Bạn đang xem bài viết Đàn Ông Sư Tử – Phụ Nữ Kim Ngưu được cập nhật mới nhất tháng 11 năm 2023 trên website Getset.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Dịch bài về mấy đứa vuông góc cho vui cửa vui nhà nào *¨*♬ヾ(´∀`♡)ﾉ♬*¨*
Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Sư Tử và nữ Kim Ngưu
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Sư Tử (Leo, 23/7 – 23/8)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-Cô ấy đã từng tin tưởng cậu vào thời điểm đó, nhưng giờ đây khi đã kết hôn và có đầy đủ ý thức, cô thật sự nghi ngờ liệu một người như thế có thật sự tồn tại.
– trích Peter Pan.
Em gái Kim Ngưu nào cũng có một mối quan hệ với âm nhạc. Em có một giọng hát dày, bất chấp em đang hát Carmen ở Met (*) hay chỉ đơn giản là nói: “Em sẽ lấy hai vại kem to hôm nay” với anh giao sữa. Một vài Kim Ngưu còn sáng tác nhạc, làm đạo diễn âm nhạc hay đi ca hát – và tất cả bọn họ đều đắm mình trong âm nhạc. Lắng nghe âm thanh mượt mà của nó có tác dụng xoa dịu đối với bọn Bò. (Nguyệt: Thảo nào người ta cho bò Kobe nghe nhạc thính phòng).
(*) the Met: Bảo tàng nghệ thuật Metropolitan
Thế nên, làm sao có thể có xích mích cho được khi một anh Sư Tử, đã cưới một em Kim Ngưu, lại muốn bật nhạc? Có đấy. Và đó là những gì Chiêm tinh học đã ám chỉ khi thông báo rằng cung Mặt Trời của hai đứa vuông góc với nhau. Đây chính là cặp cung 4-10 đầy khó khăn và căng thẳng, có thể sẽ trở thành một thử thách, nhưng lại đem lại nhiều phần thưởng giá trị hơn tất cả những cặp cung khác, nếu hai đứa dũng cảm đối diện và đánh bại những thử thách đó. Những va chạm vốn có thể chẳng bao giờ gây ra khó chịu giữa những cặp đôi khác, trong những tình huống mà hòa bình thế giới vẫn có thể duy trì, thì lại có thể bùng nổ như núi lửa phun trào giữa một Sư Tử và một Kim Ngưu, trừ phi có một góc hợp Mặt Trời – Mặt Trăng tốt bất thường giữa hai đứa.
Nhưng ngay khi những giai điệu mở đầu trầm bổng lan tỏa khắp phòng, tôi để ý thấy cô vợ Kim Ngưu đã biến mất. Bất thình lình, tôi nghe tiếng cửa đóng cái rầm – rất mạnh. Chồng ẻm, có chút bối rối, giải thích với tôi: “Louise không thể chịu được mỗi khi tôi mở dàn stereo, nên chắc là cô ấy đi ngủ rồi”. Tôi sốc tới mức chẳng thể tập trung nghe nhạc cho nổi. Một nàng Kim Ngưu lịch thiệp và hiếu khách điển hình cư xử thô lỗ với khách đến chơi nhà? Một tiểu thư được Kim Tinh quản chiếu lại ghét âm nhạc ư? Bất khả thi a, theo lý thuyết Chiêm tinh.
Sáng ra, trong bữa sáng, ẻm lại trở về với vẻ dịu dàng điềm tĩnh thường thấy của mình, và khi tôi hỏi tại sao em lại ghét âm nhạc, em điềm tĩnh trả lời: “Ôi, em đâu có ghét âm nhạc đâu. Em yêu âm nhạc ấy chứ. Từ hồi còn con nít kìa”.
“Vậy tại sao…”, tôi hỏi.
“Ý chị là tối hôm qua đó hả”, em khịt mũi, đầy lạnh lùng. “Em chỉ không thể chịu nổi khi Larry mở dàn âm thanh của ảnh. Ảnh cứ khăng khăng bật âm lượng quá to ấy, nó nhấn chìm mọi trầm bổng và làm em đau hết cả tai. Đúng là hấp diêm âm nhạc mà, cái kiểu bật loa rõ to như thế, nhưng mình chẳng thể nói lý được với ảnh, nên kệ thôi.” (Cái kiểu cam chịu của Kim Ngưu trước những gì không thể tránh được). “Chị nói em nghe xem”, em nói, “vì chị là một Chiêm tinh gia mà – horoscope của ảnh có ám chỉ là ảnh bị điếc không?” (Khiếu hài hước của Kim Ngưu. Chưa bao giờ tinh tế).
Thông thường, một em gái Kim ngưu sẽ không bao giờ phản đối chồng em chơi nhạc, bất chấp âm lượng thế nào. Tuy nhiên, tôi biết một em gái Kim Ngưu khác đã thở hắt đầy đam mê khi anh Chúa Sơn Lâm tán tỉnh em bằng cây đàn ukelele (*), ở Tây Virginia, trong những tháng ngày đại học còn tán tỉnh nhau – và rồi em đã thấy chán phèo mỗi khi anh chơi đàn và hát cho em nghe sau khi họ đã cưới nhau. Bạn thấy đấy, không phải hai em gái Bò kể trên đang thể hiện nỗi ác cảm dành cho âm nhạc. Âm nhạc, trong cả hai trường hợp, chỉ đơn giản đã trở thành kênh dẫn truyền cho những căng thẳng vuông góc giữa hai em và hai người bạn đời Sư Tử của mình.
(*) đàn ukelele: Đàn ghi-ta Hawaii bốn dây.
Dù cho một anh Sư Tử bất kì có sở hữu vẻ đĩnh đạc trong tình cảm đủ để xứng đáng với so sánh của chiêm tinh dành cho anh là một vị Vua hay không, thì dẫu sao đây cũng là một tham vọng cá nhân của ảnh: cai trị tất cả những thứ xung quanh, mà gần như chắc chắn là có bao luôn người bạn đời của Chúa Sơn Lâm trong trỏng rồi đó. Một em gái Kim Ngưu theo bản năng sẽ khao khát được phục tùng trước người đàn ông của đời em, được dính chặt bên anh một cách chung thủy và trung thành qua bao thời gian. Nhưng bị cai trị nghe có vẻ cũng đáng nghi như thể bị thúc đẩy vậy, mà không con Bò nào sẽ chấp nhận chịu đựng việc bị thúc đẩy. Mặc dù gái Kim Ngưu có khả năng tận tình cống hiến sâu sắc dài lâu và đem đến một tình yêu nồng nhiệt, thì các em ấy cũng không quăng lung tung những lời khen sáo rỗng, các ẻm cũng chả bao giờ nịnh hót, và các em ấy nghĩ rằng “tôn thờ” chỉ dành cho những kẻ yếu bóng vía. Vì tất cả những con Sư Tử đều yêu cầu và đòi hỏi khen ngợi, nịnh bợ và tôn thờ, nên bạn có thể thấy mối quan hệ này thường thiếu cái gì rồi đấy.
