Bạn đang xem bài viết Đàn Ông Sư Tử – Phụ Nữ Kim Ngưu – Hoàn được cập nhật mới nhất tháng 10 năm 2023 trên website Getset.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Sư Tử và nữ Kim Ngưu
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Sư Tử (Leo, 23/7 – 23/8)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-Mặc dù không thể chối được rằng tính cách của anh trai này khá là hách dịch, và vì thế đôi khi có bóng dáng của một bạo chúa, thì anh vẫn là một người tình dịu dàng và cao thượng sau mỗi trận cãi nhau. Tính cao quý trong tâm hồn Sư Tử khiến việc anh muốn hôn nhau rồi hòa giải trở nên tự nhiên. Chứ anh không thể nói những lời xin lỗi một cách duyên dáng được đâu. Chúng phá hủy lòng tự cao của anh. Nhưng anh sẽ chân thành thể hiện sự hối lỗi của mình thông qua một loạt các hành động làm thân đầy lãng mạn. Đó là lý do vì sao cặp đôi này thường tìm thấy sự cảm thông và hòa khí chung trong tình dục hơn là khi họ cố gắng chơi đàn banjo cùng nhau.
Một biểu hiện yêu thương bằng thân thể và hữu hình đôi khi là cách duy nhất để làm hòa với một em gái Kim Ngưu sau một cuộc tranh cãi. Em sẽ giữ nguyên bộ mặt-sắt và miễn nhiễm với những lời lẽ hoa mỹ và những tranh luận thuyết phục. Những cuộc hội thoại dài đằng đẵng làm em chán muốn chết, vì em chỉ có cảm giác thông qua các giác quan của mình. (Nguyệt: em ơi nghe đồn thính giác cũng thuộc ngũ quan mà em). Kim Ngưu muốn hành động, chứ không phải lời nói. Vậy nên em sẽ hồi đáp thật duyên dáng trước những cử chỉ tình yêu nồng nhiệt của anh, và tất cả đều hiệu nghiệm. Hai đứa thường giảng hòa sau một trận cãi vã mà Chúa Sơn Lâm đầy kiêu hãnh chẳng phải đánh mất lòng tự trọng của mình. Ân ái chưa bao giờ là một việc phương hại đến lòng tự trọng của anh, bất chấp anh có cãi nhau với người yêu thật hung bạo đến mức nào – hoặc thường xuyên đến mức nào. Anh cần một người phụ nữ có thể vừa chấp nhận vừa chứa chấp nổi tình yêu và đam mê sâu sắc mà anh có thể đem lại cho em, và em gái này thì có khả năng làm được điều đó. Tài năng gợi tình của em dĩ nhiên cũng sẽ không làm anh phật lòng. Em sẽ khiến anh “cảm thấy như một vị Vua”, một cụm từ mà nhiều Sư Tử dùng để miêu tả cảm giác thăng hoa trong tình dục cùng với người phụ nữ phù hợp.
Tuy nhiên, khả năng tiếp thu lời nói của em không được mượt mà như vậy khi ra khỏi phòng ngủ. Em có thể sẽ kém nhiệt tình hơn khi anh bắt đầu nổi máu, và khẩn thiết cần một khán giả chú ý và tán thành với mình. Em thậm chí có thể sẽ ngáp dài giữa buổi thuyết trình đầy kịch tính của anh, và không gì có thể tàn nhẫn phá hủy cái tôi nhạy cảm của anh trai này hơn là một dấu hiệu buồn chán rõ ràng từ một chủ thể nổi loạn – đặc biệt là từ người con gái anh yêu. Nếu em thật sự muốn giữ người đàn ông này ở mãi bên mình (và mọi em gái Kim Ngưu đều tìm kiếm sự an toàn trong những chuyện tình kéo dài vĩnh viễn), thì em nên uống cả chục bình cà phê đen và đảm bảo mình luôn tỉnh táo khi Chúa Sơn Lâm nhà em đang đứng trên sàn sân khấu.
Lời than phiền thường thấy nhất của Sư Tử về một em gái Kim Ngưu chính là việc em thiếu nhiệt huyết. Anh thường xuyên cảm thấy muốn lắc tung người em lên và hét: “Em nói gì đi! Làm gì đi! Cái gì cũng được. Nhưng đừng có ngồi lì ở đó”. Còn lời than phiền thường thấy nhất của em đối với anh có thể tóm gọn trong vài từ cửa miệng kiểu Shakespeare: “Chẳng có chuyện gì mà cũng cứ nhặng xị hết cả lên”.
(*) Shakespeare là một Kim Ngưu.
Anh sẽ yêu cái cách em biến một ngôi lều dột lên dột xuống thành một lâu đài ấm cúng, tài xoay sở tiết kiệm và khiếu hài hước của em – dù rằng anh sẽ không tán thưởng những câu nói đùa chế giễu lòng tự trọng của anh, hay chọc thủng những lỗ to tổ bố vào cái tôi của anh. Em sẽ cảm thấy ấm áp trước vòng tay vạm vỡ như gấu của Sư tử, và cực kì ngưỡng mộ khả năng xây dựng những giấc mơ của mình thành thực tế vững chãi như đá hoa cương và thạch cao tuyết hoa. Dĩ nhiên, em sẽ không hoàn toàn vui vẻ trước những khuynh hướng xa hoa của anh, hay nhu cầu được đi ra ngoài và tập hợp một đội quân mỗi khi anh cảm thấy cần có một chút vỗ tay tán thưởng từ đám đông. Hai đứa luôn có những giai đoạn căng thẳng có định kì. Xét cho cùng thì tụi nó đều là dân Kiên Định cả. Tuy nhiên, sự tôn trọng âm thầm mà họ dành cho nhau đôi khi tạo ra một tấm thảm mềm mại mượt mà lót bên dưới những bất đồng ý kiến.
