Xu Hướng 12/2022 # Đàn Ông Thần Nông – Phụ Nữ Kim Ngưu / 2023 # Top 16 View | Getset.edu.vn

Xu Hướng 12/2022 # Đàn Ông Thần Nông – Phụ Nữ Kim Ngưu / 2023 # Top 16 View

Bạn đang xem bài viết Đàn Ông Thần Nông – Phụ Nữ Kim Ngưu / 2023 được cập nhật mới nhất trên website Getset.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.

Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.

Đây mới là quà trúng xổ số chính xác cho bạn smileyriverhm *¨*♬ヾ(´∀`♡)ノ♬*¨*

Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.

VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.

Nam Thần Nông và nữ Kim Ngưu

Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)

Thần Nông (Hổ Cáp, Bọ Cạp, Thiên Yết, Scorpio, 23/10 – 22/11)

Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.

—————————————-

Cậu bé ấy đang thiếp ngủ, hay cậu đang đứng đó chờ đợi… với con dao găm trong tay?

Chẳng thể nào biết được…

Vào những phút giây ban đầu, em gái Kim Ngưu có thể sẽ thận trọng trước việc chấp nhận lời mời gọi thầm lặng trong đôi mắt như thôi miên của anh trai Thần Nông. Em đã nghe vài lời ong tiếng ve về ảnh rồi. Em nghe kể là anh tàn nhẫn mà lại còn quyến rũ sếch xì nữa. Phải công nhận là như vậy thì đúng là quá cha thiên hạ luôn, và cái sự kết hợp giữa hai yếu tố đó khiến bất kì ai cũng phải cẩn trọng một chút.

(*) The Rover Boys: Nhân vật ba anh em nhà Rover người Mỹ trong series tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên. Đại để là mấy thằng thanh niên mới lớn nổi loạn, khoái tán gái, không ai kèm cặp hướng dẫn.

(**) Andy Hardy: Nhân vật trong phim. Tính cách như trên.

Tim Tí Hon: cậu bé trong truyện/phim “A Christmas Carol”, có câu cửa miệng là “Chúa phù hộ tất cả chúng ta”.

Thật ra, hành động của anh hoàn toàn là công bằng và công lí, chúng chưa bao giờ là những hành vi tiểu nhân nhỏ mọn cả – và chúng luôn luôn dựa trên những nguyên tắc luân thường đạo lí khắt khe của chính anh. Thần Nông không bao giờ đòi hỏi những gì mà tự anh cũng chưa chuẩn bị và sẵn sàng cống hiến. Đây là một triết lý rất tương đồng với một điều luật của một tổ chức mang tính gia-đình tên là “Hiệp Hội trí thức các ông Bố bà Mẹ”, đôi khi được biết đến với tên viết tắt gồm năm chữ cái đầu (Nguyệt: bản gốc của mợ là “Mothers and Fathers intellectual Association” aka MAFIA đó các chị em (〃 ̄∇ ̄)ノc□) và có biểu tượng là một Bàn Tay Đen huyền thoại và thần bí. Trong mắt Thần Nông, và trong mắt tổ chức này, thì bàn tay đen ấy đại diện cho việc bảo vệ kẻ yếu, người nghèo và những sinh linh bất lực, cũng như nó đại diện cho một lời đe dọa đối với những kẻ phản bội, tham lam, huênh hoang và hợm hĩnh. Ít nhất thì trong buổi đầu ta có thể thấy được quan điểm của Robin Hood danh giá trong cách hoạt động tổ chức này khi nó ra đời vào thế kỉ mười tám ở Sicily, trước khi mục đích ngay thẳng ấy đã bị ô uế bởi hàng thập kỉ hành động đen tối.

Rất nhiều người nghĩ rằng Robin Hood là một Nhân Mã. Anh ta chắc chắn là một cung thủ siêu hạng, và có lẽ cũng có cung Mặt Trời Nhân Mã thật, nhưng cá nhân tôi luôn cảm thấy rằng Mặt Trăng của ảnh nằm trong Thần Nông. Robin Hood có tàn nhẫn không khi luôn cố “cướp của kẻ giàu chia cho người nghèo”? Chỉ có mấy thằng xấu xa và giới nhà giàu mới nghĩ như thế thôi.

Cũng giống như việc không phải mỗi cá nhân thành viên nào của Hiệp Hội trí thức các ông Bố bà Mẹ cũng hoàn hảo, thì không phải anh Thần Nông nào trên đời cũng  hoàn hảo. Trong cả hai nhóm đều tồn tại kẻ tốt người xấu. Tuy nhiên, ở đây chúng ta sẽ chỉ xem xét một anh Thần Nông tầm tầm, và lựa đường an toàn mà đi thôi.

Vậy nên, cứ cho là Ngưu nhi đã sớm dẹp bỏ mối bận tâm nhút nhát của mình trước sự tàn nhẫn của Nông ca đi há.

Trên thực tế, em Bò chả mấy khi sợ những thứ gì hữu hình. Thêm vào đó, anh đã làm em thấy ấm áp và an toàn trong lòng khi gửi thằng em trai của em đến trại hè, tặng hoa cho mẹ em, đối xử với em như một quý bà và xem cha em như một tiền bối già dặn và khôn ngoan – một đấng nam nhi chi chí.  Nhưng Kim Ngưu sẽ không mạnh dạn lắm trước những thứ mơ hồ, vô hình hay những tình cảm của con người – vậy nên những tin đồn về cái sự quyến rũ gợi cảm thì sao đây nhỉ?