Sư Tử là những con người bốc lửa và tự hào dữ dội về bản thân, những kẻ luôn khua khoắng cây gậy chỉ huy của mình và từ chối đặt mình vào vị thế phụ thuộc vào bất cứ ai. Ngay cả Mèo Con E Thẹn cũng sẽ nung nấu giận dữ khi bị phủi bỏ khỏi vị trí chính đáng của mình trong Mặt Trời, tốt nhất là vị trí đó nên vượt xa lên trên vài dặm so với tất cả những người khác đang đắm mình trong tia nắng. Xét cho cùng, Mặt Trời là hành tinh quản chiếu của ảnh mà, và đó là lý do tại sao anh lại cao quý và hào phóng như vậy, bất chấp cái vẻ thỉnh thoảng ngạo mạn và thái độ cao cao tại thượng lạnh lùng băng giá của ảnh. Đối với anh, Mặt Trời không phải là trung tâm của Vũ trụ với tất cả những hành tinh khác quay xung quanh. Sư Tử mới là trung tâm của Vũ Trụ với gia đình (và hy vọng là cả bạn bè của ảnh nữa) đang quay xung quanh – họ nên như thế, nếu không muốn bị đóng băng và phớt lờ vì tội đã không cống nạp sự tôn trọng thích đáng.
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Sư Tử – Phụ Nữ Kim Ngưu – Hoàn
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Sư Tử và nữ Kim Ngưu
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Sư Tử (Leo, 23/7 – 23/8)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-Mặc dù không thể chối được rằng tính cách của anh trai này khá là hách dịch, và vì thế đôi khi có bóng dáng của một bạo chúa, thì anh vẫn là một người tình dịu dàng và cao thượng sau mỗi trận cãi nhau. Tính cao quý trong tâm hồn Sư Tử khiến việc anh muốn hôn nhau rồi hòa giải trở nên tự nhiên. Chứ anh không thể nói những lời xin lỗi một cách duyên dáng được đâu. Chúng phá hủy lòng tự cao của anh. Nhưng anh sẽ chân thành thể hiện sự hối lỗi của mình thông qua một loạt các hành động làm thân đầy lãng mạn. Đó là lý do vì sao cặp đôi này thường tìm thấy sự cảm thông và hòa khí chung trong tình dục hơn là khi họ cố gắng chơi đàn banjo cùng nhau.
Một biểu hiện yêu thương bằng thân thể và hữu hình đôi khi là cách duy nhất để làm hòa với một em gái Kim Ngưu sau một cuộc tranh cãi. Em sẽ giữ nguyên bộ mặt-sắt và miễn nhiễm với những lời lẽ hoa mỹ và những tranh luận thuyết phục. Những cuộc hội thoại dài đằng đẵng làm em chán muốn chết, vì em chỉ có cảm giác thông qua các giác quan của mình. (Nguyệt: em ơi nghe đồn thính giác cũng thuộc ngũ quan mà em). Kim Ngưu muốn hành động, chứ không phải lời nói. Vậy nên em sẽ hồi đáp thật duyên dáng trước những cử chỉ tình yêu nồng nhiệt của anh, và tất cả đều hiệu nghiệm. Hai đứa thường giảng hòa sau một trận cãi vã mà Chúa Sơn Lâm đầy kiêu hãnh chẳng phải đánh mất lòng tự trọng của mình. Ân ái chưa bao giờ là một việc phương hại đến lòng tự trọng của anh, bất chấp anh có cãi nhau với người yêu thật hung bạo đến mức nào – hoặc thường xuyên đến mức nào. Anh cần một người phụ nữ có thể vừa chấp nhận vừa chứa chấp nổi tình yêu và đam mê sâu sắc mà anh có thể đem lại cho em, và em gái này thì có khả năng làm được điều đó. Tài năng gợi tình của em dĩ nhiên cũng sẽ không làm anh phật lòng. Em sẽ khiến anh “cảm thấy như một vị Vua”, một cụm từ mà nhiều Sư Tử dùng để miêu tả cảm giác thăng hoa trong tình dục cùng với người phụ nữ phù hợp.
Tuy nhiên, khả năng tiếp thu lời nói của em không được mượt mà như vậy khi ra khỏi phòng ngủ. Em có thể sẽ kém nhiệt tình hơn khi anh bắt đầu nổi máu, và khẩn thiết cần một khán giả chú ý và tán thành với mình. Em thậm chí có thể sẽ ngáp dài giữa buổi thuyết trình đầy kịch tính của anh, và không gì có thể tàn nhẫn phá hủy cái tôi nhạy cảm của anh trai này hơn là một dấu hiệu buồn chán rõ ràng từ một chủ thể nổi loạn – đặc biệt là từ người con gái anh yêu. Nếu em thật sự muốn giữ người đàn ông này ở mãi bên mình (và mọi em gái Kim Ngưu đều tìm kiếm sự an toàn trong những chuyện tình kéo dài vĩnh viễn), thì em nên uống cả chục bình cà phê đen và đảm bảo mình luôn tỉnh táo khi Chúa Sơn Lâm nhà em đang đứng trên sàn sân khấu.
Lời than phiền thường thấy nhất của Sư Tử về một em gái Kim Ngưu chính là việc em thiếu nhiệt huyết. Anh thường xuyên cảm thấy muốn lắc tung người em lên và hét: “Em nói gì đi! Làm gì đi! Cái gì cũng được. Nhưng đừng có ngồi lì ở đó”. Còn lời than phiền thường thấy nhất của em đối với anh có thể tóm gọn trong vài từ cửa miệng kiểu Shakespeare: “Chẳng có chuyện gì mà cũng cứ nhặng xị hết cả lên”.
(*) Shakespeare là một Kim Ngưu.
Anh sẽ yêu cái cách em biến một ngôi lều dột lên dột xuống thành một lâu đài ấm cúng, tài xoay sở tiết kiệm và khiếu hài hước của em – dù rằng anh sẽ không tán thưởng những câu nói đùa chế giễu lòng tự trọng của anh, hay chọc thủng những lỗ to tổ bố vào cái tôi của anh. Em sẽ cảm thấy ấm áp trước vòng tay vạm vỡ như gấu của Sư tử, và cực kì ngưỡng mộ khả năng xây dựng những giấc mơ của mình thành thực tế vững chãi như đá hoa cương và thạch cao tuyết hoa. Dĩ nhiên, em sẽ không hoàn toàn vui vẻ trước những khuynh hướng xa hoa của anh, hay nhu cầu được đi ra ngoài và tập hợp một đội quân mỗi khi anh cảm thấy cần có một chút vỗ tay tán thưởng từ đám đông. Hai đứa luôn có những giai đoạn căng thẳng có định kì. Xét cho cùng thì tụi nó đều là dân Kiên Định cả. Tuy nhiên, sự tôn trọng âm thầm mà họ dành cho nhau đôi khi tạo ra một tấm thảm mềm mại mượt mà lót bên dưới những bất đồng ý kiến.