Tiểu thư này không cho phép mình thường xuyên thể hiện sự tức giận ra ngoài mặt. Em kiên nhẫn, có khiếu hài hước, và sẵn sàng chịu đựng một lượng lớn những trò ngu ngốc, đi kèm với những buồn bã của Cuộc đời, mà không thể hiện tình cảm một cách thái quá. Nhưng khi em thực sự tức giận – khỏe khoắn và tức giận – thì tốt nhất là tránh xa em ra. Kiểu, ra tới đầu bên kia thành phố luôn ý. Hoặc là phắn qua thành phố hay bang khác luôn, cho đến khi em nguội xuống và bình tĩnh lại – một chuyện mà em sẽ không bao giờ không làm được. Em gái Kim Ngưu luôn cảm thấy xấu hổ sâu sắc trước điểm yếu của mình, sau khi em đã để cơn giận bùng phát (trong lúc ấy, giọng nói Kim Tinh “mượt như nhung” của em sẽ nghe rất giống chất giọng đầy chất opera của một hạ sĩ quan đã qua đào tạo đang trong giai đoạn trẻ trung – to và đầy uy lực), và vì thế sau đó em sẽ đặc biệt xấu hổ và tràn trề yêu thương để đền bù cho hành động của mình. Nhưng anh Chúa Sơn Lâm không nên để mình bị những ngọt ngào sau khi bất đồng của em lừa phỉnh. Em ghi nhớ những gì anh đã làm để khơi mào cho cơn thịnh nộ như-bò-tót của em, và em sẽ nhớ đến hàng năm… hàng năm… và hàng năm trời sau. Kim Ngưu sẽ rất hiếm rất hiếm gào thét trong giận dữ điên loạn – đôi khi chỉ một hoặc hai lần trong đời. Nhưng vấn đề không nằm ở số lượng những lần Kim Ngưu phát hỏa – mà nằm ở chất lượng. Như một ngọn núi lửa.
Một tiểu thư Bò sẽ thể hiện cơn giận của mình thường xuyên hơn chỉ khi em cứ liên tục bị cái kiểu đàn áp của một Sư Tử chọc tức, đều đặn lên lớp và mắng mỏ em, và rồi sau đó, khi em không phục tùng từng ý tưởng của anh thì anh sẽ quay mặt đi và bĩu môi đến hàng tiếng đồng hồ. Cái kiểu hành vi như thế có thể làm nóng máu bất kì cung mệnh Thổ nào đến mức bùng nổ giận dữ, nếu tình trạng cứ bị kéo dài trong một khoảng thời gian.
Còn về phần anh, anh được làm từ nhiều thứ hơn lòng kiêu hãnh, tự phụ và tự cho mình là trung tâm của mình. Anh cũng được làm từ ánh nắng mặt trời và hy vọng và sự tự tin nữa. Trí tuệ và tấm lòng rộng lượng của anh là thiên hạ vô song mỗi khi anh cảm thấy bản thân được được cầu giúp đỡ. Chúa Sơn Lâm sẽ dũng cảm đối đầu với một đạo quân, để bảo vệ cho những gì trái tim anh cho là đúng và là chân lý – cũng như anh sẽ đánh nhau với bất kì thế lực nào đe dọa sẽ phương hại đến người con gái anh yêu, bất chấp trận chiến có không cân sức đến thế nào, ngay cả khi lợi thế dường như không nghiêng về phía anh một cách tuyệt vọng. Bất cứ nỗi đau nào mà em phải nếm trải, là đau đớn thể xác hay tinh thần, thì nó cũng là kẻ thù không đội trời chung của anh – một thứ mà anh phải đánh bại, để chứng minh rằng xứng đáng với người con gái ấy. Rất giống những Hiệp sỹ đã chiến đấu vì Vua Arthur. Ngoại trừ một việc rằng Sư Tử vừa là Hiệp sỹ vừa là Vua luôn.
Dù anh trai em gái này có đối đầu với bao nhiêu chướng ngại vật trên con đường đạt đến hòa khí đi nữa, thì họ vẫn đứng vai kề vai, cùng nhau chống lại cả thế giới nếu cần thiết. Khi định mệnh đem đến khổ đau hay bi kịch, chẳng ai trong hai người sẽ thất bại trước thử thách về lòng chung thủy sắt son. Và đó có thể là bài hát đáng yêu nhất của tình yêu – dù có nhạc nền hay không.
HOÀN.
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Kim Ngưu – Phụ Nữ Song Tử – Hoàn
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Dịch bài này xong cảm thấy buồn.
