Bạn đang xem bài viết Thiên Bình Trong Tiếng Tiếng Anh được cập nhật mới nhất trên website Getset.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.
Và nghĩa là tôi là một Thiên bình?
And this meant that I was a Libra?
QED
Thiên Bình, giống như Cung Thiên Bình!
Libra, as in the House of Libra!
OpenSubtitles2018.v3
Tôi là bạn cũ của sư phụ hắn, Thiên Bình.
I’m an old friend of his master, Libra.
OpenSubtitles2018.v3
Thế là, tôi lên xe buýt vào khu trung tâm để mua một cái poster Thiên Bình
So, I took the bus downtown to get the new Libra poster.
QED
Cung Thiên Bình là người lập , và đau lưng thường là một vấn đề có thể dẫn đến căng thẳng đối với nhiều người .
Libras are fixers , and back pain is often a problem and can lead to stress for many people .
EVBNews
Nhưng tôi mua cái poster mới và bắt đầu đọc tử vi Thiên bình, và tôi kinh ngạc phát hiện ra Thiên bình cũng hoàn toàn là tôi
But I got the new Libra poster, and I started to read my new Libra horoscope, and I was astonished to find that it was also totally me. ( Laughter )
QED
Tốc độ sụt giảm và cường độ hiện tại nằm trong khoảng biến thiên bình thường, như thể hiện bằng các từ trường từ quá khứ được ghi lại trong đá.
The rate of decrease and the current strength are within the normal range of variation, as shown by the record of past magnetic fields recorded in rocks.
WikiMatrix
Poster Xử nữ là ảnh một người phụ nữ đẹp với mái tóc dài, kiểu như đang thơ thẩn bên dòng nước, nhưng poster Thiên bình lại là một cái cân lớn
The Virgo poster is a picture of a beautiful woman with long hair, sort of lounging by some water, but the Libra poster is just a huge scale.
QED
Sự thật đã được phơi bày, đổi lấy thiên hạ bình an.
The truth has come to light…
OpenSubtitles2018.v3
Tôi chỉ là một thiên thần bình thường
Really more run-of–the–mill.
OpenSubtitles2018.v3
Ai còn tin vào thần thánh nếu thiên hạ bình yên chứ?
Who would still worship the gods if the world were at peace?
OpenSubtitles2018.v3
Nếu vậy ông ta chỉ là một thiên thần bình thường.
That would make him just an ordinary Angel.
OpenSubtitles2018.v3
Beta Librae (β Librae, viết tắt là Beta Lib, β Lib), cũng được đặt tên là Zubeneschamali, là (bất chấp ký hiệu ‘beta’ của nó) ngôi sao sáng nhất trong chòm sao Hoàng đạo Thiên Bình.
Beta Librae (β Librae, abbreviated Beta Lib, β Lib), also named Zubeneschamali, is (despite its ‘beta’ designation) the brightest star in the zodiac constellation of Libra.
WikiMatrix
Đó không phải thiên thân bình thường.
It’s no ordinary angel.
OpenSubtitles2018.v3
(Thi-thiên 37:9-11) Sự bình an của họ sẽ không còn bị đe dọa bởi bất cứ loài người hoặc loài thú.
(Psalm 37:9-11) Their peace will not be threatened from any source —human or animal.
jw2019
Sự tương tác này đã làm cho sự hình thành sao tăng gấp mười lần so với các thiên hà “bình thường”.
This interaction has caused star formation to increase tenfold compared to “normal” galaxies.
WikiMatrix
Trong khung cảnh thiên nhiên bình dị đó, hai người giáo sĩ và hai anh tiên phong đã đến vào mùa Lễ Tưởng Niệm năm 2002.
It was in this idyllic setting that two missionaries and two pioneer ministers arrived during the Memorial season of 2002.
jw2019
Hàng ngàn năm về trước, người viết Thi-thiên bình luận: “Tuổi-tác của chúng tôi đến được bảy mươi, còn nếu mạnh-khỏe thì đến tám mươi; song sự kiêu-căng của nó bất quá là lao-khổ và buồn-thảm, vì đời sống chóng qua, rồi chúng tôi bay mất đi”.
jw2019
Điều gì chứng tỏ rằng các thiên sứ công bình từ bỏ sự thờ hình tượng?