Tiểu thư này không cho phép mình thường xuyên thể hiện sự tức giận ra ngoài mặt. Em kiên nhẫn, có khiếu hài hước, và sẵn sàng chịu đựng một lượng lớn những trò ngu ngốc, đi kèm với những buồn bã của Cuộc đời, mà không thể hiện tình cảm một cách thái quá. Nhưng khi em thực sự tức giận – khỏe khoắn và tức giận – thì tốt nhất là tránh xa em ra. Kiểu, ra tới đầu bên kia thành phố luôn ý. Hoặc là phắn qua thành phố hay bang khác luôn, cho đến khi em nguội xuống và bình tĩnh lại – một chuyện mà em sẽ không bao giờ không làm được. Em gái Kim Ngưu luôn cảm thấy xấu hổ sâu sắc trước điểm yếu của mình, sau khi em đã để cơn giận bùng phát (trong lúc ấy, giọng nói Kim Tinh “mượt như nhung” của em sẽ nghe rất giống chất giọng đầy chất opera của một hạ sĩ quan đã qua đào tạo đang trong giai đoạn trẻ trung – to và đầy uy lực), và vì thế sau đó em sẽ đặc biệt xấu hổ và tràn trề yêu thương để đền bù cho hành động của mình. Nhưng anh Chúa Sơn Lâm không nên để mình bị những ngọt ngào sau khi bất đồng của em lừa phỉnh. Em ghi nhớ những gì anh đã làm để khơi mào cho cơn thịnh nộ như-bò-tót của em, và em sẽ nhớ đến hàng năm… hàng năm… và hàng năm trời sau. Kim Ngưu sẽ rất hiếm rất hiếm gào thét trong giận dữ điên loạn – đôi khi chỉ một hoặc hai lần trong đời. Nhưng vấn đề không nằm ở số lượng những lần Kim Ngưu phát hỏa – mà nằm ở chất lượng. Như một ngọn núi lửa.
Một tiểu thư Bò sẽ thể hiện cơn giận của mình thường xuyên hơn chỉ khi em cứ liên tục bị cái kiểu đàn áp của một Sư Tử chọc tức, đều đặn lên lớp và mắng mỏ em, và rồi sau đó, khi em không phục tùng từng ý tưởng của anh thì anh sẽ quay mặt đi và bĩu môi đến hàng tiếng đồng hồ. Cái kiểu hành vi như thế có thể làm nóng máu bất kì cung mệnh Thổ nào đến mức bùng nổ giận dữ, nếu tình trạng cứ bị kéo dài trong một khoảng thời gian.
Còn về phần anh, anh được làm từ nhiều thứ hơn lòng kiêu hãnh, tự phụ và tự cho mình là trung tâm của mình. Anh cũng được làm từ ánh nắng mặt trời và hy vọng và sự tự tin nữa. Trí tuệ và tấm lòng rộng lượng của anh là thiên hạ vô song mỗi khi anh cảm thấy bản thân được được cầu giúp đỡ. Chúa Sơn Lâm sẽ dũng cảm đối đầu với một đạo quân, để bảo vệ cho những gì trái tim anh cho là đúng và là chân lý – cũng như anh sẽ đánh nhau với bất kì thế lực nào đe dọa sẽ phương hại đến người con gái anh yêu, bất chấp trận chiến có không cân sức đến thế nào, ngay cả khi lợi thế dường như không nghiêng về phía anh một cách tuyệt vọng. Bất cứ nỗi đau nào mà em phải nếm trải, là đau đớn thể xác hay tinh thần, thì nó cũng là kẻ thù không đội trời chung của anh – một thứ mà anh phải đánh bại, để chứng minh rằng xứng đáng với người con gái ấy. Rất giống những Hiệp sỹ đã chiến đấu vì Vua Arthur. Ngoại trừ một việc rằng Sư Tử vừa là Hiệp sỹ vừa là Vua luôn.
Dù anh trai em gái này có đối đầu với bao nhiêu chướng ngại vật trên con đường đạt đến hòa khí đi nữa, thì họ vẫn đứng vai kề vai, cùng nhau chống lại cả thế giới nếu cần thiết. Khi định mệnh đem đến khổ đau hay bi kịch, chẳng ai trong hai người sẽ thất bại trước thử thách về lòng chung thủy sắt son. Và đó có thể là bài hát đáng yêu nhất của tình yêu – dù có nhạc nền hay không.
HOÀN.
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Kim Ngưu – Phụ Nữ Song Tử
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Có một đoạn dịch về anh Kim Ngưu cảm thấy rất đúng. Đúng lắm luôn 🙂
Vui lòng đọc Nội Quy trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Kim Ngưu và Nữ Song Tử
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Song Tử (Gemini, Song Nam, Song Sinh, 21/05 – 21/06)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
———————————————-
Có một người từng viết cái đoạn này về một người đàn ông mà không thứ gì có thể làm nhụt chí được anh ta – “mưa cũng không, bão cũng không, đêm đen mịt mù cũng không ngăn cản được anh tiếp tục bước đi những tuyến đường đã được vạch ra”. Câu nói trên viết về một người giao thư. Nhưng chắc chắn anh ta là một người giao thư thuộc cung Kim Ngưu, có thể lúc đó đang đi giao thư tình.
Không dễ gì gợi lên niềm đam mê khao khát chậm rãi, âm ỉ của anh Bò một cách nhanh gọn lẹ đâu. Có thể nói thế này, cái đam-mê ấy lớn lên trong anh một cách khá là xảo quyệt, dần dần lén lút rình mò tập kích anh, trong lúc lén lút rình mò tập kích thì nó thu nạp đủ loại năng lượng mạnh mẽ. Để rồi sau khi ý thức của Bò đã bị gài bẫy, hoặc trái tim được Kim Tinh quản chiếu của anh Bò bị làm cho cảm động, anh hiếm khi hiếm khi đi ngược lại với sự lựa chọn của mình (trừ phi anh Bò có Mặt Trăng hay Cung Mọc là Song Tử, Nhân Mã hay Song Ngư) (Nguyệt: Quát? Tại sao lại có Tiểu Mã ở đây???? Mà thôi, cả chùm Thay Đổi luôn kìa). Bản năng của anh đối với những gì anh theo đuổi luôn là một sự cống hiến tận tâm hoàn hảo, và anh sẽ theo đuổi những thứ đó đến tận những kết cục cay đắng (hoặc ngọt ngào) cuối cùng, băng qua cả mưa, tuyết – vâng, đôi khi thậm chí phải băng qua cả những trận cuồng phong giận dữ hay những cơn bão cảm xúc không thể ngờ tới của em gái Song Tử (Nguyệt: Thấy cha chưa?). Anh chính là một con Tàu tốc hành Pony, chính anh, Tiểu Kim Ngưu.
