Bạn đang xem bài viết Phụ Nữ Thiên Bình – Hoàn được cập nhật mới nhất trên website Getset.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.
Trích dịch quyển SUN SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Cuối cùng cũng đã xong bài về tiểu thư Cân Bằng. Như thường lệ, cứ dịch xong bài đứa nào thì thấy đứa đó dễ thương kinh khủng.
Vui lòng đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Thiên Bình (Libra, Thiên Xứng, 23/09 – 23/10)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
Có người phụ nữ sẽ trông như một công chúa khi bạn đưa em tới một vũ hội, sau đó xoay một vòng, mang đôi bốt của em vào, kéo dây kéo áo khoác thợ mộc màu đỏ và giúp bạn cưa gỗ? Tiểu Thiên Thiên có đủ ngọt ngào cho trường hợp thứ nhất và đủ sức khỏe cho trường hợp thứ hai.
Những hành xử ngọt ngào và khả năng mượt mà làm dãn đôi lông mày đang cau có của bạn có thể khiến bạn nghĩ em yếu đuối và không tự lo liệu được, hoặc là em sẽ run rẩy yếu ớt khi có một cơn khủng hoảng nổ ra. Nếu bạn nghĩ thế thật, ô la la bạn nhầm to. Sinh vật đáng yêu, nữ tính đó có hết 9 phần trong người là sắt rồi. Mặc dù chỉ vì bạn bỏ lỡ giây phút tiểu Thiên Thiên khôn ngoan và dũng cảm lên kế hoạch lừa bạn trong suốt những ván cờ đầu tiên bằng cách để bạn thắng liên tục, bạn cũng không nên để bị bịt mắt cả đời chứ. Mở to mắt ra mà nhìn trong lần xảy ra tình trạng “gia đình cần cấp cứu”, và xem ai là người đang giữ cho cái thuyền khỏi tròng trành. Người đang thật sự làm được điều đó ấy, ý tôi là thế. Sự thật cũng đâu có cướp đi sự nam tính ra khỏi con người bạn đâu. Sẽ chẳng có ai ngoài bạn biết được bạn cần bàn tay lèo lái đắc lực của ẻm trong đời nhiều như thế nào khi sóng gió bão bùng. Em sẽ chẳng bao giờ chém gió về chuyện đó, và cũng chẳng lấy đi cái gì từ bạn – trừ một lượng lớn “trách nhiệm”. Hãy biết ơn khi em là một người có thể dựa vào. Bên cạnh đó, trông em khá là dễ thương khi mặc quần tây đi ra vườn hay đi tới siêu thị, phải không? Phụ nữ mặc quần tây rất ổn, miễn là các vị có đủ thẩm mỹ để mặc đồ có đăng ten tới các bữa tiệc và đồ lụa uốn khúc khi ở chốn riêng tư là được. Và tiểu Thiên Thiên có mắt thẩm mỹ đấy. Một trong những điểm đáng quý ở em chính là khả năng che giấu đầu có sắc sảo đằng sau một vẻ nữ tính hoàn hảo.
Bọn trẻ sẽ Thiên Thiên mẫu thân đại nhân yêu thương và chăm sóc thiệt dịu dàng, và thành thực mà nói thì với em, bọn trẻ sẽ chỉ đứng thứ hai thôi, sau bạn. Bọn nó là những đối tác trẻ, nhưng bạn là giám đốc của cả công ty, và em sẽ không bao giờ quên sự thật căn bản đó. Bọn nó chiếm một phần rất lớn trong trái tim của em, nhưng em sẽ không bao giờ cho phép chúng chiếm cái góc mà em đã dành cho bạn trước khi có con. Nếu bọn trẻ chơi giỡn làm phiền để giấc nghỉ trưa của bạn, em sẽ rất nghiêm khắc, và nếu chúng không nghe lời bạn, em sẽ tức giận còn hơn là lúc chúng nó không nghe lời em. Lũ trẻ sẽ sạch sẽ và ngọt ngào như những em bé sơ sinh – ngăn nắp và lịch sự như những người trưởng thành – trừ phi bạn nuông chiều làm hỏng chúng và em sẽ không can thiệp vì bạn là người chủ ở đây (nga~ em ơi xao em M thế). Đó chỉ là một quyết định khác mà em đặt vào tay bạn cho bạn tự quyết, do đó em có thể tránh những đánh giá sai lầm. Thiên Thiên mẫu thân đại nhân bình thường sẽ rất dịu dàng, nhưng cũng sẽ rất cứng rắn khi cần thiết. Con của Thiên Thiên không bao giờ bị bỏ mặc hay phớt lờ, nhưng sự thật của vấn đề là lý do mà em muốn trở thành một người mẹ là em muốn đem lại hạnh phúc cho bạn. Một trong những điều đầu tiên mà em dạy bọn trẻ khi cầu nguyện là: “Chúa phù hộ Papa”. Em sẽ không bao giờ cho phép bọn trẻ không tôn trọng papa. Dù vậy, nếu bạn tỏ ra nghiêm khác quá, em sẽ là chiếc gối mềm mại cho chúng gục đầu vào khóc, hay em sẽ tuồn cho bọn nó một thanh kẹo bạc hà sau lưng bạn khi bạn quá mức nghiêm khắc.