What shows that righteous angels reject idolatry?
jw2019
• Vào thời chúng ta, các thiên sứ công bình đóng vai trò nào?
• What role do righteous angels play in our time?
jw2019
Trong lòng tôi chỉ muốn thiên hạ thái bình, hai nhà hòa hảo
I just want peace in the world And good relations between the Xiang Yu and Liu Bang
OpenSubtitles2018.v3
Búng Bình Thiên gồm 2 hồ nước là Búng Lớn và Búng Nhỏ.
This bathroom consists of two large and small bathroom.
WikiMatrix
Trị quốc bình thiên hạ
I would let you live
QED
Trong loạn Thái Bình Thiên Quốc chùa bị phá hủy và được xây lại năm 1905.
During the Great Northern War Valmiera was again destroyed and burned down in 1702.
WikiMatrix
(Thi-thiên 37:10, 11) “Người công-bình sẽ nhận được đất, và ở tại đó đời đời”.
(Psalm 37:10, 11) “The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it.”
jw2019
Xử Nữ Trong Tiếng Tiếng Anh
Thiên hà M58 là một trong những thiên hà sáng nhất trong chòm sao Xử Nữ.
M58 is one of the brightest galaxies in the Virgo Cluster.
WikiMatrix
Ngày nay nên đối xử nữ tín đồ đấng Christ như thế nào?
How should Christian women be treated today?
jw2019
Nhưng chính Siêu đám Xử Nữ cũng chỉ là một phần rất nhỏ trong vũ trụ.
Yet, the entire Virgo Supercluster itself forms but a tiny part of our universe.
OpenSubtitles2018.v3
Arp 240 là một cặp thiên hà xoắn ốc tương tác nằm trong chòm sao Xử Nữ.
Arp 240 is a pair of interacting spiral galaxy located in the constellation Virgo.
WikiMatrix
Nó chỉ là một trong số hàng ngàn ngân hà trong Siêu đám Xử nữ.
It’s just one of thousands in the Virgo Supercluster.
OpenSubtitles2018.v3
CHÒM SAO XỬ NỮ
In the Sign of the Virgin
OpenSubtitles2018.v3
Cung Xử Nữ, cô gái đồng trinh.
Virgo… the virgin.
OpenSubtitles2018.v3
Trinh nữ , biểu tượng của cung Xử Nữ , ngũ cốc là thực phẩm thích hợp cho người thuộc cung này .
The virgin , the symbol of Virgo , is shown holding grains which are the supportive foods of people born under this sign .
EVBNews
Messier 61 (còn được gọi là M61 hoặc NGC 4303) là một thiên hà xoắn ốc trung gian nằm trong chòm sao Xử Nữ.
Messier 61 (also known as M61 or NGC 4303) is an intermediate barred spiral galaxy in the Virgo Cluster of galaxies.
WikiMatrix
Messier 84 hoặc M84, còn được gọi là NGC 4374, là một elip hoặc thiên hà dạng thấu kính trong chòm sao Xử Nữ.
Messier 84 or M84, also known as NGC 4374, is an elliptical or lenticular galaxy in the constellation Virgo.
WikiMatrix
Siêu đám Xử Nữ có thể tích xấp xỉ bằng 7.000 lần so với thể tích của Nhóm địa phương hay bằng 100 tỷ lần của Ngân Hà.
The Virgo Supercluster’s volume is very approximately 7000 times that of the Local Group or 100 billion times that of the Milky Way.
WikiMatrix
Tôi có cả một poster Xử nữ to đùng trong phòng ngủ, và tôi đọc tử vi hàng ngày, và Xử nữ thực sự chính là tôi.
I had a huge Virgo poster in my bedroom. And I read my horoscope every single day, and it was so totally me.
QED
M61 là một trong những thiên hà lớn nhất nằm trong chòm sao Xử Nữ và nằm thuộc về một nhóm nhỏ hơn được gọi là S Cloud.