Tôi giả lời thế nào được đây? Thì như tôi nói ở trên ấy, chúng rất có thể là sự thật á. Một anh trai Thần Nông không phải là một bạn thái giám bất lực, hay một em nam sinh rụt rè lắp bắp đâu. Anh, trong mọi phương diện, là một người đàn ông. Anh sung mãn như Bạch Dương, đa cảm như Thiên Bình, nồng nhiệt như Sư Tử, nhạy cảm như Song Ngư và cũng tràn trề nhục cảm như em gái Tiểu Ngưu của chúng ta vậy. (Nguyệt: *vái ba vái* Mợ lại viết truyện diễm tình thiếu nữ rồi). Nếu em trộn hết mấy cái yếu tố trên lại và cho ra đúng một từ là “sếch xì” thì, đó có phải là thứ đáng để phàn nàn không? Đúng thật là một em gái chưa được khai sáng về Chiêm tinh thường có thể thấy sợ hãi trước một sự quyến rũ đầy nam tính như vậy. Nhưng sợ gì nào? Anh trai này đâu có chạy rông rồi rù quến mấy em thiếu nữ ngây thơ như lời mấy quyển sách Chiêm tinh nói đâu. Sẽ khá khó khăn để có thể điều tra chính xác về chuyện đó, dĩ nhiên, nhưng bất kì chị em nào “bị xâm hại” cũng đều rất có thể là nạn nhân của Thần Nông.

Nếu biểu đồ của hai người chỉ ra một góc hợp Mặt Trời – Mặt Trăng hài hòa, thì họ sẽ cùng chia sẻ những trải nghiệm giống nhau và hòa quyện những cá tính đối lập để biến chúng thành một xung động đầy uy lực. Nếu không, ừ thì rất có thể chúng ta sẽ phải cần đến những cẩn trọng mà từ đầu em đã cảm nhận được.

Còn tiếp…

Chia sẻ qua:

Twitter

Facebook

Thư điện tử

LinkedIn

Like this:

Số lượt thích

Đang tải…

Đàn Ông Kim Ngưu – Phụ Nữ Thần Nông / 2023

Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.

Vì bài khá ngắn nên lần này Nguyệt không chia ra 2 phần như mọi lần. Không hiểu sao mợ Linda viết về cặp này lại ngắn như thế ~

Đây là quà trúng xổ số bị dịch lộn lol lol lol *¨*♬ヾ(´∀`♡)ノ♬*¨*

Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.

VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.

Nam Kim Ngưu và nữ Thần Nông

Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)

Thần Nông (Hổ Cáp, Bọ Cạp, Thiên Yết, Scorpio, 23/10 – 22/11)

Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.

—————————————-

Cậu ta là một người đàn ông dũng cảm; nhưng trong một khoảnh khắc cậu đã phải dừng lại và quẹt tay qua cặp lông mày của mình, vốn đang nhỏ giọt mồ hôi như sáp nến ấy. Và rồi trong âm thầm cậu cho phép mình dấn thân vào nơi vô định kia.

Khi một anh trai Kim Ngưu cảm thấy mình đang chìm dần trong thế giới ngầm bí ẩn từ sức quyến rũ như nam châm của một em gái Thần Nông, thì anh hoặc đang dấn thân vào một thứ có thể sẽ trở thành trải nghiệm đau đớn nhứt trong đời – hoặc là một trải nghiệm thăng hoa hạnh phúc nhứt. Cái kết quả đó chắc chắn không bao giờ là thứ dở dở ương ương.

Đó có thể là cái kết quả đau thương kia, nếu có một góc hợp tiêu cực giữa Mặt Trời và Mặt Trăng trong biểu đồ của riêng hai người. Nhưng nếu như đôi vầng nhật nguyệt ấy có một mối quan hệ hòa hợp, thì kết quả sẽ là cái thứ hai. Cứ cho rằng hành tinh của họ đều ổn thỏa cả đi, thì anh sẽ hoàn toàn bình an vô sự để tiếp tục chìm xuống cái thế giới ngầm của em, nhưng có lẽ anh sẽ muốn kẹp một bản Kinh Thánh dưới nách đấy, vì anh đang dấn thân vào một chiều sâu không thể thăm dò trong tình yêu của Tiểu Cạp. Quả là một ý tưởng rất hay khi nghiên cứu Kinh Thánh trước khi bắt đầu yêu đương gần gũi với em gái này. Bất kể tụi nó có nói gì hay làm gì đi nữa, thì Thần Nông sẽ luôn có thể tìm ra một con đường đến với Kinh Thánh để biện minh cho mình. Và tụi nó sẽ trích dẫn ra để bạn không thể chê trách gì động cơ của tụi nó được hết. Tụi nó không chỉ rành sáu câu cả Kinh Cựu Ước lẫn Kinh Tân Ước, mà tụi nó còn có khả năng ngoại cảm để có thể nhìn xuyên vào từng dòng – và cái Thần Nông khám phá ra trong mỗi dòng Kinh ấy tự thân nó cũng có thể là một câu Kinh kệ gì rồi.

Không phải em gái Thần Nông nào cũng nhớ như in Kinh Thánh trong não, dĩ nhiên, nhưng nếu ta chú ý đến khả năng đó một tí thì cũng chả chết đâu. Nếu ẻm không trích dẫn Kinh thánh khi em đang yêu thương anh, hoặc đang chích anh một cú, thì em có thể đã học thuộc lòng cả mớ thứ trong Quyển Sách của Người Chết của người Tibetan. Vào phút cuối, em có thể sẽ tham dự một vài buổi gặp mặt đạo Hare Krishna, hay xăm hình một em bọ hung Ai Cập cổ ở đâu đó trên người, một nơi chỉ có thể nhìn thấy bằng “mắt thịt”. Không à? Vậy thì kiểm tra cái tủ đầu giường của em thử đi (nếu bạn có thể mò được chìa khóa) và xem xem em có giấu một bộ bài tarot, hay một bản Kinh Dịch được đánh dấu kĩ càng  xen lẫn vào mấy thứ nào là tình dược, nước hoa đầy quyến rũ hay thuốc kích dục không nhóe.