Sẽ không có bất cứ thứ gì hoặc bất cứ ai, kể cả những cân nhắc về điều tiếng này nọ lọ chai, những kiến nghị ngăn cản từ người thân và bạn bè sẽ ngăn cản được người đàn ông đầy lý trí này một khi anh đã yêu, thậm chí một chút lay chuyển cũng không có cửa. Vào cái khoảnh khắc mà anh trai Kim Ngưu luôn sống thực tế này bị rơi vào lưới tình lãng mạn, ý thức của anh sẽ bị chôn vùi bởi những cảm xúc mới được khám phá: cảm giác từ những va chạm, âm thanh, mùi hương và hình ảnh của cô gái trong những giấc mơ thầm lặng sâu lắng của anh. Tiểu Ngưu luôn có khả năng thề thốt về lòng chung thủy thiên trường địa cửu và luôn giữ đúng lời thề của mình – anh chung thủy, kiên định và trung thành, gần như trở thành một tín ngưỡng. Một khi đã yêu thực sự, Kim Ngưu sẽ yêu mãi mãi. Nếu mọi chuyện chẳng đi đến một cái kết thúc như cổ tích, anh Bò sẽ vật vã trong cơn đau khổ, hoặc tự dìm mình vào một trải nghiệm nhục dục khác, như trở thành một con sâu rượu ủ ê (một trong những sai lầm Kim Ngưu rất dễ mắc phải), hay một anh chàng béo phì núc ních; quả là một trạng thái không tự nhiên của Kim Ngưu, vì Bò luôn có bản năng cao cường tránh dính dáng đến cái gì quá thừa mứa.
Nghe ra anh thiệt giống với hoàng tử trong mơ của tất cả những em gái hay mộng mơ về một mối quan hệ hồng hường. Trừ em Song Tử (Nguyệt: muahahaha), vì những giấc mơ về tình yêu của em không hoàn toàn mộng mơ mà cũng chẳng quá thực tế. Song Tử là Khí. Song Tử tự do bay lượn như một cánh diều, đôi khi bị gió vùi dập và rơi xuống, nhưng rồi lại bay lên chỉ bằng một làn gió thoảng qua – nhưng luôn bay vút lên thật đẹp, bắt lấy ánh nắng trong những tầng mây và phản chiếu lại chúng.
Diễn viên hài Orson Bean từng một lần miêu tả một em Song Tử mà ông biết rất chính xác. Ông hỏi: “Sinh nhật của chồng em là ngày mấy vậy?” Và ngay lập tức em kêu lên: “Ôi mợ ơi, em đâu có chồng đâu”.
“Em nghe có vẻ không thích đàn ông lắm nhỉ”, ông lại nói tiếp trong ngạc nhiên. “Đâu có”, em vui vẻ đáp lại, “Em ngưỡng mộ đàn ông ấy chứ! Em chỉ không thích cái từ “chồng” mà thôi”. Bean lại tiếp tục: “Nhưng tại sao vậy? “Chồng” thì có gì xấu?” Song Tử trầm ngâm suy nghĩ trong một giây, trước khi em trả lời rằng: “Thì… bọn họ luôn quá sở hữu. Ví dụ như, họ lúc nào cũng muốn biết mình đang hẹn hò với ai, và…”, giọng em từ từ nhỏ dần.
Bây giờ, đối với tất cả những ai bình thường đang đọc những dòng này, và chắc chắn cả bọn Bò đang đọc những dòng này, thì câu trả lời của em Song Tử nghe có vẻ như lăng loàn chết mợ luôn. Nhưng không phải đối với chiêm tinh gia bọn tôi. Tôi phân tích câu trả lời của em theo cách khác, hiểu cái kiểu nói-đôi của Thủy Tinh như tôi vẫn luôn hiểu. Bạn thấy đấy, em chỉ đơn giản là đang sống thật với bản ngã Song Sinh của mình mà thôi. Một “cuộc hẹn hò” đối với Song Tử có thể là một cái hẹn vô hại với thợ cắt tóc của em, hay một cuộc tư vấn làm đẹp với Way Bandy, một chuyến đi tới nha sĩ để làm rằng, hẹn với bác sĩ tâm lí hay ông anh rể của em. Em gái này luôn hẹn hò với con người, và rồi đến muộn, hoặc quên luôn người ta. Chẳng phải là em đang tìm kiếm một mối quan hệ nhục dục qua đường, em chỉ là đang tìm một ai đó đủ vui vẻ để ở bên nhau, đủ hứng thú để trò chuyện cùng, ai đó khuyến khích trí tưởng tượng của em. Ít nhất thì cũng bắt đầu bằng những việc như thế và rồi đó là cơ sở để mối quan hệ tồn tại lâu hơn, nếu như em thật sự hiểu điều đó. Nên nhớ, lúc nào trong em cũng có hai con người, và làm thế nào để một người đàn ông luôn làm cho hai cô gái luôn vui vẻ trong mọi khoảnh khắc của ngày và đêm? Bạn thấy đấy, chuyện này đã trở thành vấn đề toán học. (Kim Ngưu có thể không thấy).
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Kim Ngưu – Phụ Nữ Xử Nữ
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Dịch Thổ – Thổ luôn luôn có cái hứng riêng :).
Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Kim Ngưu và nữ Xử Nữ
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
XỬ NỮ (VIRGO, TRINH NỮ, THẤT NỮ – 24/08-23/09)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————- ĐÀN ÔNG KIM NGƯU – PHỤ NỮ XỬ NỮ“Cái thằng hư đốn này chả bao giờ chịu lau chùi cả,” Wendy nói cùng tiếng thở dài. Nó là một đứa trẻ rất sạch sẽ.
Tụi gái Xử Nữ cứ là hếch mũi lên khi nhìn thấy một đống bừa bộn bẩn thỉu. Đa số tụi nó đều gọn gàng và ngăn nắp tinh tươm. Cũng có vài Xử Nữ bá vơ sống trong cảnh lộn xộn. Nhưng đầu óc thì hiển nhiên vẫn nhẵn bụi và được phân cách thành những tầng suy nghĩ chính xác – và chắc chắn đáy giỏ xách của nó cũng chẳng vật vờ mấy mẩu thuốc lá bừa bãi đâu.
Vài tháng Tám năm 1974, tôi có đi ăn trưa với một em phóng viên báo Xử Nữ. Đang bàn luận về cung Mặt Trời của em thì em buông lời nhận xét, “Em đâu hề cảm thấy buộc phải gọn ghẽ như tụi Xử Nữ đâu. Em cứ để thùng rác đầy ngộn lên hàng mấy ngày, xong mới buồn mang đi đổ.”
“Sao chị nhìn chằm chặp vậy? À, cái đường mờ mờ này hả? Không phải vết bẩn đâu chị. Cái nhẫn của em đấy. Người em nhiều axit quá, thành ra mỗi khi em lo lắng thì vàng sẽ khiến da em chuyển màu xanh lè. Em cứ tưởng đã tẩy sạch nó lúc rửa tay cách đây một tiếng rồi chứ, nhưng – chà, em cũng biết là dòm cứ như bị bẩn ấy, nhưng mà không phải đâu nha, và – a phục vụ! Cho em hỏi phòng rửa tay ở đâu ạ?”