Đúng thật là em gặm đồ ngọt nhiều quá và béo ra. Em cũng hay dây dưa lâu lắc trên sàn nhảy hay với một chai rượu ngon. Sẽ có những thời điểm em hách dịch một tí, và có những thời điểm em nói nhiều rã tai bạn luôn. Nhưng những chuyện đó chỉ xảy ra khi cán cân cảm xúc của em bị lệch tạm thời. Chúng không bao giờ thất bại trong việc dàn xếp một sự vững chãi cân bằng sau khi màn cán cân nghiêng qua nghiêng lại kết thúc. Trừ phi có ai đó đứng đó và đạp một chân lên, thì cán cân Thiên Bình luôn tự cân bằng chính mình. Nếu một bên bị nghiêng xuống một tí, hãy cho nó thêm một chút yêu thương, và nó sẽ đi lên, cân bằng trở lại. Nếu một bên bị dồn nặng bởi hơi nhiều buồn phiền, hãy làm nó nhẹ bớt bằng cảm thông, thấu hiểu và bản hòa ca tuyệt đẹp của em sẽ trở lại.
Có người phụ nữ nào sẽ trông như một công chúa khi bạn đưa em tới một vũ hội, sau đó xoay một vòng, mang đôi bốt của em vào, kéo dây kéo áo khoác thợ mộc màu đỏ và giúp bạn cưa gỗ? Tiểu Thiên Thiên có đủ ngọt ngào cho trường hợp thứ nhất và đủ sức khỏe cho trường hợp thứ hai. Nếu tên em là Peg, bạn sẽ huýt sáo “Peg-0-My-Heart”. Nếu tên em là Sally, hay Mary, bạn sẽ vui vẻ ngân nga “Cô nàng Sal của tôi ơi” hay “Mary là một cái tên xưa cũ”. Trong trường hợp các nhạc sĩ đã quên tỏ lòng yêu mến với em, hãy tự viết một giai điệu nhạc Valse với những tiếng beat mạnh mẽ và dâng tặng cho người phụ nữ Thiên Bình của đời bạn. Fortissimo. (có nghĩa là “đoạn nhạc cực mạnh”, nhưng Nguyệt ko chơi nhạc nên ko biết dịch thế nào)
– HOÀN –
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Thiên Bình – Phụ Nữ Nhân Mã – Hoàn
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Đúng thiệt là cặp nào cũng dễ thương hết. Đứa nào yêu nhau cũng hợp hết, dễ thương quá đi *squeeeeeeeee*
Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Thiên Bình và nữ Nhân Mã
Thiên Bình (Libra, Thiên Xứng, 23/09 – 23/10)
Nhân Mã (Sagittarius, Cung Thủ, Xạ Thủ – 23/11 – 21/12)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
Nếu Cân Cân và Mã Mã có cùng nhau đi cướp nhà băng (à không phải là họ có dự định thế đâu, bởi vì anh Cân sẽ không có khả năng quyết định sẽ đỗ xe chạy trốn ở đâu, và em Ngựa sẽ vấp phải cái túi đựng tiền và làm rớt súng) – nhưng nếu họ thật sự đi cướp nhà băng, họ sẽ nhá đèn từ điệu cười toe toét của Jupiter và nụ cười của Venus, và anh thu ngân rất rất rất có khả năng sẽ giao tiền cho hai đứa, kèm nụ cười tươi như hoa đáp trả và vẫy tay chào tạm biệt chúng nó ra về. Hai đứa là một đội dễ lây lan và không thể cưỡng lại. À không đến mức không thể cưỡng lại lắm đâu nhưng hầu hết là vậy đấy – đặc biệt là giữa chúng nó với nhau.
Một khi hai đứa đã giải quyết được các thể loại vấn đề mình-nên-hay-không-nên, mình-nên-làm-gì-đó-vào-lúc-nào-và-như-thế-nào, thì anh trai em gái này có thể thấy trong tình yêu của mình có đủ sự thú vị hạnh phúc nên không cần phải đi cướp nhà băng nữa – hay không phải đi tìm kiếm một ai đó khác để sẻ chia cuộc sống. Dĩ nhiên, họ vẫn phải đi tìm kiếm chứ, ai chẳng thế, nhưng họ không phải nỗ lực nhiều như người khác. Tất cả nguyên liệu đã có sẵn ở đây để xây nên một tình yêu dài lâu. Hai người có thể dựa vào sự hòa hợp tự nhiên của con người để ủi cho con đường của họ trở nên bằng phẳng. Một thứ khác được trời phú mối quan hệ giữa họ nữa là khung 3-11, rằng họ sẽ trở thành bạn tốt của nhau, cũng như thành người yêu. Đây chính là thứ đầu tiên kéo họ lại gần nhau – những mục tiêu chung, sự đồng cảm, những lý tưởng giống nhau và nhu cầu được thay đổi và kích thích. Những cặp đôi thực thụ đều là bạn, nhưng không phải cặp đôi nào từng là bạn cũng có thể vẫn là bạn sau khi đã dừng yêu. Thiên Bình và Nhân Mã có thể làm được điều đó.