Vui lòng đọc Nội Quy trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Kim Ngưu và Nữ Song Tử
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Song Tử (Gemini, Song Nam, Song Sinh, 21/05 – 21/06)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
———————————————-
Nhu cầu xã hội được lượn vòng quanh và giao tiếp với cả hai giới tính của em gái Song Tử không nhất thiết sẽ phá hủy mối quan hệ. Em có thể hoàn toàn phủ phục trước một anh trai nào đấy, mặc dù em vẫn cần một tá các anh khác để có dịp thì đi chơi cùng. Nhưng hãy cố mà làm cho anh trai Kim Ngưu có tính sở hữu cường liệt hiểu cho cái nhu cầu thích được lượn ấy của em. Ý tôi là, em có thể thử, nhưng quả thực là hơi liều mạng. Mọi chuyện sẽ tốt hơn nếu em giải thích vấn đề này cho anh trước khi kết hôn, để sau đó tất cả những gì anh có thể làm là từ từ nổi giận và rời đi trong cơn giận mà không làm gì cả. Nếu em để đến sau khi cưới nhau về, lúc đó anh đã coi em như vật sở hữu trọn đời độc quyền đóng mác “Anh Bò” trong mọi phương diện, thì nói với anh rằng em đơn giản cần ra ngoài và lộn nhào với mấy anh vận động viên thể dục dụng cụ và đi chơi đu quay vì em đang chán chết lên được – phản ứng của anh cũng y hệt như ở trên thôi, nhưng cơn giận dữ sẽ không được kiểm soát đâu. Một anh Kim Ngưu điển hình sẽ không lấy gì làm vui vẻ khi phát hiện ra người phụ nữ của anh cứ hai tuần một lần lại muốn đi chơi lễ hội hóa trang. Bạn đem chuyện này ra cá cược cũng được đấy.
Dĩ nhiên, nếu cung Mặt Trăng hay cung Mọc của anh tình cờ là Song Tử, Thiên Bình, Bảo Bình, Sư Tử hay Bạch Dương – hoặc nếu trong biểu đồ ngày sinh của anh, Hỏa Tinh hay Kim Tinh nằm ở cung Song Tử, trùng với cung Mặt Trời của em – mọi chuyện có thể trở nên rất tuyệt vời. Anh sẽ sở hữu tính kiên định và sức ảnh hưởng dịu êm yên tĩnh từ cung Kim Ngưu của mình để kìm hãm đôi cánh của em một cách đầy yêu thương mỗi khi em cần, nhưng cũng có đủ “khí” để thổi bùng nhiệt huyết của em, hoặc có đủ “lửa” để bắt được những tia lửa nhỏ từ sự tự do của Tiểu Song. Còn về phần em, nếu cung Mặt Trăng hay cung Mọc của em thuộc Kim Ngưu, Xử Nữ, Ma Kết, Song Ngư hoặc Cự Giải (nếu em có Hỏa Tinh hay Kim Tinh nằm trong cung Kim Ngưu thì cũng sẽ có tác dụng tương tự), em sẽ sẵn lòng ngồi cạnh chân anh hầu hết thời gian (“hầu hết” thôi, không phải “tất cả”), và để anh gãi gãi đầu em trong khi em nũng nịu kêu như một con mèo con hoặc bò con, phối hợp cùng với âm thanh kết đôi từ anh (Nguyệt: hai đứa bay bị dở hơi hả?)
Anh sẽ gặp rắc rối nặng nề trong chuyện cố gắng hiểu được tâm trạng sao Thủy của em và con bé này có thể thay đổi tâm trạng như người ta thay áo trong ngày nóng nực ấy. Chuyện đã bắt đầu từ khi em chỉ là một đứa bé. Đầu tiên em muốn làm ni cô. Sau đó em muốn làm thầy tu. Kiểu kiểu như vậy. Còn bây giờ em chuyển từ vui vẻ sang u sầu, từ hào phóng sang kẹt xỉn. Đầu tiên em muốn làm diễn viên, sau đó em muốn lấy bằng Nhân chủng học. Một anh Bò có thể trở nên cáu kỉnh, nhưng ta có thể cảm thông được, khi em cứ thay đổi xoành xoạch như vậy. Một buổi chiều muộn nọ, anh về nhà và ôm em thật nồng ấm, và em làm anh sốc khi gần như ngất xỉu trong tay anh.
Ngưu Ngưu: Em yêu, chuyện gì thế này? Em trắng bệch như ma ấy.
Tử Tử: Anh ơi, em mệt quá. Bế em đến cái sô pha đi.
Ngưu Ngưu: Nhưng, tình yêu, em thấy thế nào?
Tử Tử: Mắt em hoa hết cả lên, còn căn phòng thì xoay mòng mòng. Em chóng mặt quá. Đầu em đau như búa bổ ấy. Em không cảm thấy được tay mình nữa rồi. Nhìn này – em không thể cử động được chúng.
Ngưu Ngưu: Dĩ nhiên.
(Năm giây sau)
Ngưu Ngưu: Em thấy THẾ NÀO rồi, tình yêu? (Đang nhấc ống nghe, chuẩn bị quay số gọi bác sĩ)
Tử Tử: Tuyệt vời! Đi bơi đi! Em với anh chạy đua ra hồ bơi nhá!