Một rào cản to lớn chắn giữa em Đồng Trinh và anh Bò chính là cái thói lôi thôi lếch thếch kiểu trai mới lớn của anh. Một số anh thật sự rất nhếch nhác và bẩn thỉu. Và một vài anh khác thì đơn giản là tuềnh toàng. Ừ thì các anh yêu cái đẹp và xa hoa, nhưng vì quá bận rộn kiếm miếng cơm manh áo nên anh không chú tâm lắm đến việc phủi sạch xơ vải khỏi quần áo mình, chải tóc mai lại cho vô nếp, quét dọn những mẩu bánh hoặc bụi đất vương vãi, treo áo khoác lên một cái móc trơn , hoặc đánh xi cho giày sáng choang lên. Anh Bò thực dụng đúng là rất tôn thờ tiền bạc, nhưng không đến độ phải giặt giũ cả đống tiền giấy của mình, rồi đem đi ủi thẳng băng đâu. Đối với Kim Ngưu, tiền có nhàu nhĩ thì vẫn là tiền, vẫn tốt như vàng thật thôi. Tương tự, một người đàn ông mặc áo hơi nhăn nhúm thì vẫn là một người đàn ông (thậm chí còn đàn ông hơn mấy gã với cổ tay xếp nếp và vạt áo bằng nhung) – và hiển nhiên, cũng tốt như vàng thật vậy. Thi thoảng cũng sẽ có anh Kim Ngưu chú trọng việc chải chuốt, nhưng không đến nỗi phát cuồng đâu. Miễn là anh vẫn tắm rửa kì cọ đàng hoàng thì anh chẳng quan tâm mấy đến chuyện dây giày của mình chưa thắt nơ bướm chỉnh tề hay một bên vớ thấp hơn bên kia một phần tư inch.
Anh Bò dám sẽ sốc lắm khi phát hiện ra một quan niệm sai lầm về gái Xử Nữ như sau. Thường thì, toàn bộ các em Xử Nữ chẳng phải là Gái Trinh, nhưng bạn phải hiểu sâu xa hơn thế. Em yêu trật tự và tầm nhìn của em rất sắc sảo, tất cả được xây dựng trên một trí khôn khó tính, và khiến em toát ra nét truyền thống gần như khắt khe. Nhưng em không phải một cô Beth thời hiện đại như bước ra từ tác phẩm Những người phụ nữ nhỏ bé của Louisa May Alcott đâu. Cái đức hạnh khắt khe của em chỉ nằm trong thần thoại chiêm tinh thôi. Bởi dù sao thì người ta vẫn có thể nhã nhặn, lịch thiệp và sáng suốt mà chẳng cần khoác lên mình vẻ đàn bà phẩm hạnh, đoan trang. Em điều tra những sự thật, quan sát hành động, giải quyết chúng thông qua quy trình động não chính xác, và hình thành ý kiến rõ ràng (thường là không nói ra) rằng điều gì là tốt nhất cho mọi người. Tuy nhiên, óc quan sát nhạy bén của em thường khiến em tin rằng bất cứ thứ gì, từ việc xây dựng thêm nhiều tu viện nữ đến việc khuyến khích phát triển các nhóm trị liệu bằng phương pháp khỏa thân, đều có thể “tốt nhất cho mọi người”. Tùy vào em thôi. Quan điểm đạo đức của em là phải lý trí, còn tình cảm thì hiếm khi chen chân vào (trừ phi em có Mặt Trăng trong một cung mệnh Khí hoặc Hỏa nhạy cảm hơn). Xử Nữ cũng ưa tò mò y như ưa chỉ trích. Nhưng làm sao sửa chữa được một vết nứt nếu chưa khám xét cái bình cẩn thận? Thành ra, em này vẫn hay bị buộc tội (hoặc được tôn vinh) vì một kiểu đức hạnh cổ hủ mà em chẳng hề sở hữu.
Anh Bò thì chẳng đề cập mấy đến luân thường đạo lý hay đạo đức của mình. Anh cảm nhận xem cái gì sai và đúng, rồi cứ đâm đầu đi làm mà ít khi ngẫm nghĩ về sự phức tạp của vấn đề. Nếu hai phương pháp khác biệt để tiếp cận sự thật này lại đem cả hai đến cùng một kết luận thì mọi thứ đều thuận buồm xuôi gió thôi. Nhưng nếu mỗi đứa rẽ theo một hướng nghĩ khác nhau, thì hai đứa cung mệnh Thổ này có thể chôn sống nhau dưới sự câm lặng băng giá và tính cứng đầu không bao giờ suy chuyển.
Tôi từng một lần phải vào vai ruồi muỗi giữa cuộc trâu bò đánh nhau giữa hai đứa bạn, một em gái Xử Nữ và anh Kim Ngưu người yêu của em. Cả ba đang liến thoắng về vụ cuộc cải cách tình dục của Kỉ nguyên Bảo Bình, những mối quan hệ mật thiết và hàng đống những sản phẩm ăn theo, từ các sạp báo càng ngày càng thô bỉ khi in hoa to tướng những thói dâm ô cho đến bạo lực phim ảnh, tất cả đều nhân danh quyền tự do vẻ vang chống kiểm duyệt. Tôi chưa kịp có cơ hội để thổ lộ quan điểm cá nhân của mình thì hai đứa kia đã bắt đầu đánh đố nhau.
KIM NGƯU: Tình dục, tình dục, tình dục. Nghe với đọc đến phát chán lên rồi. Cứ coi cái cách tình dục liên tục giật tít trên bản tin, ai cũng tưởng người ta mới khám phá ra nó ngày hôm qua đó chứ.
XỬ NỮ: (nhìn đăm chiêu) Có lẽ nếu mại dâm được hợp pháp hóa khắp mọi nơi thì may ra giúp được.
KIM NGƯU: Giúp gì – tụi gái bán hoa ấy hả?
XỬ NỮ: Chà, thì tình dục cũng có biến mất đâu, và rõ ràng mấy em gái đấy cũng đáp ứng nhu cầu hữu dụng cho các khách hàng đấy chứ?
KIM NGƯU: (cổ đã bắt đầu hồng lên, và lồng lộn trong tức giận) Hả? Mấy đứa “khách hàng” đó chỉ đang mua một lời nói dối mà thôi.
XỬ NỮ: Đúng thế. Tuy nhiên, một lời nói dối có khi là ảo tưởng cần thiết cho những kẻ què quặt về cảm xúc kia, và những em gái ấy có vẻ đang cung cấp một kiểu trị liệu cho các anh trai đấy còn gì.
KIM NGƯU: (bắt đầu cào cào mặt đất) Tôi thật mừng vì đã khám phá ra quan điểm đạo đức của cô trước khi kết hôn.
XỬ NỮ: (vẫn lạnh lùng và điềm tĩnh) Cứ mãi buộc tội con người vì những hành vi sai trái, và rồi lên án hoặc trừng phạt họ há có thay đổi được gì. Nếu anh thích định kiến như vậy thì hãy học cách căm ghét sự mại dâm thay vì gái bán dâm. Chĩa mũi dùi vào cái tội ác, chứ không phải kẻ phạm tội. Vấn đề trong thái độ của anh chính là tính võ đoán, và anh chẳng bao giờ tập cách nhận biết tách bạch cả (từ yêu thích của Xử Nữ).