Tôi không có ý nói bản chất em gái này quá quyến rũ nên anh Kim Ngưu hổng xoay xở nổi, hay linh hồn em có quá bí ẩn lạnh lùng để anh có thể thấu hiểu. Rốt cuộc thì ngôi sao phim câm Rudolph Valentino – đệ nhất hào hoa của hào hoa – vẫn là một Kim Ngưu đấy thôi. Vậy nên anh Bò của chúng ta hoàn toàn có thể lẻn vào lều của một em gái Thần Nông (Nguyệt: á á cảnh nóng kìa *lấy tay che mắt*), dưới trời sao lấp lánh, với lỗ mũi đang phập phồng đầy lãng mạn. Và bởi vì cơ thể em bị thu hút bởi người khác giới của cung đối diện (Kim Ngưu) đó, nên em có thể sẽ chạy chân trần ra khỏi lều để đi gặp anh. Nếu em làm thế thật thì em sẽ trông giống Nữ Hoàng Nefertiti trong ánh trăng lãng mạn. Đó là điểm khiến mọi thứ trở nên đặc biệt. Trong khoảnh khắc yên tĩnh chỉ có đôi ta ấy, một em gái Thần Nông có biến hình thành nữ thần tình yêu của mọi thời đại trong mắt anh trai Kim Ngưu. Còn vào ban ngày, em sẽ đeo vội cái mặt nạ Bọ Cạp của mình lên và trở thành Susan, cô thư kí nhút nhát – Millie, nàng trinh nữ nhu mì – hoặc Laurie, cô gái nhỏ đang lạc lối.

Mặc dù có vẻ ngoài yên bình và ngọt ngào, thì em đây không phải là tiểu thư có thể cùng chung sống dễ dàng đâu nha. Em quyến rũ, em nữ tính, em thông minh, em chung thủy và nồng nhiệt. Nhưng em hổng phải là nàng trinh nữ ngây thơ mắt mở to thô lố, sẵn lòng trở thành một thứ đồ vật của tình yêu. Thân Nông sống trong tình cảm, nhưng đôi khi tụi nó cũng kiềm nén tình cảm đến hàng mấy năm trời.  Đó là lý do vì sao Nông Nhi trông nhu mì dễ bảo như thế, rồi đùng một cái không hề báo trước em bỗng biến thành núi lửa phun trào đầy giận dữ – hoặc biến mất trong sự im lặng băng giá, mà như thế còn khó đối phó hơn và chắc chắn là khó hiểu hơn rồi.

Trong một khoảng thời gian, em sẽ đồng tình với những gì chồng/bạn trai em bảo, trừ phi anh ta trở nên quá đòi hỏi. Và rồi em sẽ phơi bày sức mạnh bí mật của mình. Khéo léo và thỏa hiệp vốn không phải là điểm mạnh của em. Mà đó cũng chẳng phải là điểm mạnh của anh nữa kìa. Cả Kim Ngưu lẫn Thần Nông đều không hiểu lắm cái gọi là “nhìn từ quan điểm của người khác”. À không, nói thế thì cũng không đúng lắm. Kim Ngưu gặp khó khăn trong việc nhìn ra một quan điểm khác. Còn Thần Nông thì thấy được nó khá rõ ràng bằng tri giác huyền bí của mình. Nhưng ẻm vẫn cứ ưu tiên những khao khát của riêng mình hơn những gì tấm bảng cầu cơ tiết lộ, bảo em rằng quan điểm của người ta mới đúng. Hai đứa sẽ phải có chút điều chỉnh ở đây, không thì cứ thế mà sống cả đời quay lưng lại với nhau, tứ chi xoắn quẩy còn mồm thì ngậm chặt trong sự im lặng bướng bỉnh nhá. Cả hai đều được sinh ra dưới một cung Kiên Định. Nhưng tụi nó cũng đều được sinh ra dưới một cung nữ tính, vì thế tụi nó có thể dịu dàng và thông cảm cho nhau khi hai đứa lựa chọn sử dụng những xung động “âm bản” này, chúng vốn là một sự bù trừ “nữ tính” cho các phẩm chất “âm bản” của cung Hoàng đạo của tụi nó.

Anh được được quản chiếu bởi Kim Tinh, hành tinh của tình yêu và hòa bình. Em được quản chiếu bởi Diêm Vương Tinh, hành tinh của đam mê bùng nổ và sự bí ẩn. Vì thế, chuyện chăn gối của hai đứa thường sẽ tràn ngập những bất ngờ lạ kì và đê mê nhục dục. Em gắn kết tình dục với mối bí ẩn về sự tồn tại của bản thân, và tôn trọng nó như thể một hành động thiêng liêng trong tình yêu. Em cũng tò mò điên đảo trước những ẩn ý bí mật của tình dục, và chỉ có thể được thỏa mãn bởi sự gần gũi sâu sắc hơn nữa với người đàn ông mà em yêu thương, mặc dù sẽ luôn luôn tồn tại một khí chất trong sáng trong những khao khát của Tiểu Cạp. Tình dục không bao giờ là một thứ rẻ tiền đối với một em gái Thần Nông, và em sẽ cương quyết muốn được yêu vì chính bản ngã của mình, chứ không phải vì cơ thể trần tục này. Và anh cũng vậy.

Anh trai Kim Ngưu có lẽ sẽ không bao giờ có thể hoàn toàn lĩnh hội chuyện yêu đương sâu sắc được như em, nhưng điều đó chắc chắn sẽ không ngăn anh tận hưởng nó. Đối với anh Bò, cũng như đối với em Cạp, thì tình dục là một hành động tôn thờ, là một bước bất biến để tái tạo sức mạnh tâm hồn thông qua quá trình cho và nhận tình yêu giữa hai người. Tuy nhiên, chỉ mình tình dục thôi thì sẽ chẳng bao giờ là đủ cho một sự hợp nhất lâu dài, ngay cả khi nó đầy thỏa mãn vì hai cung Kim Ngưu và Thần Nông đang nằm trong mối quan hệ Cấu trúc Cung 7-7 của mình. Những khía cạnh khác của tình yêu sẽ cần sự chú ý liên tục đấy. Hai cung này không bao giờ có thể dễ dàng hòa giải sau một trận cãi nhau nghiêm trọng. Xung động Kiên Định chung của hai đứa sẽ mãi chia cắt tụi nó. Thần Nông nói: “Em sẽ tha thứ. Nhưng em không thể bỏ qua.” Kim Ngưu biến đổi cái câu này đôi chút và nói rằng: “Anh sẽ tha thứ. Nhưng anh sẽ không bao giờ quên.” Cả hai đứa đều xạo quần. Ý tụi nó thực sự là: “Tui không thể tha thứ”. Bởi vì sự tha thứ đích thực sẽ có thể bỏ qua mọi chuyện, và sự tha thứ đích thực sẽ có thể quên đi tất cả. Từ chối tha thứ thực sự quả thật là một hành động u tối và độc ác. Từ đó, những hạt mầm sẽ được gieo vào trái tim, nảy nở lên thành một trạng thái cô lập lạnh lẽo và cô đơn, già trước tuổi, bệnh kinh niên và rối loạn thần kinh cảm xúc; vâng chuyện hiển nhiên và chắc chắn như thể hạt sồi nó sẽ mọc thành cây sồi vậy.