Tình bạn luôn thêm thắt một chiều sâu vào trong sự ràng buộc cảm xúc giữa một người đàn ông và một người phụ nữ, và nó chưa bao giờ thất bại trong việc làm nồng thắm thêm những trải nghiệm tình dục cùng nhau. Khác với tất cả những thái độ bốc đồng và đôi khi là vô tâm thường thấy của em gái Nhân Mã trước những cảm xúc mãnh liệt, thì em lại sâu sắc, mềm mại và nữ tính một cách bất ngờ khi ở cùng anh người yêu hay anh chồng Thiên Bình của em. Tình bạn mạnh mẽ giữa họ tạo ra một lượng lớn đam mê thật sự, khiến cho khoảnh khắc thăng hoa giữa hai người trở thành một dạng sẻ chia niềm vui. Thật tốt khi chuyện tình dục đối với họ là vui vẻ là cởi mở là tự do. Như không khí mát lạnh trong lành của trời thu, được sưởi ấm lên một chút bởi Mặt trời, và trời thật xanh khiến bạn cảm giác như có ai đó vừa nhỏ một giọt nước màu ngọc lam vào mắt bạn. Ái ân với người mà bạn thật sự yêu, và cũng là một người bạn tốt của bạn, sẽ làm bạn cảm thấy trong sạch như vừa mới tắm rửa và thư giãn – và tốt. Tình yêu giữa Jupiter và Venus luôn đặc biệt theo cách nào đó. Hơn hầu hết các cặp khác, hai người này nhận thức được rõ phép màu của tình yêu khiến cả hai cảm thấy cực kì ngọt ngào và tốt bụng và hào phóng, và họ có thể nhìn nhận những giấc mơ của mình rõ ràng hơn – như cái cách mà những thi sĩ cảm nhận khi nắm bắt những cảm xúc vào từng con chữ. Tình yêu là thế đấy. Nó làm cho một người đàn ông và một người phụ nữ muốn ôm trọn cả thế giới, không chỉ riêng họ, đưa tất cả mọi người vào thế giới hạnh phúc của họ; nó làm cho tất cả những thứ tiêu cực trở nên tích cực hơn một tí, làm cho nỗi sợ đối với ngày mai trở nên ngớ ngẩn – và làm cho những thứ điên rồ trở nên có thể. Thiên Bình và Nhân Mã giỏi hơn hầu hết tất cả mọi người trong việc thể hiện những cảm xúc này bằng lời nói. Và thể hiện chúng sẽ khiến chúng tồn tại lâu hơn.
Hai đứa luôn biết cách nói chuyện cùng nhau. Chúng nó vẫn cãi nhau nhiều như các cặp khác, thậm chí là còn thường xuyên hơn và bạo lực hơn nữa kìa, nhưng nói chuyện luôn là một vấn đề quan trọng. Khi hai người cởi mở và bàn về những tổn thương của họ, ghen tuông, bất đồng trong tình dục, những lo lắng tài chính và than phiền về đối phương, họ đang bước một bước tiến lớn trên con đường giải quyết tất cả những thứ đó… và đôi khi, chỉ cần nói về chúng là chúng đã biến mất rồi. Những bất đồng giữa Cân Cân và Mã Mã thường kết thúc bằng làm tình và cười đùa (Nguyệt: quắc?). Quá trình tự nhận thức sẽ bớt khó khăn hơn khi người yêu bạn thật sự chân thật đủ để trở thành một tấm gương sự thật cho những lỗi lầm của bạn.