(Nguyệt: bạn Nguyệt (=￣▽￣)v với Song Tử rồi)
À, tôi cũng không biết nữa. Tôi nghĩ, có lẽ một anh Kim Ngưu có thể đối phó với chuyện này tốt hơn tất cả các anh trai khác. Bạn phải thừa nhận rằng phải có thần kinh thép mới chịu được cái cảnh như vậy lặp lại mấy lần một ngày. Và hầu hết bọn Bò đều có thần kinh thép.
Chuyện tình dục của Kim Ngưu và Song Tử cũng thay đổi xoành xoạch kiểu vậy. Em sẽ cọ cọ vào anh vào một buổi tối nọ, ngay sau bữa ăn tối và thì thầm: “Rudolph, hôm nay mình vào giường sớm đi, và giả vờ như bọn mình đang đi nghỉ tuần trăng mật trong cái cabin nhỏ nhỏ ở mấy ngọn núi ở Thụy Điển như hồi xưa ấy”. À thì, dĩ nhiên không cần phải nện vào đầu bạn Bò để bạn hiểu cái câu trên có ý nghĩa gì.
Bạn Bò: (tinh thần nhún nhảy) Đợi anh tắt đèn đã, tình yêu. Anh sẽ vào ngay.
Bạn Đôi (Nguyệt: “đôi” trong “sinh đôi” đó LOL): (đã vào đến phòng ngủ rồi) Nhanh lên đi, bấy bi à. Ôi, anh nhìn trăng hôm nay kìa. Đẹp quá, hôm nay sao cũng sáng thật. Em nghĩ em sẽ ước một điều ước…
Bạn Bò: (đã bắt đầu rúc vào tấm mền hình Teddy Bear của bạn) Cưng ơi, em có thể rời cửa sổ và đến đây, đến gần anh hơn không?
Bạn Đôi: Okay, nhưng anh có biết cái thước đo để đâu không? Em muốn đo mấy thứ.
Bạn Bò: Em muốn làm cái gì cơ?
Bạn Đôi: Em muốn đo cái tường này, để xem nó có đủ chỗ để xây một cái lò sưởi không, giống cái phòng mình đã nghỉ lại hồi trăng mật ấy. Như vậy lãng mạn hen? Anh đưa em cái điện thoại đi, Rudy? Ngoan nào. Em muốn gọi cho bên nhà mộc ngay, trước khi họ đóng cửa. Bật đèn lên hộ em cái, em chẳng thể tìm được cuốn danh bạ trong bóng tối thế này được.
Vâng, cần phải có thần kinh thép. Kim Ngưu là một người tình gợi cảm và hám dục (Nguyệt: xin lỗi các bạn Bò, dùng đúng từ rồi đấy). Song Tử tiếp cận với tình dục giống như tiếp cận một chuyến phiêu lưu vui vẻ khác, đến với vùng đất kì diệu của trí tưởng tượng. Tất cả các Kim ngưu đều sở hữu tính hài hước về chuyện tình dục (đôi khi hơi phô), nhưng anh có thể sẽ không hiểu được câu chuyện hài hước khi em cứ lượn ra khỏi đam mê giữa hai người lúc cao trào mà đi vào thế giới phù hoa riêng của mình.
Anh trai này muốn ôm siết một người phụ nữ thật sự, chứ không phải chỉ là một nàng thơ hay một vì sao nữ tính. Đầu óc em là cả một sân chơi, luôn tràn ngập những tưởng tượng hoa lệ, nhưng những thứ như vậy hoàn toàn không thể chấp nhận được đối với một Kim Ngưu, người luôn giữ chân mình chạm đất. Cần phải có những thỏa hiệp.
Những điều làm Kim Ngưu thấy bối rối nhất về nàng Song Tử anh yêu có thể đơn giản tóm gọn lại trong một câu hỏi duy nhất. Em là ai? Em có thật sự là người phụ nữ của riêng anh, người mà anh đã chờ đợi được sở hữu rất lâu, rất lâu rồi, hay em chỉ là một sản phẩm tưởng tượng của anh mà thôi! Anh rất muốn được bay cao cùng em đến những áng mây, nhưng anh không chắc mình biết cách bay, và khao khát khó xử của anh có thể được miêu tả qua những đoạn thơ sau:
Có phải em đó không?
hay chỉ là một người mà anh đã khoác lên những sợi dây thừng tình yêu
mà anh đã để dành
từ những ngày lâu đài cát của anh đủ to lớn để bước vào
và đủ cứng cáp
để chống chọi với từng cơn sóng vỗ
Anh không thể nhớ được ai đã nói
rằng “Thứ gì bạn không biết sẽ không thể tổn thương bạn”
nhưng người ấy đã sai rồi
hãy tưởng tượng anh leo lên ngọn cây
và phát hiện ra rằng… đó không phải là em
làm sao tự mình xuống được đây
Khi anh luôn sợ độ cao là thế”
(Trích từ tập thơ Venus trine at Midnight của Linda Goodman)
Hết.