Xung động tình yêu giữa Kim Ngưu và Thần Nông là ví dụ hoàn hảo cho kiếp sống kì lạ của “Người Phụ Nữ Bí Ẩn” của ngôi sao phim câm Kim Ngưu Rudolph Valentino: người phụ nữ vốn chưa bao giờ được xác định danh tính cho đến tận ngày nay, bất chấp mọi tin đồn truyền tai ra sao. Dù cho nàng có tên là gì, thì cung Mặt Trời hoặc Mặt Trăng của nàng chắc chắn là Thần Nông (và đây có thể là một manh mối về danh tính của nàng). Vâng, nàng chỉ có thể là một người con gái Thần Nông thân cận sâu sắc, mang trong mình Sự Sống, Tình Yêu, Tình Dục và cả Cái Chết, gắn kết không xa rời, khi nàng cô đơn đến viếng mộ người tình Kim Ngưu của mình, vận y phục đen với mạng che kín gương mặt… để đặt lên đó những vòng hoa tưởng nhớ của những đam mê mãnh liệt, nỗi đau xé tim và tấm lòng trung nghĩa của mình… mỗi năm, với lòng thủy chung không phai mờ vào ngày giỗ của ông.

Đó chính là cách Kim Ngưu và Thần Nông yêu nhau. Không tán tỉnh chim chuột, hay quan hệ hời hợt. Mối quan hệ giữa chúng sẽ là một sự thờ ơ lãnh đạm, một thảm họa – hay cũng là một mối chân tình của cả đời người, và xa hơn nữa là mãi mãi cho muôn kiếp sau. Là tất cả – hoặc chả là gì. Kinh Thánh vẫn sẽ hữu dụng cho cả đôi đường.

HOÀN.

Chia sẻ qua:

Twitter

Facebook

Thư điện tử

LinkedIn

Like this:

Số lượt thích

Đang tải…

Đàn Ông Thần Nông – Phụ Nữ Xử Nữ / 2023

Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.

Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.

Vừa dịch vừa liên tưởng đến cái cặp kia kia~ Liền cảm thấy thập phần vui vẻ. Mọi ý kiến dìm hàng trong bài đối với anh Thần Nông do ảnh hưởng từ cái cặp kia kia, thỉnh đừng bức xúc a :))~ *thỏ thẻ* Sắp tới blog mình sẽ đón một loạt bài toàn Thần Nông~ Whoa~

Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.

VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.

Nam Thần Nông và nữ Xử Nữ

Thần Nông (Hổ Cáp, Bọ Cạp, Thiên Yết, Scorpio, 23/10 – 22/11)

Xử Nữ (Thất Nữ, Virgo, 23/08 – 23/09)

Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.

———————————————-

Đàn ông Thần Nông – Phụ nữ Xử Nữ

… và khi Wendy hoàn tất thì cậu ta rên lên một tiếng trống rỗng,

“Làm sao vậy, Peter?” con bé thảng thốt, chạy đến bên cậu, nghĩ rằng chắc cậu ốm rồi… “Đau ở đâu Peter?”

“Nó không phải đau kiểu đó đâu, “ Peter đáp ủ rũ.

Một trong những đức hạnh tỏa sáng nhất của một em gái Xử Nữ là sự cống hiến dịu dàng và không vị kỉ cho người đàn ông mà em yêu. Một trong những đức tính đáng tán dương nhất của một chàng trai Thần Nông là sự chung thủy và tận tụy mãnh liệt của anh đối với người con gái anh yêu. Vậy nên, bây giờ họ ở đây, em gái với ánh mắt lấp lánh như sao trời, giọng nói rõ ràng như tiếng chuông bạc, và cách cư xử hòa nhã… và chàng trai này, với đôi mắt sâu lắng thâm trầm, giọng nói ngọt ngào chảy trôi, và phương thức quyến rũ thu hút… hai người bọn họ, theo một cách dịu dàng, không vị kỉ, chung thủy, mãnh liệt… cống hiến cho nhau.

Dòm có đẹp không nè? Giống như một bức tranh đồng quê của Degas (Hy: tranh của Degas dòm như tranh hù ma người ta chứ đẹp cái quái gì???), với những sắc màu tinh tế của hồng, xanh lá và xanh biển… chấm phá những nét trắng… cùng những sắc độ nguyên chất và thẫm màu của đỏ tía và xanh ngắt của rừng. Một tạo vật tuyệt vời của niềm hân hoan đầy thi vị, của cái đẹp, của sự thanh bình, tất cả cùng hòa trộn với nhau (Hy: các bạn hãy tốp cái sự sến lại hộ tôi cái!!!).

NHƯNG MÀ KHOAN! DỪNG ĐÓ ĐÃ! LẠY CHÚA TÔI ƠI!!! (Hy: Ồ, cầu được ước thấy :D)

Cái đó… có lý nào ngay chỗ đó có một cái lỗ? Hay là một vết đất bẩn, hay là một vết xước… tại vì người ta đã khuân vác bức tranh không cẩn thận? Có khi là vết vân tay… hay là… trời ơi kinh khủng… có thể là một con ruồi mà ai đó đã đập bẹp ruột và ép nó dính vô mảng màu vẽ trời mây xinh đẹp kia, ngay cái góc phải phía trên khung hình? Có khi là… một con kiến… đang bò ngang qua bức tranh. Nhưng hình như nó đâu có động đậy. Thôi đến gần coi cho kĩ đi. Có thể vui lòng cho tôi mượn cái kính lúp được không? Cảm ơn rất nhiều.