Sẽ có đôi lần em nói thẳng thừng với anh quá, như chuyện anh đi làm tăng ca nhiều và bỏ em ở nhà một mình, sẽ đâm chích anh và làm anh nổi giận đủ để tiếp tục làm việc còn trễ hơn thêm vài đêm nữa để cho em biết đứa nào là chủ. Sẽ có những lần anh thiếu quả quyết làm em bực mình, vì em bốc đồng, nhanh nhẹn hơn trong việc biết rõ em muốn cái gì. Rồi em sẽ bảo anh quyết gì thì quyết lẹ lên, không thì em bỏ anh mà đi đấy. Anh sẽ bảo em là em không có công bằng, có thể sẽ đi tới một vài bữa tiệc mà không có em đi cùng, chắc là để uống hết hay ăn hết những rắc rối mà anh đang phải chịu cho với khi Cán cân của anh cân bằng trở lại. Anh cần một ngôi nhà được điều hành êm đẹp, yên tĩnh và thanh bình với bầu không khí dễ thở. Em khinh thường chuyện đày ải tấm thân trâu ngựa ra làm việc nhà (mặc dù em có thể trở thành một bà chủ nhà tỏa sáng). Anh có thể phàn nàn là tiếng TV lớn quá, bếp thì bừa bãi, và rèm cửa không có ăn rơ với trải giường, vậy em mua bọn nó làm cái gì? Em sẽ độp lại, anh cũng bừa bãi vậy, vậy nên anh cần một cái nhà ngăn nắp làm cái gì, và em sẽ không có làm người hầu cho anh cả đời đâu. Nhưng rồi họ sẽ nói chuyện này một cách đàng hoàng, và bản giao hưởng sẽ lại ngân lên giữa họ một lần nữa.
Sự hiện diện của Cân Cân tạo ra một hiệu ứng bình tĩnh tuyệt vời cho thói quen không nghỉ ngơi của Mã Mã, và anh sẽ rất vui vẻ dạy em kiên nhẫn hơn khi mọi việc không như ý. Sự hiện diện của tiểu Mã sẽ kích thích tiểu Bình theo một cách nào đó làm anh quên đi vài thứ, tỉ như tính bồn chồn thiếu quyết đoán trong những chuyện vặt vãnh, và đó là một chứng đãng trí rất tốt cho sức khỏe đấy. Với ý kiến đánh giá cân bằng cai trị trong tiểu Bình và tính triết học cai trị trong tiểu Mã, một vài bài diễn thuyết của họ có thể nghe rất Xô-crát về con người – như khi họ bàn về những người mà họ nghĩ là đã yêu nhau trước khi họ gặp nhau.
Tiểu Bình: Người yêu trước của em… anh ta làm em cảm thấy thế nào?
Tiểu Mã: Thế nào nhỉ, em thấy xấu hổ về bản thân ấy. Anh ấy làm em thấy bối rối với chính em.
Tiểu Bình: Điều gì làm em bớt bối rối về bản thân em?
Tiểu Mã: Anh. Khi em đi với anh, em không ngại là chính em. Anh ấy khiến em ít là em hơn, và anh khiến em là chính em nhiều hơn.
Tiểu Bình: Anh cũng cảm thấy như thế với em. Không còn phải không được là anh nữa, như cô ấy từng làm – mà em làm anh cảm thấy là chính mình nhiều hơn. Thật tốt khi có ai đó làm mình cảm thấy vui vẻ khi được là chính mình, thay vì cảm thấy xấu hổ với bản thân.
Tiểu Mã: Anh có NGHĨ đó chính là tình yêu?
Tiểu Bình: Anh không chắc. Nhưng anh biết tình yêu của bọn mình là như thế đó. Anh biết điều đó ngay từ đầu kìa.
Tiểu Mã: Ơ, làm gì có! Anh quyết định chuyện của bọn mình lâu ơi là lâu. Em suýt nữa là đã quay về với Marvin. Ít nhất thì ảnh biết ảnh đang nghĩ gì.
Tiểu Bình: Ơ em bất công thế. Anh biết rõ trong đầu anh nghĩ gì mà.
Tiểu Mã: Anh ở đó mà nói về công bằng với không công bằng. Anh thấy có công bằng không khi để em đu đưa trong khi anh đi Tulsa để quyết định xem anh có muốn cưới em hay không.
Tiểu Bình: Đó không phải là Tulsa. Anh chẳng bao giờ đi tới Tulsa. Đó là Coshocton, bang Ohio.
Tiểu Mã: Em chả quan tâm nơi đó là nơi nào, em chỉ ước anh về lại chỗ đó đi, để em yên!
Đến lúc né bọn nó rồi đó. Bọn nó bắt đầu dính vào cái chuyện Lửa-Khí ấy mà. Khoảng một tiếng nữa, chúng nó lại làm hòa trong yêu dấu và anh sẽ quên bẵng đi chuyện cái rèm cửa nó không có ăn rơ với cái trải giường. Sau nữa, anh sẽ giúp em rửa bát trong khi cái đài đang mở bài hát ưa thích của hai đứa “Em Thắp Sáng Đời Tôi” ứ ứ… Một bản nhạc của Jupiter-Venus đấy, nếu như thật sự có một bài hát như vậy.
– HOÀN –
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Nhân Mã – Phụ Nữ Thiên Bình – Hoàn
Trích dịch từ quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Những đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác gia Linda Goodman, không phải người dịch.
Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Nhân Mã và nữ Thiên Bình
Thiên Bình (Libra, Thiên Xứng, 23/09 – 23/10)
Nhân Mã (Sagittarius – Xạ Thủ – Cung thủ, 22/11 – 21/12
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
Đấy quả là một ý tưởng tuyệt vời nếu em Thiên Bình đang yêu anh Nhân Mã quyết định bám càng theo ảnh, thay vì ép ảnh phải vào khuôn của anh. Tuy nhiên với cử chỉ mềm mại, dịu dàng như nhung của em, anh tiểu Mã sẽ linh cảm được mối nguy hiểm bị úm và trở nên căng thẳng. Tiểu Thiên nên nhận ra từ đâu rằng em sẽ không bao giờ hoàn toàn kiểm soát được anh hề Người Ngựa với đôi mắt lấp lánh tràn ngập những giấc mơ này. Anh được sinh ra dưới xung động của một cung Mặt Trời nam tính và được quản chiếu bởi một hành tinh cũng nam tinh, Mộc tinh và mặc dù Thiên Bình là một cung nam tinh, thì hành tinh quản chiếu của em lại là Kim tinh, hoàn toàn nữ tính. Trong một vài phương diện, điều này có thể lại là một lợi thế của em khi em có thể nghĩ theo cách của một người đàn ông, nhưng vẫn quyến rũ không cưỡng lại được theo một cách rất nữ tính. Đấy là một sự kết hợp đầy sức mạnh, nhưng nó sẽ không bao ép được một sinh vật nam tính gấp đôi như chàng Cung Thủ phủ phục dưới váy phụ nữ như thế được – hoặc giả có làm được thì anh cũng sẽ rất đau khổ trong lòng và cố gắng giấu đi. Và mục đích của tình yêu là sự hạnh phúc, không phải sự khổ đau.
Tiểu Mã sẽ bị thu hút trước trí óc của em và cảm động trước sự lạc quan giống anh của em. Giống anh, em cũng tìm kiếm những hy vọng bằng bạc lấp ló sau mỗi đám mây mờ che phủ (*). Và bởi em có xu hướng sống trong một thế giới tưởng tượng của em, nên những rắc rối cuộc sống không bao giờ trở nên quá thực tế. Ngay cả những thứ đang cố gắng đạp đổ sự mộng mơ ngay cả trong lúc tỉnh táo của em bằng cách đâm em một nhát hiện thực sắc bén cũng không được Thiên Bình lưu giữ quá lâu. Trí thông minh và tài năng suy luận logic của em thường sẽ tìm được cách giải quyết những rắc rối – hoặc từ tốn loại bỏ chúng trước khi chúng mọc thành những vấn đề khủng hoảng nghiêm trọng. Tiểu Thiên có khả năng đáng kinh ngạc trong việc quay lưng lại với những thứ xấu xí, một khi em đã quyết định rằng có cố mấy thì chúng cũng chả đẹp lên. Đôi khi, một em gái Thiên Bình sẽ van nài sự ngưỡng mộ, ngay cả khi em biết những lời đó chỉ là nịnh bợ và ở một mức độ nào đó thì là không thành thật. Em có thể tự thuyết phục mình tin vào bất cứ thứ gì, dù đúng hay sai, nếu điều đó làm em có thể thấy mình đang được yêu mến – lý giải cho việc tại sao gái Thiên Bình cưới sớm và cưới nhầm người. Dù vậy, vẫn có những khoảnh khắc đáng yêu mà sự lạc quan của Tiểu Thiên biến một vấn đề tiêu cực thành một vấn đề tích cực, bằng niềm tin “thẳng như kim thương”. Chuyện này không phải lúc nào cũng chạy máy ngon lành, nhưng đủ để thuyết phục Tiểu Thiên rằng cũng đáng thử đấy chứ, vì lúc nào cũng có một cơ hội rằng ngày mai có thể sẽ tốt hơn…
Tuy nhiên, Thiên Bình lại nhạy cảm trước tổn thương và những lời nói sắc bén. Với tất cả khả năng tô vẽ một cái cầu vồng bảy màu lên những cụm mây xám, và mặc dù bản chất của em khao khát bình yên và hòa hợp bằng mọi giá, thì nếu anh chích vào trái tim em bằng quá nhiều mũi tên, em sẽ đem anh lên cán cân Thiên Bình logic lạnh lùng của em và thấy rằng tình yêu của anh quá lệch pha. Em ngưỡng mộ trí thông minh và sự khôn ngoan của anh, nhưng em sẽ không làm cái gối cắm kim hay cái bảng phi tiêu của anh đâu.