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Sư Tử – Phụ Nữ Kim Ngưu
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Dịch bài về mấy đứa vuông góc cho vui cửa vui nhà nào *¨*♬ヾ(´∀`♡)ﾉ♬*¨*
Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Sư Tử và nữ Kim Ngưu
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Sư Tử (Leo, 23/7 – 23/8)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-Cô ấy đã từng tin tưởng cậu vào thời điểm đó, nhưng giờ đây khi đã kết hôn và có đầy đủ ý thức, cô thật sự nghi ngờ liệu một người như thế có thật sự tồn tại.
– trích Peter Pan.
Em gái Kim Ngưu nào cũng có một mối quan hệ với âm nhạc. Em có một giọng hát dày, bất chấp em đang hát Carmen ở Met (*) hay chỉ đơn giản là nói: “Em sẽ lấy hai vại kem to hôm nay” với anh giao sữa. Một vài Kim Ngưu còn sáng tác nhạc, làm đạo diễn âm nhạc hay đi ca hát – và tất cả bọn họ đều đắm mình trong âm nhạc. Lắng nghe âm thanh mượt mà của nó có tác dụng xoa dịu đối với bọn Bò. (Nguyệt: Thảo nào người ta cho bò Kobe nghe nhạc thính phòng).
(*) the Met: Bảo tàng nghệ thuật Metropolitan
Thế nên, làm sao có thể có xích mích cho được khi một anh Sư Tử, đã cưới một em Kim Ngưu, lại muốn bật nhạc? Có đấy. Và đó là những gì Chiêm tinh học đã ám chỉ khi thông báo rằng cung Mặt Trời của hai đứa vuông góc với nhau. Đây chính là cặp cung 4-10 đầy khó khăn và căng thẳng, có thể sẽ trở thành một thử thách, nhưng lại đem lại nhiều phần thưởng giá trị hơn tất cả những cặp cung khác, nếu hai đứa dũng cảm đối diện và đánh bại những thử thách đó. Những va chạm vốn có thể chẳng bao giờ gây ra khó chịu giữa những cặp đôi khác, trong những tình huống mà hòa bình thế giới vẫn có thể duy trì, thì lại có thể bùng nổ như núi lửa phun trào giữa một Sư Tử và một Kim Ngưu, trừ phi có một góc hợp Mặt Trời – Mặt Trăng tốt bất thường giữa hai đứa.
Nhưng ngay khi những giai điệu mở đầu trầm bổng lan tỏa khắp phòng, tôi để ý thấy cô vợ Kim Ngưu đã biến mất. Bất thình lình, tôi nghe tiếng cửa đóng cái rầm – rất mạnh. Chồng ẻm, có chút bối rối, giải thích với tôi: “Louise không thể chịu được mỗi khi tôi mở dàn stereo, nên chắc là cô ấy đi ngủ rồi”. Tôi sốc tới mức chẳng thể tập trung nghe nhạc cho nổi. Một nàng Kim Ngưu lịch thiệp và hiếu khách điển hình cư xử thô lỗ với khách đến chơi nhà? Một tiểu thư được Kim Tinh quản chiếu lại ghét âm nhạc ư? Bất khả thi a, theo lý thuyết Chiêm tinh.
Sáng ra, trong bữa sáng, ẻm lại trở về với vẻ dịu dàng điềm tĩnh thường thấy của mình, và khi tôi hỏi tại sao em lại ghét âm nhạc, em điềm tĩnh trả lời: “Ôi, em đâu có ghét âm nhạc đâu. Em yêu âm nhạc ấy chứ. Từ hồi còn con nít kìa”.
“Vậy tại sao…”, tôi hỏi.
“Ý chị là tối hôm qua đó hả”, em khịt mũi, đầy lạnh lùng. “Em chỉ không thể chịu nổi khi Larry mở dàn âm thanh của ảnh. Ảnh cứ khăng khăng bật âm lượng quá to ấy, nó nhấn chìm mọi trầm bổng và làm em đau hết cả tai. Đúng là hấp diêm âm nhạc mà, cái kiểu bật loa rõ to như thế, nhưng mình chẳng thể nói lý được với ảnh, nên kệ thôi.” (Cái kiểu cam chịu của Kim Ngưu trước những gì không thể tránh được). “Chị nói em nghe xem”, em nói, “vì chị là một Chiêm tinh gia mà – horoscope của ảnh có ám chỉ là ảnh bị điếc không?” (Khiếu hài hước của Kim Ngưu. Chưa bao giờ tinh tế).
Thông thường, một em gái Kim ngưu sẽ không bao giờ phản đối chồng em chơi nhạc, bất chấp âm lượng thế nào. Tuy nhiên, tôi biết một em gái Kim Ngưu khác đã thở hắt đầy đam mê khi anh Chúa Sơn Lâm tán tỉnh em bằng cây đàn ukelele (*), ở Tây Virginia, trong những tháng ngày đại học còn tán tỉnh nhau – và rồi em đã thấy chán phèo mỗi khi anh chơi đàn và hát cho em nghe sau khi họ đã cưới nhau. Bạn thấy đấy, không phải hai em gái Bò kể trên đang thể hiện nỗi ác cảm dành cho âm nhạc. Âm nhạc, trong cả hai trường hợp, chỉ đơn giản đã trở thành kênh dẫn truyền cho những căng thẳng vuông góc giữa hai em và hai người bạn đời Sư Tử của mình.