M61 is one of the largest members of Virgo Cluster, and belongs to a smaller subgroup known as the S Cloud.
WikiMatrix
PSR B1257+12 c, định danh khác PSR B1257+12 B, còn có tên Poltergeist, là một ngoại hành tinh cách khoảng 2300 năm ánh sáng trong chòm sao Xử Nữ.
PSR B1257+12 c, alternatively designated PSR B1257+12 B, also named Poltergeist, is an extrasolar planet approximately 2,300 light-years away in the constellation of Virgo.
WikiMatrix
Nó bao gồm bốn nhánh con, trước đây được gọi là các siêu lớp riêng biệt: Siêu đám Xử Nữ, phần mà Dải Ngân hà đang cư trú.
It consists of four subparts, which were known previously as separate superclusters: Virgo Supercluster, the part in which the Milky Way resides.
WikiMatrix
Những người mang cung Xử Nữ nên chú ý tới tiêu hoá và các ngũ cốc như lúa mì và chất xơ có thể giúp làm dịu hệ tiêu hoá .
Virgoans should pay attention to digestion and grains like wheat and fiber can help smooth over the digestive tract .
EVBNews
Em là nữ hoàng của anh và em xứng đáng được đối xử như nữ hoàng.
Well, you are my queen, and you deserve to be treated like one.
OpenSubtitles2018.v3
Nó là một chòm sao khá mờ và không có ngôi sao nào có độ sáng cấp một, nằm giữa Xử Nữ về phía tây và Thiên Yết về phía đông.
It is fairly faint, with no first magnitude stars, and lies between Virgo to the west and Scorpius to the east.
WikiMatrix
Poster Xử nữ là ảnh một người phụ nữ đẹp với mái tóc dài, kiểu như đang thơ thẩn bên dòng nước, nhưng poster Thiên bình lại là một cái cân lớn
The Virgo poster is a picture of a beautiful woman with long hair, sort of lounging by some water, but the Libra poster is just a huge scale.
QED
Và ngày nay nên đối xử phụ nữ như thế nào?
And how should women be treated today?
jw2019
xử ” Kim Nữ “!
Money Girl!
OpenSubtitles2018.v3
Họ cũng xử phạt nữ rapper này thông qua một thỏa thuận bí mật.
They also fined the rapper which was resolved through a confidential agreement.
WikiMatrix
Kara, ngừng đối xử với Nữ Siêu Nhân như trợ lí của cô đi.
Kara, stop treating Supergirl like she’s your personal assistant.
OpenSubtitles2018.v3
Nhà thiên văn học người Nam Phi, Tony Fairall, đã tuyên bố vào năm 1988 rằng các dịch chuyển đỏ cho thấy Siêu đám Xử Nữ và Siêu đám Trường Xà-Bán Nhân Mã có thể được kết nối với nhau.
South African astronomer Tony Fairall stated in 1988 that redshifts suggested that the Virgo and Hydra-Centaurus Superclusters may be connected.
WikiMatrix
Quốc gia này bị chỉ trích vì cách thức đối xử với nữ giới và sử dụng hình phạt tử hình.
The state has attracted criticism for its treatment of women and use of capital punishment.
WikiMatrix
Nhân Mã Trong Tiếng Tiếng Anh
Nhân mã.
Centaurs.
OpenSubtitles2018.v3
Nhìn từ Trái Đất, M18 nằm giữa tinh vân Omega (M17) và Đám mây sao Nhân Mã (M24).
From the perspective of Earth, M18 is situated between the Omega Nebula (M17) and the Sagittarius Star Cloud (M24).
WikiMatrix
Có thể là tên trung sỹ Nhân Mã trở lại để đc tán tỉnh nhiều hơn.
Maybe it’s Sergeant Sagittarius coming back to flirt some more.
OpenSubtitles2018.v3
Tôi gọi là 4 Nhân mã…
I call them the Four Horsemen.
OpenSubtitles2018.v3
Nhân Mã?
Sagittarius?
OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên cậu và các bạn được cứu bởi Chiron và các chú nhân mã Party Ponies.