Một em gái Thiên Bình tôn trọng sự trung thực và thuyết lí tưởng hóa, bởi vì đó là những phẩm chất mà em sở hữu. Em thích tiệc tùng và đông người, những buổi họp mặt xã hội, nghệ thuật và âm nhạc, cũng như em thích đọc sách, học hỏi, tranh luận và tất cả các thể loại thách thức trí tuệ. Anh trai Tiểu Mã hoàn toàn rập khuôn với nhu cầu và khao khát của em. Còn với anh một người phụ nữ hoàn hảo nhất định phải hào phóng, hướng ngoại và thích giao du, là người ngang hàng với trí thông minh của anh và là trái tim sinh đôi của anh. Giống như anh, người ấy phải tin rằng ngày mai sẽ là một ngày tốt đẹp hơn và phải nghĩ rằng thật là phấn khích khi làm mọi việc một cách ngẫu hứng bốc đồng. Anh cần một người phụ nữ không bao giờ nạt nộ cằn nhằn anh, tin vào những giấc mơ của anh, hiểu được ý nghĩa của từ “tự do”, và tốt bụng với những người bạn động vật của anh. Một em gái Thiên Bình chính xác là rập khuôn với những nhu cầu đó của Cung Thủ (Nguyệt: ầy, có cặp nào mà Linda chả nói thế không *đuổi ruổi*). Mà em cũng có thể có thân hình rất đúng khuôn chuẩn nữa. Có quan hệ mật thiết với nàng Vệ Nữ di Milo, đa số gái Thiên Bình thừa hưởng những đường cong quyến rũ, vẻ bí ẩn nữ tính và vẻ đẹp cổ điển, và rõ ràng khi áp lên cơ thể người thật thì những thứ ấy quyến rũ hơn trên thạch cao nhiều.
Tiểu Mã ca rất nhanh cảm nhận được mọi khao khát trí tuệ, cảm xúc hay tình dục thầm kín trong em, hầu như trước cả khi em nhận ra chúng. Anh cũng rất nhanh cảm thấy khó chịu trước sức quyến rũ của em gái Thiên Bình của ảnh đối với mọi người đàn ông nằm trong bán kính mà nụ cười thần Vệ Nữ không thể cưỡng lại của em lia tới. Họ ngưỡng mộ đầu óc em, kèm theo tất cả những phẩm chất khác của em và vì em rất khoái được ngưỡng mộ, em sẽ không can ngăn họ theo cái cách mà anh muốn em làm vậy – và cuối cùng thì anh yêu cầu em phải làm vậy. Em thì không bừng bừng như anh, và có lẽ sẽ chấp nhận chuyện những phụ nữ khác phấn khích bởi lòng nhiệt tình dễ lây lan của anh. Nhưng bởi vì cả hai người đều quyến rũ và rất yêu đời yêu người, thì những ghen tuông lãng mạn không thể loại trừ làm nguy hại đến mối quan hệ giữa họ.
Bởi vì Khí và Lửa hòa hợp rất tốt trong lĩnh vực tình dục, Tiểu Thiên có thể khơi lên những đợt sóng đam mê trong anh chỉ bằng một cái liếc mắt dịu dàng đơn giảng – hay bằng một cuộc tranh luận kích thích. Cái liếc mắt sẽ khiến anh cảm thấy một nhu cầu dịu dàng (mà cũng rất nồng cháy) mà Romeo đã có khi trèo lên ban công nhà Juliet. Còn cuộc tranh luận kích thích kia cũng sẽ khơi lên nhu cầu nồng cháy tương tự, nhưng không còn sự dịu dàng nữa, bởi vì sự nhận thức của một người đàn ông rằng người phụ nữ của anh ấy thông minh ngang hàng với anh chưa bao giờ thất bại trong việc kích thích anh ta đáp trả cô một cách không tự chủ. Có một thứ gì đó trầm lặng và vuốt ve ở em khiến tâm hồn căng thẳng của anh dịu lại – cũng như có gì đó trong sự gần gũi thể xác của anh kích thích trí tưởng tượng của em – và điều này khiến sự hòa hợp chăn gối giữa họ trở thành sẻ chia vui vẻ. Có những lúc anh cảm thấy em không thuộc về anh, một cảm giác không miêu tả được, như thể thân thể em đang nằm trong vòng tay nhưng một phần con người em đang ở nơi khác và điều này làm phiền anh đấy. Anh không nên để cho bản chất lẩn tránh của Khí làm anh khó chịu, trong khi nó là điều đã thu hút anh ở buổi đầu gặp nhau. Và cả tính mãnh liệt và thái độ đòi hỏi của anh khi làm tình có thể sẽ làm bầu không khí trong suốt của em khó chịu, không nên như thế. Đó chỉ là một mặt khác của tính nhiệt tình, trung thực và biểu cảm trực tiếp của anh mà thôi, những cá tính đã khiến em run rẩy trong sự khao khát muốn quy phục ngay cái lúc mà em biết em đã yêu anh. Đây là điều kì lạ nhất, khi một người đàn ông hoặc phụ nữ yêu nhau vì một lí do đặc biệt nào đó, rồi sau đó không nhận ra những phương diện khác của phẩm chất đặc biệt đó trong đối phương.