(*) đàn ukelele: Đàn ghi-ta Hawaii bốn dây.
Dù cho một anh Sư Tử bất kì có sở hữu vẻ đĩnh đạc trong tình cảm đủ để xứng đáng với so sánh của chiêm tinh dành cho anh là một vị Vua hay không, thì dẫu sao đây cũng là một tham vọng cá nhân của ảnh: cai trị tất cả những thứ xung quanh, mà gần như chắc chắn là có bao luôn người bạn đời của Chúa Sơn Lâm trong trỏng rồi đó. Một em gái Kim Ngưu theo bản năng sẽ khao khát được phục tùng trước người đàn ông của đời em, được dính chặt bên anh một cách chung thủy và trung thành qua bao thời gian. Nhưng bị cai trị nghe có vẻ cũng đáng nghi như thể bị thúc đẩy vậy, mà không con Bò nào sẽ chấp nhận chịu đựng việc bị thúc đẩy. Mặc dù gái Kim Ngưu có khả năng tận tình cống hiến sâu sắc dài lâu và đem đến một tình yêu nồng nhiệt, thì các em ấy cũng không quăng lung tung những lời khen sáo rỗng, các ẻm cũng chả bao giờ nịnh hót, và các em ấy nghĩ rằng “tôn thờ” chỉ dành cho những kẻ yếu bóng vía. Vì tất cả những con Sư Tử đều yêu cầu và đòi hỏi khen ngợi, nịnh bợ và tôn thờ, nên bạn có thể thấy mối quan hệ này thường thiếu cái gì rồi đấy.
Sư Tử là những con người bốc lửa và tự hào dữ dội về bản thân, những kẻ luôn khua khoắng cây gậy chỉ huy của mình và từ chối đặt mình vào vị thế phụ thuộc vào bất cứ ai. Ngay cả Mèo Con E Thẹn cũng sẽ nung nấu giận dữ khi bị phủi bỏ khỏi vị trí chính đáng của mình trong Mặt Trời, tốt nhất là vị trí đó nên vượt xa lên trên vài dặm so với tất cả những người khác đang đắm mình trong tia nắng. Xét cho cùng, Mặt Trời là hành tinh quản chiếu của ảnh mà, và đó là lý do tại sao anh lại cao quý và hào phóng như vậy, bất chấp cái vẻ thỉnh thoảng ngạo mạn và thái độ cao cao tại thượng lạnh lùng băng giá của ảnh. Đối với anh, Mặt Trời không phải là trung tâm của Vũ trụ với tất cả những hành tinh khác quay xung quanh. Sư Tử mới là trung tâm của Vũ Trụ với gia đình (và hy vọng là cả bạn bè của ảnh nữa) đang quay xung quanh – họ nên như thế, nếu không muốn bị đóng băng và phớt lờ vì tội đã không cống nạp sự tôn trọng thích đáng.
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Kim Ngưu – Phụ Nữ Xử Nữ – Hoàn
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Kim Ngưu và nữ Xử Nữ
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
XỬ NỮ (VIRGO, TRINH NỮ, THẤT NỮ – 24/08-23/09)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————- ĐÀN ÔNG KIM NGƯU – PHỤ NỮ XỬ NỮNếu Carrie Nation (*) mà đội mồ sống dậy vào thời nay, và bắt đầu vung vẩy cái rìu be bé của bà về phía những em gái bán hoa đứng góc đường, chắc hẳn sẽ có nhiều anh Bò “trụy lạc” và anh Thần Nông “quyến rũ” theo sát gót bà và hò hét “Tới luôn đê!” hơn là các Xử Nữ vẫn bị xem là khắt khe đấy – và điều này làm ai ngạc nhiên chứ chiêm tinh gia thì không. Tụi Xử Nữ chắc hẳn sẽ hùng hổ xúi Carrie dùng cây rìu đó để chặt chém mấy cái rạp chiếu phim con heo và mấy quầy báo người lớn cơ – nơi đầu tiên đã cổ xúy cho tình trạng tình dục tràn lan này – phải tấn công gốc rễ của vấn đề, chứ không phải râu ria của nó – bằng khả năng phân tích và phân định đặc trưng của dân Xử Nữ, trong khi vẫn giữ quả đầu lạnh tránh việc bị tình cảm lấn át.
Xử Nữ đã nghiệm ra rằng việc tăng đột biến tình trạng lạm dụng tình dục trẻ em, bệnh hoa liễu, nạo phá thai và hiếp dâm mà các vị bảo vệ nữ quyền kia đang điên tiết, chẳng phải do lỗi của các em gái bán hoa. Thì các em đã bán hoa cả ngàn đời nay rồi – như một phương tiện thỏa mãn cho những kẻ thiếu thốn và hoảng loạn về tình cảm. Xử Nữ điềm tĩnh mà lĩnh hội rằng tội lỗi thực chất đang nằm ở nơi khác ngoài nhà thổ ra, và tội lỗi đó đang chủ tâm kích động những con người hoàn toàn lành lặn về mặt tình cảm đến gia nhập và làm đông đảo thêm hàng ngũ những kẻ hoảng loạn trên.