KIM NGƯU: (giờ cơn thịnh nộ của tụi Bò đã hoàn toàn bị khuấy động) Vấn đề trong thái độ của cô là cô không bao giờ kiên quyết (từ yêu thích của tụi Bò) về bất cứ thứ gì, bao gồm cả chính kiến của mình. Không thể đặt tiền bạc lên trên tình cảm được. Thế là hạ đẳng. Tôi không bao giờ nghĩ rằng cô có thể bao biện cho những thứ như vậy. Ngỡ đâu cô là một người phụ nữ tử tế và đoan trang chứ. Điều sai quấy thì mãi sai quấy. Và buôn bán tình yêu là sai quấy. Thế thôi!
XỬ NỮ: Ờ thì đúng là đàn ông thường thích được phụ nữ gửi gắm “cảm xúc có tình người” một cách miễn phí hơn là đem đi bán ấy nhỉ.
KIM NGƯU: Đừng có giở giọng bình quyền phụ nữ vô nghĩa ra đây!
XỬ NỮ: Em nói thật chứ, quái gở nhất là ở chỗ những ai luôn lên giọng phê phán mại dâm đều giữ tâm thế khá tiêu cực về lang chạ tình dục. Những ai càng khinh miệt những cô gái bán dâm (hiển nhiên là bao gồm cả anh đấy, anh yêu) thì càng tin tưởng rằng tình dục tự do không ràng buộc thì vẻ vang lắm đấy, còn những kẻ không tuân theo điều đó thì thật hết thuốc cứu. Đạo đức giả quá anh ạ! Em vẫn giữ nguyên quan điểm rằng mại dâm tồn tại bởi vì nó chữa trị cho một thứ bệnh tật của xã hội, chính cái xã hội đang lên án những cô gái bán dâm đấy.
KIM NGƯU: Nó chỉ chữa trị triệu chứng thôi.
XỬ NỮ: Như em đã nói đấy, sao không chữa trị cho nguyên nhân của căn bệnh?
Tôi xin lỗi vì chẳng thế kể các bạn nghe kết quả cuối cùng của cuộc tranh luận này được, bởi vì taxi của tôi đến rồi, và tôi phải rời đi trước khi mọi sự ngã ngũ. Tuy nhiên, một trích đoạn ngắn gọn (và chính xác) từ cuộc hội thoại của hai đứa đấy sẽ quét sạch mọi quan điểm chiêm tinh mập mờ và tiền nhận thức rằng tất thảy các em gái Xử Nữ Đồng Trinh đều là một dạng Qúy Cô Trong Sáng như ni cô – và tất thảy các anh Bò đều là những sinh vật lỗ mãng dâm dật, khụt khịt say mê mọi em bò cái trên đồng cỏ.
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Kim Ngưu – Phụ Nữ Song Tử – Hoàn
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Dịch bài này xong cảm thấy buồn.
Vui lòng đọc Nội Quy trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Kim Ngưu và Nữ Song Tử
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Song Tử (Gemini, Song Nam, Song Sinh, 21/05 – 21/06)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
———————————————-
Nhu cầu xã hội được lượn vòng quanh và giao tiếp với cả hai giới tính của em gái Song Tử không nhất thiết sẽ phá hủy mối quan hệ. Em có thể hoàn toàn phủ phục trước một anh trai nào đấy, mặc dù em vẫn cần một tá các anh khác để có dịp thì đi chơi cùng. Nhưng hãy cố mà làm cho anh trai Kim Ngưu có tính sở hữu cường liệt hiểu cho cái nhu cầu thích được lượn ấy của em. Ý tôi là, em có thể thử, nhưng quả thực là hơi liều mạng. Mọi chuyện sẽ tốt hơn nếu em giải thích vấn đề này cho anh trước khi kết hôn, để sau đó tất cả những gì anh có thể làm là từ từ nổi giận và rời đi trong cơn giận mà không làm gì cả. Nếu em để đến sau khi cưới nhau về, lúc đó anh đã coi em như vật sở hữu trọn đời độc quyền đóng mác “Anh Bò” trong mọi phương diện, thì nói với anh rằng em đơn giản cần ra ngoài và lộn nhào với mấy anh vận động viên thể dục dụng cụ và đi chơi đu quay vì em đang chán chết lên được – phản ứng của anh cũng y hệt như ở trên thôi, nhưng cơn giận dữ sẽ không được kiểm soát đâu. Một anh Kim Ngưu điển hình sẽ không lấy gì làm vui vẻ khi phát hiện ra người phụ nữ của anh cứ hai tuần một lần lại muốn đi chơi lễ hội hóa trang. Bạn đem chuyện này ra cá cược cũng được đấy.
Dĩ nhiên, nếu cung Mặt Trăng hay cung Mọc của anh tình cờ là Song Tử, Thiên Bình, Bảo Bình, Sư Tử hay Bạch Dương – hoặc nếu trong biểu đồ ngày sinh của anh, Hỏa Tinh hay Kim Tinh nằm ở cung Song Tử, trùng với cung Mặt Trời của em – mọi chuyện có thể trở nên rất tuyệt vời. Anh sẽ sở hữu tính kiên định và sức ảnh hưởng dịu êm yên tĩnh từ cung Kim Ngưu của mình để kìm hãm đôi cánh của em một cách đầy yêu thương mỗi khi em cần, nhưng cũng có đủ “khí” để thổi bùng nhiệt huyết của em, hoặc có đủ “lửa” để bắt được những tia lửa nhỏ từ sự tự do của Tiểu Song. Còn về phần em, nếu cung Mặt Trăng hay cung Mọc của em thuộc Kim Ngưu, Xử Nữ, Ma Kết, Song Ngư hoặc Cự Giải (nếu em có Hỏa Tinh hay Kim Tinh nằm trong cung Kim Ngưu thì cũng sẽ có tác dụng tương tự), em sẽ sẵn lòng ngồi cạnh chân anh hầu hết thời gian (“hầu hết” thôi, không phải “tất cả”), và để anh gãi gãi đầu em trong khi em nũng nịu kêu như một con mèo con hoặc bò con, phối hợp cùng với âm thanh kết đôi từ anh (Nguyệt: hai đứa bay bị dở hơi hả?)
Anh sẽ gặp rắc rối nặng nề trong chuyện cố gắng hiểu được tâm trạng sao Thủy của em và con bé này có thể thay đổi tâm trạng như người ta thay áo trong ngày nóng nực ấy. Chuyện đã bắt đầu từ khi em chỉ là một đứa bé. Đầu tiên em muốn làm ni cô. Sau đó em muốn làm thầy tu. Kiểu kiểu như vậy. Còn bây giờ em chuyển từ vui vẻ sang u sầu, từ hào phóng sang kẹt xỉn. Đầu tiên em muốn làm diễn viên, sau đó em muốn lấy bằng Nhân chủng học. Một anh Bò có thể trở nên cáu kỉnh, nhưng ta có thể cảm thông được, khi em cứ thay đổi xoành xoạch như vậy. Một buổi chiều muộn nọ, anh về nhà và ôm em thật nồng ấm, và em làm anh sốc khi gần như ngất xỉu trong tay anh.