However, he and his friends are rescued by Chiron and the Party Ponies.
WikiMatrix
Ồ, và phải có vài cung Nhân Mã nữa.
Oh, and there must be a few Sagittarius as well.
OpenSubtitles2018.v3
Lưu Bị đem theo nhân mã của hắn đi rồi.
One more thing.
QED
Nhân mã!
Centaurs!
OpenSubtitles2018.v3
Ai trong số các ông biết điểm yếu của bộ áo giáp nhân mã?
Which one of them knows the soft points on a centaur’s armor?
OpenSubtitles2018.v3
Hãy gập cơ lại nào , cung Nhân Mã !
Flex those muscles , Sagittarius !
EVBNews
Nhân mã luôn chiến đấu bên cạnh cậu.
Well, the centaurs will probably fight on your side.
OpenSubtitles2018.v3
Mô Dung tướng quân điều phối nhân mã.
General Murong, you can delegate the troops?
OpenSubtitles2018.v3
Nhân Mã, vâng.
Sagittarius, yes.
OpenSubtitles2018.v3
Các người không có quyền hành gì ở đây, lũ nhân mã.
You have no business here, centaur.
OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ cô ta có Thánh y Nhân mã,
She probably has the Sagittarius Cloth,
OpenSubtitles2018.v3
Nhưng nhân mã Chiron đã giúp Peleus tìm lại.
Chiron retrieved the sword for Peleus.
WikiMatrix
Nhân mã?
Centaurs?
OpenSubtitles2018.v3
Đem nhân mã đánh từ hướng Nam của khách điếm
Lead your men in an attack from the south of the inn
OpenSubtitles2018.v3
Vậy còn Nhân mã?
What about centaurs?
OpenSubtitles2018.v3
Ta chưa từng thấy bọn Nhân mã giận giữ như vầy.
I’ve never seen the centaurs so riled.
OpenSubtitles2018.v3
Một là lấy lại Thánh y Nhân mã của anh trai ta.
One is to take back brother’s Sagittarius Cloth.
OpenSubtitles2018.v3
Lưu Bị đã dẫn nhân mã bỏ đi.
Liu Bei has left with all his men
OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì những người có cung Nhân Mã thường chuyển động , đùi và các cơ mông thường bó chặt .
As Sagittarians are constantly in motion , the thighs and backside muscles are usually tight .
EVBNews
Cô ta đã có mặt tại cuộc chiến chống lại Lapiths, nơi cô ta lạc mất người chồng là nhân mã Cyllarus.
She was present at the battle against the Lapiths, where she lost her husband, the centaur Cyllarus, whom she loved very much.
WikiMatrix
Cung Hoàng Đạo Trong Tiếng Tiếng Anh
12 tông đồ, 12 bộ lạc, 12 cung hoàng đạo, 12 tháng.
Twelve apostles, twelve tribes, twelve zodiac signs, twelve months.
ted2019
Anh muốn biết cung hoàng đạo của tôi luôn không?
Do you want to know my sign?
OpenSubtitles2018.v3
Cung Hoàng đạo của bạn là gì?
What’s your sign?
ted2019
Cung hoàng đạo của cô là gì?
What’s your star sign?
OpenSubtitles2018.v3
Đó là 12 cung Hoàng đạo, mỗi Cung được một Thánh đấu sĩ Vàng bảo vệ.
These are the twelve houses of the Zodiac, and each one is guarded by its own Gold Saint.
OpenSubtitles2018.v3
Thuật chiêm tinh phân loại người ta theo một trong 12 cung hoàng đạo, dựa trên ngày sinh.
Astrology classifies people under one of 12 categories, or zodiac signs, according to their date of birth.
jw2019
Cung hoàng đạo của cậu nói:
And your horoscope says:
OpenSubtitles2018.v3
Chiêm tinh y học : Sức khỏe theo cung Hoàng đạo của bạn
Medical Astrology : Health by Your Zodiac Sign
EVBNews
Có lẽ nó sẽ cho cô biết cung hoàng đạo của cô đấy.
Maybe it’ll tell you your horoscope.