Sau một hồi, anh trai Kim Ngưu sẽ dần trân trọng đức tính trung thực rất đặc biệt của em, và nhận ra xu hướng tránh đóng mác người khác, phải phân tích mọi thứ trước khi hấp tấp đánh giá của em là một ưu thay vì khuyết điểm. Nhưng tốn thời gian đấy. Đến một ngày nào đó, dám em còn khiến được anh Bò thân mến của em phải thừa nhận rằng một em gái cựu bán hoa là người duy nhất thật sự tin tưởng vào người đàn ông đã hứa hẹn với em anh sẽ chinh phục cái chết – cũng là người duy nhất trong số những tông đồ và môn đệ sùng đạo của anh sẽ đến thăm mộ và tìm kiếm anh mỗi lễ Phục Sinh – trong khi tất thảy những kẻ đạo đức giả khác đều đã sụt sùi vì thiếu lòng tin, hoặc đang cuống cuồng tìm cách trốn thoát khỏi sự phẫn nộ của đội quân La Mã, thậm chí vài người còn đến mức phủ định rằng mình không quen anh ta.
Em Xử Nữ nào yêu trúng dạng Bò độc đoán thì có lẽ nên thuyết phục anh rằng quan niệm về đạo đức của em không nhất thiết phải phản ánh nguyên tắc hành xử của em. Giống như Caesar, một anh trai Kim Ngưu sẽ hy vọng người phụ nữ của mình hoàn hảo không chê vào đâu được. Em đúng là hoàn hảo mà, nhưng em sẽ kiếm ra được lời để chê anh đấy, nếu anh dám đem tình dục ra làm trò bỡn cợt. Đối với em, tình dục là những cảm xúc tốt đẹp, trong sáng và đáng được tôn trọng, đáng phải bỏ công tập trung và thực hành để nó được hoàn hảo. Cách tiếp cận điềm tĩnh và đầy phân tích của em ban đầu sẽ làm nhụt chí anh Bò với thái độ về tình dục thẳng thừng và có phần xác thịt. Nhưng chắc tụi nó sẽ tìm được cách thoát khỏi tình trạng bế tắc tạm thời này. Giống như mọi cặp cấu trúc cung 5 -9 khác, tình yêu lãng mạn và cảm xúc ủy mị đều đóng vai trò quan trọng như nhau trong đam mê tình dục giữa hai đứa. Phần lớn thời gian, anh trai và em gái này sẽ cực kỳ tài năng trong việc thỏa mãn những nhu cầu thầm kín của đối phương, thông qua sự thấu hiểu gần gũi, thân quen trong các xung động 5-9, đặc biệt khi hai đứa cùng hệ Thổ nữa.
“Tính thực tế” nghe chẳng lãng mạn tí nào. Nhưng mà với hai đứa đấy, từ này sẽ hình thành nên một mối rằng buộc sâu sắc và dễ chịu, một ràng buộc chắc chắn bao quanh tình yêu của hai đứa. Cả Xử Nữ và Kim Ngưu đều không phải loại mải mê với tình cảm cuồng nhiệt mà chẳng vì lý do nào cả, hoặc nổi khùng lên trước những thứ mà nổi khùng cũng chẳng giải quyết được gì. Anh sẽ ủ ê đôi chút – và em sẽ lên vài cơn khó tiêu nhè nhẹ – nhưng tổng thể thì, tụi nó đều đồng tình với tín ngưỡng của hội bợm nhậu, rằng “Ban cho tôi sự duyên dáng để thay đổi những thứ có thế thay đổi, chấp nhận những thứ đã bó tay, và trí tuệ để phân biệt được sự khác nhau.” (Nhưng mà nghi lắm, dám tụi nó chẳng hề nghe được mấy câu trên tại một cuộc hội họp Bợm Nhậu đâu. Muốn một đứa mệnh Thổ điển hình lao vào nhậu nhẹt hoặc bí tỉ thì chắc nó phải chịu áp lực khủng khiếp và đau khổ đến mức không kham nổi lắm đấy.) Khi những con người ngoài kia vẫn đang điên cuồng dập dềnh lên xuống, em sẽ cảm thấy an toàn hơn chí khi ở bên anh – và vạn nhất anh có bất chợt đâm phải những cảm xúc thiếu kiềm chế, khiếm nhã từ một kẻ lạ mặt, anh sẽ chạy về trong vòng tay an toàn, giữa dòng cảm xúc tươi mát và dịu dàng của em. Anh sẽ phát ngôn vài câu siêu hài hước đánh trúng ngay huyệt cười của em, và em sẽ bật ra tiếng cười khúc khích như tiếng chuông bạc của dân Xử Nữ, và sau đấy “tính thực tế” sẽ được nâng cấp thành một từ lãng mạn. Em có khó tính, nhưng vô lý ấy hả? Không bao giờ.
Giữa nỗi ám ảnh về “những thứ be bé” của Xử Nữ và tính khoái thỏa mãn các giác quan của Kim Ngưu luôn tồn tại một sợi xích vàng sáng lấp lánh của lòng đồng cảm. Anh sẽ thích mùi thơm như mùi tuyết tùng của những cây bút chì mới. Em thì phát mê việc chuốt cho chúng nhọn hoắt lên. Anh thích cảm giác trong lành, sạch sẽ, và lành lạnh khi tuyết rơi trên gò má anh… em thì bị quyến rũ bởi chúng nằm đó trên vỉa hè không khác gì những ngôi sao bé xíu sáng lấp lánh. Anh thích nhai nhai những chiếc lá thông, nếm lấy hương vị tươi mới, xanh rì và cay cay của Giáng Sinh. Em thì cực yêu việc nhặt nhạnh chúng lên thành từng đụm gọn gàng, từng cái một.