Ngưu Ngưu: Em yêu, chuyện gì thế này? Em trắng bệch như ma ấy.
Tử Tử: Anh ơi, em mệt quá. Bế em đến cái sô pha đi.
Ngưu Ngưu: Nhưng, tình yêu, em thấy thế nào?
Tử Tử: Mắt em hoa hết cả lên, còn căn phòng thì xoay mòng mòng. Em chóng mặt quá. Đầu em đau như búa bổ ấy. Em không cảm thấy được tay mình nữa rồi. Nhìn này – em không thể cử động được chúng.
Ngưu Ngưu: Dĩ nhiên.
(Năm giây sau)
Ngưu Ngưu: Em thấy THẾ NÀO rồi, tình yêu? (Đang nhấc ống nghe, chuẩn bị quay số gọi bác sĩ)
Tử Tử: Tuyệt vời! Đi bơi đi! Em với anh chạy đua ra hồ bơi nhá!
(Nguyệt: bạn Nguyệt (=￣▽￣)v với Song Tử rồi)
À, tôi cũng không biết nữa. Tôi nghĩ, có lẽ một anh Kim Ngưu có thể đối phó với chuyện này tốt hơn tất cả các anh trai khác. Bạn phải thừa nhận rằng phải có thần kinh thép mới chịu được cái cảnh như vậy lặp lại mấy lần một ngày. Và hầu hết bọn Bò đều có thần kinh thép.
Chuyện tình dục của Kim Ngưu và Song Tử cũng thay đổi xoành xoạch kiểu vậy. Em sẽ cọ cọ vào anh vào một buổi tối nọ, ngay sau bữa ăn tối và thì thầm: “Rudolph, hôm nay mình vào giường sớm đi, và giả vờ như bọn mình đang đi nghỉ tuần trăng mật trong cái cabin nhỏ nhỏ ở mấy ngọn núi ở Thụy Điển như hồi xưa ấy”. À thì, dĩ nhiên không cần phải nện vào đầu bạn Bò để bạn hiểu cái câu trên có ý nghĩa gì.
Bạn Bò: (tinh thần nhún nhảy) Đợi anh tắt đèn đã, tình yêu. Anh sẽ vào ngay.
Bạn Đôi (Nguyệt: “đôi” trong “sinh đôi” đó LOL): (đã vào đến phòng ngủ rồi) Nhanh lên đi, bấy bi à. Ôi, anh nhìn trăng hôm nay kìa. Đẹp quá, hôm nay sao cũng sáng thật. Em nghĩ em sẽ ước một điều ước…
Bạn Bò: (đã bắt đầu rúc vào tấm mền hình Teddy Bear của bạn) Cưng ơi, em có thể rời cửa sổ và đến đây, đến gần anh hơn không?
Bạn Đôi: Okay, nhưng anh có biết cái thước đo để đâu không? Em muốn đo mấy thứ.
Bạn Bò: Em muốn làm cái gì cơ?
Bạn Đôi: Em muốn đo cái tường này, để xem nó có đủ chỗ để xây một cái lò sưởi không, giống cái phòng mình đã nghỉ lại hồi trăng mật ấy. Như vậy lãng mạn hen? Anh đưa em cái điện thoại đi, Rudy? Ngoan nào. Em muốn gọi cho bên nhà mộc ngay, trước khi họ đóng cửa. Bật đèn lên hộ em cái, em chẳng thể tìm được cuốn danh bạ trong bóng tối thế này được.
Vâng, cần phải có thần kinh thép. Kim Ngưu là một người tình gợi cảm và hám dục (Nguyệt: xin lỗi các bạn Bò, dùng đúng từ rồi đấy). Song Tử tiếp cận với tình dục giống như tiếp cận một chuyến phiêu lưu vui vẻ khác, đến với vùng đất kì diệu của trí tưởng tượng. Tất cả các Kim ngưu đều sở hữu tính hài hước về chuyện tình dục (đôi khi hơi phô), nhưng anh có thể sẽ không hiểu được câu chuyện hài hước khi em cứ lượn ra khỏi đam mê giữa hai người lúc cao trào mà đi vào thế giới phù hoa riêng của mình.
Anh trai này muốn ôm siết một người phụ nữ thật sự, chứ không phải chỉ là một nàng thơ hay một vì sao nữ tính. Đầu óc em là cả một sân chơi, luôn tràn ngập những tưởng tượng hoa lệ, nhưng những thứ như vậy hoàn toàn không thể chấp nhận được đối với một Kim Ngưu, người luôn giữ chân mình chạm đất. Cần phải có những thỏa hiệp.
Những điều làm Kim Ngưu thấy bối rối nhất về nàng Song Tử anh yêu có thể đơn giản tóm gọn lại trong một câu hỏi duy nhất. Em là ai? Em có thật sự là người phụ nữ của riêng anh, người mà anh đã chờ đợi được sở hữu rất lâu, rất lâu rồi, hay em chỉ là một sản phẩm tưởng tượng của anh mà thôi! Anh rất muốn được bay cao cùng em đến những áng mây, nhưng anh không chắc mình biết cách bay, và khao khát khó xử của anh có thể được miêu tả qua những đoạn thơ sau:
Có phải em đó không?
hay chỉ là một người mà anh đã khoác lên những sợi dây thừng tình yêu
mà anh đã để dành
từ những ngày lâu đài cát của anh đủ to lớn để bước vào
và đủ cứng cáp
để chống chọi với từng cơn sóng vỗ
Anh không thể nhớ được ai đã nói
rằng “Thứ gì bạn không biết sẽ không thể tổn thương bạn”
nhưng người ấy đã sai rồi
hãy tưởng tượng anh leo lên ngọn cây
và phát hiện ra rằng… đó không phải là em
làm sao tự mình xuống được đây
Khi anh luôn sợ độ cao là thế”
(Trích từ tập thơ Venus trine at Midnight của Linda Goodman)
Hết.
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Kim Ngưu – Phụ Nữ Song Ngư
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Kim Ngưu và nữ Song Ngư
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Song Ngư (Pisces, 19/2 – 20/3)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
Anh ấy thường vẫn vậy, ngồi trong bóng đêm tĩnh lặng nơi boong tàu và đàm luận với chính mình…
Cô ấy không phải là cô gái nhỏ có trái tim tan vỡ vì anh, mà là người đàn bà trưởng thành luôn mỉm cười với tất cả, nhưng là những nụ cười ướt át.
———————————————-
ĐÀN ÔNG KIM NGƯU – PHỤ NỮ SONG NGƯ(Cặp đôi Cá + Bò = Cá Bò ;)) )
“Không! Anh không thích đi xem phim một mình đâu.”
“Thế anh có thể đi cùng em, bởi vì…”
“Không! Anh chẳng đi đâu. Em biết là anh không có hứng thú với mấy thứ thần bí ấy mà.”