Nó là một vết bẩn. Rõ là một vết bẩn. Không còn nghi ngờ gì nữa. Bạn có thấy không? Nhìn gần hơn đi. Một tỳ vết, một vết nhơ… một cái gì đó không phải do chủ ý của tác giả.

…hay là nó là chủ ý của tác giả?

Vâng chính thế, nó là ý của tác giả đấy. Nó đã được thiết kế một cách có chủ tâm để thêm vào tác phẩm của anh ấy một chút sự thật, vẻ đẹp và sự thi vị của sự bất hoàn hảo. Bạn thấy chứ, sự bất hoàn hảo là những gì liên kết chúng ta với các đấng thiên thần, những đấng đồng thời cũng bất hoàn hảo, ở một mức độ nào đó. Giáo viên phụ đạo của bạn chắc không nói cho bạn biết điều đó hả? Nhưng đúng là có nhiều thứ mấy vị nhà giáo đấy không nói cho bạn biết lắm, vì cũng có quá nhiều thứ các đấng thiên thần không nói cho họ biết, nhờ phước của mấy vụ mổ xẻ Kinh Thánh, ví như hồi Hoàng đế Justinian và Hoàng Hậu Theodora đã làm hồi thế kỉ thứ Sáu đó (đấy chỉ mới là một ví dụ thôi).

Quan niệm về “sự hoàn hảo” là một thứ chán ngán và dễ giết chết tinh thần nhất mà một cái giáo lý nguy hiểm đã bị lãng quên tên là Nirvana từng nhắc đến. Giống như tất thảy những “tôn giáo” hay thuyết Triết học nào khác trên thế giới, sống kiểu Yoga thì đúng là tốt thiệt, nhưng mặt khác, giống như tất thảy những học thuyết khác (có cả Chiêm Tinh Học trong đó nữa), nó cũng chứa những mầm mống tiêu cực của những sự thật bị bóp méo. Từ đồng nghĩa của Nirvana – “sự hoàn hảo” – cũng nằm trong số sự thật bị bóp méo đó.

Nuốt trôi mấy tì vết và khuyết điểm be bé, và cư xử dịu dàng trước những khiếm khuyết đó của người khác là một trong những Bài học Tinh Thần Vĩ Đại Nhất của Sự Thật – nhưng mà cá là Xử Nữ nó ghét cay ghét đắng học cái đó. Trái lại, Thần Nông thì đẻ ra là đã nhận thức thấu đáo việc đó rồi. Có lẽ ảnh có thể giải thích cho em nghe. Em ấy sẽ nghe. Bởi vì em tôn trọng chính kiến và đánh giá của anh – và bởi vì em ấy tin tưởng là anh không có chăn dắt em lầm đường lạc lối (Hy: em lầm rồi =..=). Vầng, em ấy tin tưởng người đàn ông này. Hãy cầu mong là anh Thần Nông của ẻm xứng đáng với lòng tin đó.

Coi bộ hình như anh này xứng đáng thật. Ý thức chính trực ăn sâu vào máu anh. Anh Đại Bàng (aka. Thần Nông cấp cao) gần như không thể nào không đáp ứng những gì người ta kì vọng ở anh, hoặc không sống theo cái cách mà tất thảy mọi người đều tin là anh đang sống: lối sống chính trực tuyệt đối. Hoặc chí ít, anh cũng có dũng khí để sống đúng với con người mà anh cho là “thật” của mình trong mọi tình huống, dưới cách nhìn nhận của anh.

Em gái Xử Nữ của chúng ta có thể nhẹ dạ tin rằng, nếu một anh Thần Nông mà “sống đúng với con người thật của mình” thì có nghĩa là anh sẽ chẳng giấu em bất cứ điều gì. Không hẳn thế. Anh ấy sẽ không bao giờ thiếu trung thực. Nhưng có một tẹo khác biệt ở đây. Anh ấy sẽ không bao giờ thiếu trung thực, theo quan niệm của anh ấy – quan niệm đó tuy không giống với quan niệm của bất cứ thằng Thần Nông nào khác, nhưng chắc chắn sẽ luôn hết sức chính trực (Hy: theo một cách nào đó). Một khi bắt đầu dính vào một cuộc ái tình nào đấy, anh Đại Bàng sẽ giữ trọn lời tuyên thệ của mình – trừ phi biểu đồ của anh có những góc xung khắc nghiêm trọng đối với Nhà số Năm, Nhà số Bảy và cung Mặt Trời, và ngay cả khi đó, anh vẫn sẽ phi thường thống khổ khi diễn vai một người tình/người chồng vong ơn bạc nghĩa lăn loàn dối trá (Hy: à bây giờ thì em đã hiểu!). Bản năng tự nhiên của ảnh là chung thủy – và trung thực.

Còn tiếp…

Chia sẻ qua:

Twitter

Facebook

Thư điện tử

LinkedIn

Like this:

Số lượt thích

Đang tải…

Đàn Ông Thần Nông – Phụ Nữ Xử Nữ – Hoàn / 2023

Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.

Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.

Dịch cặp này liền tự thấy chúng nó đừng yêu nhau, hảo hảo đừng yêu nhau! Chỉ cần cưới nhau là đủ, muahahaha~ Sau khi đọc series Một Xử Nữ – Một Thần Nông – Một Song Ngư, rồi dịch bài này, liền thấy suy nghĩ của mình cũng đúng hướng quá đó chứ!

Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.

VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.

Nam Thần Nông và nữ Xử Nữ

Thần Nông (Hổ Cáp, Bọ Cạp, Thiên Yết, Scorpio, 23/10 – 22/11)

Xử Nữ (Thất Nữ, Virgo, 23/08 – 23/09)

Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.