Người đang yêu có thể hết yêu nhanh như lúc họ bắt đầu yêu nhau vậy, khi giữa họ chỉ còn những cảm xúc tình dục. Chuyện đó lại không xảy ra nhiều với Thiên Bình và Nhân Mã. Tiểu Thiên và Tiểu Mã luôn có nhiều thứ để trò chuyện với nhau. Em nhìn ra được chú bé con đằng sau vẻ hiên ngang của anh và muốn dành cả đời này để dạy dỗ chú bé. Mọi em gái Thiên Bình đều là một giáo viên, ẩn nấp ở đâu đó bên trong em. Tiểu Mã thì tò mò về mọi thứ, thấu hiểu một người phụ nữ cảm thấy thế nào và những thứ tạo nên cảm xúc của cô ấy rất hấp dẫn anh. Anh có cả ngàn câu hỏi, còn em có đến hai ngàn câu trả lời. Anh cũng sẽ dạy em rất nhiều, với sự hiểu biết của anh rằng cái gì mới thực sự quan trọng nhất.
“Em làm gì đây?”, Tiểu Thiên lo lắng, “Em không biết bọn mình có thuộc về nhau không nữa. Trái tim em rất lạc quan về tương lai của chúng ta, nhưng lí trí của em lại rất bi quan”
“Em không thể quyết định tương lai chỉ bằng lí trí được” (Ánh mắt anh còn tình cảm hơn cả lời nói). “Lí trí là một công cụ không thích hợp để đo lường một cảm xúc cực kì đặc biệt như tình yêu. Trí não rất thông minh, nhưng trái tim còn thông minh hơn. Hãy tin vào cảm xúc của em”. Rồi anh kéo em vào vòng tay, ôm em thật chặt và hôn phớt lên mũi em. “Hãy lắng nghe tiếng mưa rơi trên mái nhà, như cái đêm đầu tiêng chúng mình… ở bên nhau. Những cảm xúc của em nói với em điều gì nào, em yêu?” (Anh Tiểu Mã rất nhạy phải không).
(*): Bản gốc là “silver linings behind the cloud”, dựa trên câu thành ngữ “”Every cloud has a silver lining”. Dịch sát nghĩa là “mỗi đám mây đều có một tấm màn bạc mà”, có ý nghĩa tương tự kiểu kiểu như câu “Ngày mai trời lại sáng” ấy.
Hết.
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Phụ Nữ Bảo Bình – Hoàn
Trích dịch quyển SUN SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
…sau tất thảy mọi thứ, đấy có lẽ là thứ thú vị nhất về một phụ nữ Tháng Hai. Em ấy đúng là một phép mầu nho nhỏ.
Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Bảo Bình (20/01 – 19/02)
Cách tính cung dựa trên quyển SUN SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
PHỤ NỮ BẢO BÌNH
Vì lý do rằng thì là mà Thiên Vương Tinh cai quản tương lai, cho nên hoàn toàn có lý nếu bạn tưởng tượng rằng các em gái này sẽ là những người mẹ bẩm sinh. Vì trẻ con dù gì chăng nữa cũng thuộc tương lai, nhỉ? Nhưng một em Bảo Bình thông thường có thể lâm vào cảnh hoang mang những ngày đầu làm mẹ. Em phải điều chỉnh bản thân để dồn hết sự chú ý và năng lượng của em cho một con người duy nhất trong một khoảng thời gian nhất định (Hy: tức là con của em ý), trong khi em đã quen với việc vật vờ đây đó rồi, thành ra cái này tốn của em nhiều công sức lắm mới đổi tính được. Sự lạnh lùng sơ khai của em sẽ khiến em gặp kha khá khó khăn để có thể bộc trực mà yêu thương con ấm áp. Một Tiểu Thư Xách Nước điển hình luôn tận tâm với con, nhưng theo một cách nào đó cũng rất tách biệt với con. Nhưng đảm bảo là hàng xóm láng giềng của em ai cũng mong em vào làm cho PTA (Hy: hiệp hội Phụ huynh và Giáo viên của Mỹ, một tổ chức giáo dục tự nguyện). Em có thể nói chuyện hàng giờ với mấy đứa nhỏ với đúng trình độ tụi nó mà không hề tỏ ra kẻ cả, và em có thể tiêu tốn cả buổi chiều của mình để lập một chương trình học đường nào đấy. Mấy đứa trẻ có thể học được bài học về tình bạn bè với cả tình yêu nhân loại khi quan sát em. Một người mẹ Xách Nước sẽ không bao giờ bảo vệ quá mức con cái. Các em có quan điểm rất khoan dung trước những lời thú tội đáng ngạc nhiên nhất. Một phụ nữ Thiên Vương Tinh ấy mà, sẽ họa hoằn mới trừng phạt con khi con nói thật, dù là đứa con ấy có làm gì chăng nữa (Hy: ai có mẹ Bảo Bình kiểm chứng dùm cái). Từ góc nhìn không định kiến của em, em sẽ hoàn toàn tự tin với đứa con của mình. Em cũng là bà mẹ tuyệt vời khi trấn an những tâm hồn trẻ thơ từ việc nó sợ có ông kẹ núp dưới gầm giường đến việc nó buồn vì bị bọn trẻ ở sân chơi bỏ rơi. Em có khả năng biến những giọt nước mắt thành tràng cười trong chốc lát. Bọn trẻ luôn thấy em quá sức vui vẻ, thỉnh thoảng hơi bấn loạn, dễ dãi với việc nhà, luôn giúp tụi nó làm bài tập và dịu dàng khi chúng ốm. Em sẽ không khiến chúng chết ngạt trong tình thương quá đáng, và cũng hiếm khi rầy la. Có thể Tommy nó vẫn quên rửa tay dù bị nhắc đến lần thứ ba rồi, nhưng em sẽ thấy thú vị hơn khi nghe nó kể về mấy thứ nó học được trong lớp Vật lý.