“Được rồi. Em không đi đến buổi đọc thơ nữa đâu. Mình đi xem phim cũng được. Anh thấy váy mới của em có đẹp không?”
“Ngắn quá. Trông cứ như vũ nữ thoát y đang chuẩn bị cởi nốt cái khóa cuối cùng ấy. Mặc cái gì khác đi và tháo gấu cái váy ấy xuống nếu muốn tiếp tục mặc nó.”
“Vâng, em thay đây. Nhưng mọi người vẫn mặc…”
“Ừ, và họ cũng đang phát loạn lên với tình dục, ma túy, nổi dậy, bạo loạn hay giải phóng phụ nữ. Điều ấy không có nghĩa người phụ nữ của anh cũng phải bắt chước họ.”
“Không. Đương nhiên em không bắt chước họ. Anh nói đúng anh yêu… Nhưng… chỉ là em nghĩ…”
“Em đừng nghĩ gì nữa, bởi nó rõ ràng sẽ làm đầu óc em rối tung lên và em sẽ có những suy nghĩ mơ hồ. Hãy chỉ quan tâm đến nghĩa vụ của phụ nữ thôi. Nhanh lên, không chúng ta sẽ đến xem phim muộn…. Ơ! Em đâu rồi? Em đi đâu rồi?”
Cô ấy đã biến mất, đột ngột và tài tình giống như những chú thỏ trắng, bông hoa lụa và những dải ruy băng màu sắc trong màn ảo thuật xưa kia. Cô ấy cuối cùng cũng đã không thể chịu đựng nổi sự vô cảm của Kim Ngưu trước sự nhạy cảm của mình, sự nhất nhất cứng đầu không chịu tỏ chút thiện chí hợp tác gì hết, chưa kể những ý kiến bảo thủ đến nỗi không còn đủ chỗ dành cho bất cứ sự thỏa hiệp nào. Có thể Song Ngư sẽ chỉ biến mất một lúc để tự phản chiếu lại chính mình, rồi sẽ trở lại, hoàn toàn tươi mới và tiếp tục chịu đựng chàng, nếu mà cổ THẬT LÒNG yêu anh. Luôn có một tẹo của tính khoái bị hành hạ trong tất thảy phụ nữ Hải Vương Tinh. Nhưng cũng có thể một ngày nào đó Song Ngư sẽ biến mất mãi mãi, đặc biệt là khi có cung Mặt Trăng hay cung Lặn hung hăng một tí, thành ra con Bò nên tính toán trước khả năng xảy ra tình huống ấy, bởi con Bò rất giỏi mấy vụ chuẩn bị trước mọi “thảm họa” mà.
Thường thì không phải tất cả các cặp đôi Kim Ngưu – Song Ngư đều gặp sóng gió do tính trưởng giả cứng đầu vượt bậc của Kim Ngưu hay sự phục tùng bẽn lẽn gái ơi là gái của Song Ngư. Đó chỉ là lời cảnh bảo đến hai đứa Bò và Cá nào có góc hợp Mặt Trăng – Mặt Trời xung khắc thôi. Nếu các Thể sáng của họ đều hòa hợp, họ sẽ có một tình yêu đẹp hiếm có, bởi vì họ hợp nhau trên nhiều mặt, và có thể trở thành một nơi chốn bình yên cho đối phương khi cuộc sống trở nên quá ồn ào và hỗn loạn với Kim Ngưu, hay quá khắc nghiệt và xấu xí với Song Ngư. Tất thảy đàn ông đều sẽ vô cùng trân trọng một đôi tai biết lắng nghe và cảm thông với những vấn đề của anh ấy, đặc biệt khi nó đi kèm với một người phụ nữ chu đáo, đẹp kiểu Geisha (Hy: ai không biết Geisha mau Google, thật là thiếu sót to lớn nếu không biết nha :D), với cử chỉ nhẹ nhàng và giọng nói êm ái. Nhưng giang sơn thay đổi bản tính khó dời, đàn ông mà, họ luôn “được đằng chân lân đằng đầu”, đặc biệt là nếu họ có một người bạn gái quá khoan dung và mềm mỏng. Tất nhiên con Bò cũng không phải là ngoại lệ. Vì vậy, nếu nàng Cá nào trót yêu một chàng Bò mạnh mẽ, và nếu cô muốn học được phép thuật biến con Bò thành một chú Gấu Teddy dễ thương thì nên tôi luyện cho cái tôi của mình trở nên cứng rắn hơn.
Song Ngư có một đặc điểm luôn được miêu tả kèm theo mình, và, cái điểm này hơi bị ngầu đấy. Đó là ẩn dưới vẻ ngoài ngoan ngoãn ngọt ngào của cô ấy là một cái đầu nhanh nhẹn, thông minh và vô cùng nhạy cảm. (Hy: lù đù các cái lu mà chạy, chân nhân bất lộ tướng, mấy bạn thích từ nào :D?). Cô ấy sẽ bắt thóp được con Bò khi chàng ít ngờ tới nhất, ví như khi Bò định léng phéng với một người phụ nữ khác. Tất nhiên, cô cũng sẽ dễ dàng tha thứ ngay cho anh, ít nhất là trong lần đầu tiên. Tuy nhiên, chính là khi anh muốn dìm hàng giấc mơ của cô ấy, hoặc ép uổng sự linh động của cô phải tuân theo sự cứng nhắc của mình, Song Ngư sẽ trở nên cứng rắn lạ thường.
Không hẳn tất cả vấn đề giữa hai người này đều xuất phát từ tính phi thường gia trưởng của anh. Đôi khi mâu thuẫn có thể xuất phát từ tính hay trì hoãn của Song Ngư (ôi, chúng ta sẽ bàn về nó sau đi…), hoặc cái kiểu né tránh mọi chuyện đến phát cáu lên được (Em không biết chính xác em đang đi đâu hoặc em sẽ ở đó bao lâu. Anh có cần phải ép em không?) (Hy: cái con quỷ này, đáng sợ nha =)), hoặc các bí mật (Em không thể trả lời. Làm ơn đừng nhòm ngó vào tâm trạng của em nữa), hoặc sự phụ thuộc quá mức vào Kim Ngưu (Em không tự quyết được phải làm gì), hoặc chứng thiếu tự tin, được khuyến mãi thêm mấy xô nước mắt (Em không đủ đẹp, không đủ thông minh để sánh bước cạnh anh, ứ hứ hứ) (Hy: mệt cái con cá này rồi nha =)). Anh ấy có thể nói với cô hàng nghìn lần rằng đối với anh thì cô ấy hoàn hảo vô cùng, nhưng nếu cô ấy sinh ra dưới sự chiếu mệnh của một Mặt Trời quằn quại, hoặc là một cung Lặn và cung Mặt Trăng thuộc tính Thay Đổi, thì cô sẽ còn âm thầm lo lắng và tự vấn, thậm chí nghi ngờ anh đang an ủi cô thôi.
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Số lượt thích
Đang tải…
Cập nhật thông tin chi tiết về Đàn Ông Sư Tử – Phụ Nữ Kim Ngưu trên website Getset.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!