———————————————-

ĐÀN ÔNG THẦN NÔNG – PHỤ NỮ XỬ NỮ

Hầu như không thể mong được nhìn thấy cảnh hai người này xông xáo theo đuổi ái tình bằng cách nhào vào vòng tay nhau ngay phút đầu gặp gỡ. Cả hai đứa đều e thẹn, đôi khi thẹn một cách đau đớn. Oh, cô ấy kiểu gì cũng quay qua và liên tục thay đổi cả tỉ đề tài để tám chuyện với bạn bè mình, và anh ấy sẽ quay sang nã đạn như điên với họ hàng, bạn thân, hay đối tác làm ăn gì đấy, nhưng về mặt tâm linh tương thông mà nói, họ đều cùng lúc cảm thấy nên câm như hến là hơn. Sự tự chủ của cô ấy và sự tự tin của anh luôn bị chôi vùi dưới lớp mặt nạ thường ngày, như thể một vũ khí bí mật họ diếm hàng phòng khi sa cơ lỡ vận thì còn có cái mà bám víu. Chắc họ sẽ không bao giờ làm đối phương thất vọng đâu, bởi vì đối với họ, tin tưởng được một ai trong đời thì cũng là cả một sự kì diệu rồi.

Bản năng tình ái của anh này mãnh liệt hơn rất nhiều so với một người đàn ông thông thường, cái này cũng tự nhiên thôi, vì đời nào một Thần Nông lại “thông thường” (Hy: vâng, anh bất thường). Còn bản năng tình ái của em ấy lại thuộc dạng phi thường trừu tượng, dù rằng khi thân mật với anh thì con bé vẫn cư xử giống người, dù gì nó cũng thuộc nguyên tố Thổ mà. Một khi hai đứa dính vào với nhau, anh ấy sẽ điên cuồng sục sạo, bởi vì nhu cầu tình dục của anh này bị chẻ làm hai mảng khác nhau. Một phần thì tôn thờ sự kết hợp giữa một người đàn ông và một người phụ nữ như một trải nghiệm đầy ảo diệu, một thứ thần thánh. Một phần khác thì hoàn toàn là sự kích thích cho cơ thể, đầy nhục dục, tìm kiếm mọi mức độ đam mê hòng đạt đến đỉnh cao của trọn vẹn. Lúc mới bắt đầu, chắc là sẽ có vài khoản hai đứa cần điều chỉnh cho thích hợp trong vụ làm tình, nhưng khi hai đứa đều ngộ ra rằng chúng nó có thể thoải mái sống thật với chính mình, mà không sợ hãi bị đau hay khước từ (Hy: Xử Nữ sợ đau còn Thần Nông sợ bị khước từ, hắc hắc xDDD!!!), mọi vấn sẽ tan biến.

Khả năng phi thường cao là cả hai đứa sẽ thống nhất quan điểm trên hầu hết các vấn đề tài chính. Không đứa nào thuộc thể loại khoái ném tiền qua cửa sổ mà không buồn nghĩ tới ngày mai trời liệu có sáng không. Cả hai đều mắc hội chứng càng tích cóp cẩn thận thì càng thấy an tâm trong mọi thứ. Tôi thật sự nghi ngờ nếu trên đời có bao giờ tồn tại một cặp Xử Nữ – Thần Nông nào mà hai đứa không có tài khoản tiết kiệm. Chưa kể con bé lại dành phần nhiều thời gian quan tâm đến vấn đề vững chắc tài chính trong thì tương lai hơn là cứ thoải mái xa hoa ở thì hiện tại. (Trừ phi Cung Mặt Trăng hay Cung Mọc của nó là một cung tiêu pha phung phí a~) Còn anh ấy thì kiểu gì cũng bóp trán suy nghĩ những khoản chi tiêu lớn của mình một lúc thiệt là lâu trước khi đặt bút xuống kí séc.

Dành dụm đủ tiền để mà tận hưởng một kì nghỉ, càng dài càng tốt, thật sự rất quan trọng đối với hai đứa. Anh ấy sẽ tân trang lại mớ sức mạnh tinh thần xuống cấp của mình, cả sự bình yên trong tâm hồn, và sự cân bằng bằng cách nhấm nháp những ngày tháng ít xô bồ, yên tĩnh bên cạnh biển khơi. Nó giúp “khôi phục lại linh hồn (nát bét – Hy) của anh ấy”. Em ấy thì nên thường xuyên thay đổi quang cảnh một tẹo để cho tâm hồn bình lặng lại. Sự đơn điệu và nhàm chán là thuốc độc đối với tính cách của con bé, dùng đúng nghĩa đen là: có hại cho sức khỏe tinh thần, cảm xúc và thể chất của nó. Sự kết hợp của Thủy Tinh và Vulcan sản sinh ra một loạt năng lượng không cần thiết gây ra lo lắng và bồn chồn ở Xử Nữ, và tệ hơn là mấy thứ đó sẽ càng ngày càng tăng tiến nếu cứ đều đều một khoảng thời gian dài mà không có bất kì sự thay đổi nào cả – nhưng tốt ở chỗ là nó sẽ giảm đi đáng kể sau một chuyến du hí, dài ngắn gì cũng được. Dù là chuyến du hí ấy là một kì nghỉ xả hơi – hay là một chuyến công tác mà còn đòi lịch làm việc điên cuồng hơn bình thường – thì anh ta vẫn dễ dàng thấy được, con bé lại tươi mới, và ánh mắt nó lại lấp lánh như xưa. Chỉ cần là thay đổi cảnh quan tí thôi, không cần nghỉ phè phỡn gì cũng được, con bé cũng sẽ được chữa lành. Dù là đi Arc de Triomphe, hay ở giữa lòng phố xá Paris đông đúc… hoặc một bãi biển yên tĩnh hẻo lánh ở một xứ khỉ ho cò gáy nào đấy… tất cả đều không quan trọng. Thứ quan trọng đối với Xử Nữ là một cái gì đó khác với những lịch trình đều đặn, tầm thường, xám xịt hằng ngày.