Bởi vì bản chất của em là khách quan, cho nên muốn em biểu lộ tình cảm sâu kín ra là hơi khó. Trừ những trường hợp như cái kiểu kết hợp giữa Robert Frost và Yogi Berra, em thường thiếu thốn ngôn từ trong việc bộc lộ tình cảm, và xu hướng đam mê dính đến thể xác của em bị đan dệt bởi những sợi tơ nối trực tiếp đến não. Dù rằng quan điểm độc nhất vô nhị của Thiên Vương Tinh khiến cho vài Tiểu Thư Xách Nước gắn bó đến vài đời (Hy: chồng?), nhưng một khi em tìm được đúng chân mệnh thiên tử rồi thì cuộc hôn nhân của em sẽ đúng kiểu gia đình hạnh phúc chuẩn mực luôn.
Em Xách Nước của bạn ấy, có thể lượn từ ngày này sang đêm nọ với tất cả sự phong nhã của một con thiên nga cao ngạo, nhưng em sẽ cư xử y hệt một con gấu hậu đậu trong tình cảm. Lằn ranh giữa tình bạn và tình yêu thường là vô hình đối với em Xách Nước. Em khịt mũi trước những bài tình ca về những đôi trẻ trong mắt chỉ có người yêu. Có quá nhiều điều kì diệu trên thế giới mà bạn nên để vào trong mắt, thành ra thật là phí phạm hết sức nếu đôi trẻ chẳng có gì để làm ngoài chuyện cứ dòm mắt nhau chằm chằm. Em sẽ rất hạnh phúc để cho bạn nắm tay, và đi cạnh em trong lúc mắt em thì dán chặt đầy hạnh phúc vào ánh bình minh đang ló dạng, hoặc một chiếc xe kiểu cổ, hoặc con ngựa của người đưa sữa (Hy: đưa sữa mà đi ngựa à???), hoặc một cái thùng rác màu vàng, một con cú ngâm phoọc-môn (*), hoặc một cái bong bóng đỏ bị mắc trên tháp chuông của nhà thờ. Nhưng đừng làm phiền em khi cứ bám bám dính dính mãi. Để em được tự do lang thang trong miền đất thần tiên của em khi em muốn, và em sẽ để bạn yên khi bạn chuồn đi chơi bài với bè đảng của bạn.
Cách nhanh nhất để đánh mất em là tỏ ra ghen tuông, sở hữu thái quá, định kiến, dèm pha, cổ hủ, hẹp hòi, và phi thường bảo thủ. Bạn cũng cần yêu mến bạn bè của em, dù bạn bè của em có hình thù và tướng mạo kì dị vặn xoắn gãy dập đến đâu (Hy: mình thực sự nghĩ rằng em Xách Nước thích chơi với người ngoài hành tinh và những thứ tương tự ‘__’).
Em rất nhạy với những ý tưởng chớp nhoáng, và trực giác của em thì thiệt đáng nể. Những phán xét của em có vẻ không vững chắc và thực tế cho lắm, bởi vì em luôn nhìn trước đến cả tháng thậm chí cả năm sau. Gái Bảo Bình sống trong ngày mai, và cách duy nhất để bạn đến thăm cái tương lai gần ấy là thông qua em. Những gì em nói sẽ trở thành sự thật, dù có phải bị đình trệ và gặp rắc rối đến đâu, nhưng nó sẽ thành sự thật. Tôi nghĩ rằng, sau tất thảy mọi thứ, đấy có lẽ là thứ thú vị nhất về một phụ nữ Tháng Hai. Em ấy đúng là một phép mầu nho nhỏ.
HOÀN
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Cập nhật thông tin chi tiết về Phụ Nữ Thiên Bình – Hoàn trên website Getset.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!