OpenSubtitles2018.v3
Bạn phải biết cung hoàng đạo và sao mạng của mình để xem vận may của mình .
You must know your zodiac sign and the star you were born under to have your fortune read .
EVBNews
Đừng nói tên này theo đuổi cung hoàng đạo nha.
Don’t tell me this guy Was following the zodiac.
OpenSubtitles2018.v3
Tôi định hỏi cái vận thế cung hoàng đạo nằm chỗ nào vậy?
No, where did you see the horoscopes?
OpenSubtitles2018.v3
Nơi 2V 23:5, cụm từ tương tự ở dạng số nhiều nói đến các chòm sao trong cung hoàng đạo.
At 2Ki 23:5, the related term in plural form refers to the constellations of the zodiac.
jw2019
Theo âm lịch, mỗi năm được đặt tên theo 12 con vật trong cung hoàng đạo—thìn, dần, thân, dậu, v.v.
In the lunar calendar, each year is named after one of the 12 animals in the Chinese zodiac —dragon, tiger, monkey, rabbit, and so on.
jw2019
Tombaugh quyết định chụp ảnh toàn bộ cung hoàng đạo, thay vì tập trung vào những vùng được Lowell đề xuất.
Tombaugh decided to image the entire zodiac, rather than focus on those regions suggested by Lowell.
WikiMatrix
Tuy nhiên, tài liệu xưa nhất nói đến các cung hoàng đạo được tìm thấy ở Ba-by-lôn cổ xưa.
However, the earliest references to the signs of the zodiac were found in ancient Babylon.
jw2019
Trong thời hiện đại, cung hoàng đạo hay tử vi tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong đời sống nhiều người.
In modern times signs of the zodiac continue to play an important role in the lives of many people.
jw2019
Hơn nữa, khi Mặt Trời lùi nửa độ trên cung hoàng đạo, nó cần phải thêm 36 năm nữa để tiến động đến một điểm mới.
Furthermore, since the Sun is half a degree wide, its solstice position takes 36 years to precess its full width.
WikiMatrix
Mười hai loại tương ứng với cung hoàng đạo và Arthur minh họa mỗi loại với một nguyên mẫu lịch sử (ví dụ: Don Juan, Sappho, Lady C).
The twelve types corresponded to the zodiac and Arthur illustrated each with an historical archetype (e.g., Don Juan, Sappho, Lady C).
WikiMatrix
Nghiên cứu về hiệu ứng Barnum/Forer tập trung chủ yếu vào mức độ chấp nhận đối với cung hoàng đạo giả và từ vi chiêm tinh học giả.
The study of the Barnum/Forer effect has been focused mostly on the level of acceptance of fake horoscopes and fake astrological personality profiles.
WikiMatrix
Vậy thật ra 12 con giáp là gì? Hầu hết người phương Tây nghĩ tới các cung Hoàng đạo của Hy Lạp cổ đại, gồm có 12 ký hiệu đại diện cho 12 tháng.
Most Westerners think of Greco-Roman zodiac, the signs divided into 12 months.
ted2019
Năm 1970, Stephen Schmidt Chiêm tinh của mình 14 chủ trương một cung hoàng đạo 14 dấu hiệu, giới thiệu Ophiuchus (6 Tháng mười hai – 31 tháng 12) và Cetus (12 Tháng Năm – 6 tháng 6) là dấu hiệu mới.
WikiMatrix
Hơn nữa, sự sáng tạo ra cung hoàng đạo và mất kết nối từ những chòm sao là do Mặt trời không chiếu lên các chòm sao cùng một lượng thời gian.
Further, the creation of the zodiac and the disconnect from the constellations was because the sun is not in each constellation for the same amount of time.
WikiMatrix
Trước đó, Cancer đối với tôi là một cung hoàng đạo của một người bạn “stage” là sân khấu tôi thường biểu diễn và “grade” là điểm số tôi đạt ở trường.
Until then, Cancer was the zodiac sign of my friend, stage was what I performed on, and grades were what I got in school.
ted2019
Cập nhật thông tin chi tiết về Thiên Bình Trong Tiếng Tiếng Anh trên website Getset.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!