Bọn dân đen sẽ bảo Thần Nông là một thằng kín miệng và lạnh lùng, nhưng chúng không hiểu được anh như cách mà con bé hiểu. Một khi anh rơi vào lưới tình với Xử Nữ, con bé sẽ biết hết những cung bậc sâu thẳm nhất trong ý nghĩ của anh, và cả sự rộng rãi của anh nữa. Bọn dân đen cũng sẽ bảo Xử Nữ là một đứa lậm phân tích và thiếu sáng tạo, nhưng chúng không hiểu được nó như cái cách mà anh hiểu. Một khi nó rơi vào lưới tình của Thần Nông, con bé sẽ  tiết lộ cho anh bản chất dịu dàng và thi vị mà những kẻ khác không bao giờ thấy được. Giống như kinh Cựu Ứơc có ghi lại, trong phần Cách ngôn, rằng: Ai có thể nói được cảm xúc của một con Đại bàng khi chao liệng trên trời… hay của một người đàn ông với một trinh nữ?(*) Cả Xử Nữ và Thần Nông đều có xu hướng giữ gìn bản chất thật của chính mình cho một người thật sự đặc biệt, một tình yêu để trân trọng mãi mãi – với tất cả những khiếm khuyết quý hóa nhất và chờ đợi ngày con người đặc biệt đó đến.

HOÀN.

=========================

Chú thích (*): Bản gốc trong kinh Cựu Ứơc, Cách ngôn thứ ba mươi, khổ mười chín:

(Khố 18: Có ba thứ được gọi là phi thường tuyệt diệu đối với tôi, phải, là bốn mới đúng:)

Khổ 19: Cách mà một con đại bàng vùng vẫy trên trời, cách mà một con rắn bò trườn trên tảng đá, cách mà một con thuyền ở ngay giữa biển khơi, và cách một người đàn ông ở bên một trinh nữ (hay hầu gái???).

Trong phần này, cả bốn vế của khổ 19 đều chỉ dùng để diễn tả một từ duy nhất, đó là từ “tuyệt diệu” trong khổ 18. Linda Goodman nêu câu này, vì trường hợp của Xử Nữ và Thần Nông đúng là “một người đàn ông ở bên một trinh nữ”, và bà muốn nói điều đó chính là “tuyệt diệu: :). Rất hay ne?

Chia sẻ qua:

Twitter

Facebook

Thư điện tử

LinkedIn

Like this:

Số lượt thích

Đang tải…

Đàn Ông Nhân Mã – Phụ Nữ Thần Nông / 2023

Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.

Dịch phần 1 tự dưng thấy thương cảm cho em gái Nhân Mã. Anh trai Nhân Mã có thể vẫn dùng lửa mà thắp sáng lôi kéo em Thần Nông, chứ anh Thần Nông gần như dìm luôn em Nhân Mã xuống nước, tắt cả nắng rồi.

Sắp tới sẽ có một loạt bài về nam Nhân Mã 🙂 Chắc là định mệnh, vì thời đại của Nhân Mã đã đến rồi. Chúc mừng sinh nhật a, các tiểu Mã của tôi ~

Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.

VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.

Nam Nhân Mã và nữ Thần Nông

Thần Nông (Hổ Cáp, Bọ Cạp, Thiên Yết, Scorpio, 23/10 – 22/11)

Nhân Mã (Cung Thủ, Sagittarius – 22/11 – 20/12)

Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.

———————————————-

Thần Nông thuộc tính Kiên Định, Nhân Mã thuộc tính Thay Đổi; và rõ ràng Kiên Định và Thay Đổi là hai từ có ý nghĩa hoàn toàn khác nhau. Thân Nông được cai trị bởi Diêm Vương tinh, Nhân Mã được cai trị bởi Mộc tinh. Diêm Vương tinh bí mật và tinh vi, Mộc tinh cởi mở và chan hòa. Thần Nông là một cung mệnh Thủy; Nhân Mã là một cung mệnh Hỏa; và nước và lửa không dễ dàng gì mà hòa hợp được với nhau mà không có chất xúc tác như một lượng lớn nhẫn nại và lòng khoan dung. Bạn có nghĩ những khó khăn này sẽ cản trở anh Cung Thủ đang yêu em Thần Nông không? Dĩ nhiên là không. Những thứ ấy rõ ràng là những thử thách của Chiêm tinh học, và bọn Nhân Mã thì ăn sáng bằng thử thách đấy có biết không. (Nguyệt: Bọn nó phổi bò vậy?).

Thử thách càng bự thì lửa càng cháy rực rỡ trong đôi mắt Mộc tinh của anh. Thử thách về một cô nàng Thần Nông cùng với những cơ hội khám phá cô, những phức tạp, những lắt léo bên trong, độ sâu của những bí ẩn hay những mối nguy hiểm của nó, chắc chắn không hề làm nản lòng Cung Thủ. Nó chỉ làm anh thêm say mê mà thôi.

Bởi vì mỗi anh Nhân Mã trong bất cứ giai đoạn nào của cuộc đời cũng đang hào hứng dây dưa với một em chó, một em ngựa, một nghề nghiệp, một thú vui, một giấc mơ, một kế hoạch du lịch hay một khóa học (về triết học tâm linh hay phép chữa vi lượng đồng cân hay số học), anh chắc chắn sẽ có rất nhiều thứ để đem ra trò chuyện làm tan băng khi anh gặp gỡ một em gái Thần Nông – và tin tôi đi, kiểu gì cũng sẽ có một lượng băng nhất định nào đó bị tan chảy trong giai đoạn khởi đầu của một mối quan hệ với bất kì một Thần Nông nào.

Khác với mấy thằng đàn ông khác, anh sẽ không thấy mất hứng thú hay bị chỉ trích trước thái độ xa cách của em đối với người lạ. Thái độ ấy sẽ không làm anh mất hứng thú mà chỉ làm anh hào hứng thêm bởi anh sẽ được dịp sử dụng sự quyến rũ và sức thuyết và logic và tính vui tươi của mình mà đun nóng nhiệt độ nguội ngắt của em lên vài độ – và thái độ ấy cũng không làm anh cảm thấy bị chỉ trích bởi vì Nhân Mã cảm thấy đau đớn vì bị chỉ trích ư, cái đó là điều gần như không thể. Lý do đa phần là vì bọn họ không nhận ra là đang bị sỉ vả đâu. Bọn họ tưởng là bạn đang trung thực nói ra điều bạn nghĩ, bọn họ thích trung thực mà, và họ là ai mà lại đi phản đối cái cách  người khác quan sát và đưa ra nhận xét chân thực về họ giống như họ cũng làm thế với người khác chứ? – một điều rõ ràng là rất phù hợp với Nhân Mã và tôi phải nói rằng luận điểm của họ khá đúng đấy, bạn đồng ý không? Rất khó để chích thủng quả bóng Mộc tinh căng tràn khí helium của tinh thần lạc quan; cầu phúc cho trái tim tỏa nắng của tiểu Mã (và nguyền rủa cái tính thẳng thắn tàn nhẫn mất nết của chúng nó). Trừ phi anh xui xẻo có cung Mặt Trăng hay cung Mọc là Thần Nông, Ma Kết, Kim Ngưu, Cự Giải hay Xử Nữ, không thì tiểu Mã hiếm khi ủ ê trong thất vọng hay những lời chỉ trích lâu. Thông thường, Cung Thủ sẽ đơn giản là sẽ nhún vai một cái, rũ bỏ hết các rắc rối ra khỏi vai và đợi chờ những điều tốt đẹp hơn sẽ đến. Dự báo thời tiết bảo là hôm nay sẽ mưa, tuyết rơi hay gió lớn bão bùng, nhưng chắc chắn ngày mai sẽ hửng nắng, không khí ấm áp và đẹp tuyệt. Mỗi một lần mặt trời ló dạng là một lần nó đem đến cho anh một bình minh mới cho những giấc mơ không tưởng và một giải pháp bất ngờ cho những vấn đề trước đó.

Phải thừa nhận rằng đó là một triết lí sống mà em gái Thần Nông có thể bắt noi theo với nhiều lợi lộc đấy. Thôi thay luôn “phải thừa nhận rằng” thành “chắc chắn rằng” đi há. Nếu em nghe dự báo thời tiết bảo rằng thời tiết rất là đẹp, em thường có xu hướng bí mật nghi ngờ bạn dự báo viên đang có ý lừa ẻm đi ra ngoài leo núi rồi bản sẽ cười há há khi nhìn thấy em và món salad khoai tây ướt nhẹp trong mưa. (Nguyệt: Em ơi không đến nỗi đó đâu em!). Con người là vậy đó, em tự lẩm bẩm với bản thân. Một con người không thể quá cẩn trọng. Bạn không thể lúc nào cũng tin tưởng người khác sẽ giống như họ biểu hiện ở bên ngoài, hay tin tưởng rằng họ sẽ luôn giữ lời hứa bạn. Ban có thể thấy bản chất nghi ngờ và khí chất thông thái từ xa xưa của tiểu Nông sẽ choảng nhau ầm ầm với màu sắc vàng chói của tính ngây thơ và niềm tin tưởng mù quáng của tiểu Mã.

Thật ra là em sai rồi khi nghi ngờ anh trai này không như những gì anh biểu hiện ở bên ngoài. À, anh có thể vấy bẩn một ít kem nền trang điểm trên mặt, ăn mặc như một chú hề hay tưởng tượng anh đang đóng trong vở Hamlet hay vai diễn của Kimmy Stewarts trong Harvey (anh cũng có thể đóng vai con thỏ – có thể lắm chứ), nhưng đó chỉ là những hành động vô hại anh hay bị chìm đắm vào,bởi vì anh có một tính chất của “nhà hát” trong máu. Bình thường, anh sẽ tươi sáng như một đứa trẻ khi ai đó đoán ra đoạn kịch mà anh đang đóng, như trò chơi Hai Mươi Câu Hỏi ấy. Trích đoạn bi-hài ca vũ kịch thoáng qua của Cung Thủ sẽ dễ dàng bị bất cứ ai có đủ nhận thức phổ thông bắt bài, đặc biệt là một em gái Thần Nông vốn có nhận thức nhìn xuyên thấu kẻ khác. Không, anh trai này không hề vô tình hay cố ý lừa em. Có Chua biết rằng anh sẽ không nói dối em (trên thực tế, em có thể sẽ ước thà là anh nói dối một tí đi, để làm mềm các ngọn gió và các góc cạnh của sự thật đi một tẹo).

Bất cứ một khuyết điểm nào của tiểu Mã mà sẽ khiến tiểu Nông phiền lòng hay lo lắng có lẽ đều bị tô vẽ bằng những màu sắc rực rỡ đặc trưng của anh trong lần đầu tiên hai người gặp nhau, hay tệ nhất là cứ trong suốt mà nấp đằng sau điệu cười tỏa nắng của anh và hoàn toàn bị tia X quang của tiểu Nông tia được. Những lỗi lầm hay điểm yêu của anh trai Nhân Mã, và cũng tương tự như những điểm mạnh của anh, gần như sẽ vẫy chào bạn sau một hai giờ trò chuyện, kiểu như: “Ê, chào ấy! Nhận ra tôi không?”,  hoàn toàn không hề để ý đến chuyện người ta có phản đối hay không. Nhưng mà ai có thể phản đối một vài lỗi lầm nhỏ nhặt chứ? Chẳng phải mọi người đều sở hữu một vài thứ như vậy ở một mức độ nào đó sao? Vâng, ai cũng có lỗi lầm ở một mức độ nào đó. Nhớ ơn tiểu Mã, chung ta đều nhận ra sự thật tuyệt vời này. Nếu nhân loại không được ban (ban?) cho sự hiện diện của Nhân Mã (và Xử Nữ), chúng ta sẽ vẫn hoàn toàn ngu ngơ rằng chúng ta vẫn còn thiếu một chút nữa mới với được tới những thiên thần.

Còn tiếp…

Chia sẻ qua:

Twitter

Facebook

Thư điện tử

LinkedIn

Like this:

Số lượt thích

Đang tải…

Cập nhật thông tin chi tiết về Đàn Ông Thần Nông – Phụ Nữ Kim Ngưu / 2023 trên website Getset.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!