Em Đồng Trinh và anh Bò nhà em có thể sống bên nhau, đắm chìm trong sự mê ly khi thưởng ngoại mọi kì quan bé bỏng và bình dị xung quanh mình. Đó quả là một tầm cao lộng lẫy mãnh liệt – chỉ cần hai đứa đừng phá hôi bằng cách kì vọng quá nhiều. Sự hoàn mỹ vĩnh cửu mà Xử Nữ tìm kiếm chỉ mãi là ảo tưởng. Sự an toàn vĩnh cửu mà Kim Ngưu tìm kiếm cũng vậy. Hai đứa đều đang tìm kiếm một điều “chắc chắn”, đúng không? Nhưng thứ gần giống nhất với điều “chắc chắn” đấy, chỉ có thể là người kia mà thôi.
HOÀN.
(*) Carrie Nation, một Nhân Mã sinh năm 1846, là người chống lại tình trạng nhậu nhẹt, rượu chè, bằng cách thi thoảng tấn công một tiệm rượu, quán bar nào đấy bằng một cái rìu nhỏ trên một tay, một tay khác cầm Kinh Thánh.
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Thiên Bình – Phụ Nữ Kim Ngưu – Hoàn
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Có những thứ dù kiên nhẫn cũng chẳng được gì. Nhưng có những thứ kiên nhẫn sẽ đem lại kết quả mỹ mãn. Nhưng quan trọng nhất không phải là kết quả, mà là bạn đã thật sự nỗ lực và kiên nhẫn vì điều đó chưa.
Vui lòng đọc Nội quy trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Thiên Bình và nữ Kim Ngưu
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Thiên Bình (Libra, Thiên Xứng, 23/09 – 23/10)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————- ĐÀN ÔNG THIÊN BÌNH – PHỤ NỮ KIM NGƯUPHÒNG NGỦ: Ở phòng này thì chắc nắm tay là không đủ đâu. Cá là hai đứa sẽ ôm nhau sát sàn sạt mỗi tối, mỗi đêm, trong nỗi mê ly khi nhận ra cuộc hành trình tìm kiếm một người có chung quan điểm rằng tình yêu là quan trọng nhất trên cõi đời này đã kết thúc. Đối với anh ý, người đấy chính là em. Đối với em ý, người đấy chính là anh. Cả hai đều được cai quản bởi Kim Tinh, vậy nên hục hặc chuyện chăn gối là thứ mà hai đứa ít cần quan tâm nhất. Nhưng cái kiểu biểu hiện tình yêu của anh có lẽ thi thoảng sẽ khiến em cảm giác đi tàu bay giấy. Em sẽ thầm mong anh có thể xem trọng hơn một tí việc thể hiện bằng cơ thể, và ít xem trọng những cái “hứng” và thị hiếu rất rắc rối mà anh thường diễn tả rất đẹp đẽ kia đi. Anh thì sẽ thầm mong em có thể xem trọng hơn một tí những phương cách làm tình sáng tạo và thi thú hơn, và bớt xem trọng vụ đụng chạm cơ thể đơn thuần đi. Dù vậy, có lẽ họ sẽ hợp nhau ở đâu đó, giữa cơ thể, tinh thần và linh hồn – và chắc ăn sẽ nhận thấy hài lòng với mối quan hệ của họ hơn tất thảy những cặp thường thường, những cặp chỉ biết đến một mặt của sự lãng mạn.
PHÒNG TẮM: Họ vẫn đang khanh khanh ta ta hết sức mãn nguyện. Hoặc phải nói là, anh ấy thì đang khanh khanh ta ta, còn em ấy thì đang rống kiểu bò (Hy: thi thoảng Linda có cái kiểu miêu tả hết sức là trần tục và nghĩa đen nha Linda~ =..=). Anh ấy yêu những cái bồn tắm với vòi sen dài và xa xỉ, thảm chùi với tơ mịn, khăn tắm dày, kem cạo râu đắt tiền, và kem đánh răng bảy sắc cầu vồng để hợp với nụ cười Thiên Bình của ảnh. Em ấy thì yêu dầu tắm nhiều bọt, phấn, nước hoa, thảm chùi dày, khăn tắm nhiều tơ mịn, và xà bông thơm.
Gần như không có mét vuông nào trong hoặc quanh nhà hai đứa này mà tụi nó không đồng tình với nhau. Ngoại trừ, ừm có lẽ là cái hiên nhà. Đó là nơi mà có lẽ em sẽ ngồi trên những bậc cửa, và chờ – chờ – chờ và chờ anh trở về, vào những đêm anh đến phòng tập để tẩu tán bớt ca-lo, và du hí quanh thành phố sau đó, với những người bạn của anh. (Bạn là đàn ông. Em hy vọng thế) Và có lẽ, cả cái tầng hầm nữa.
Các anh trai Thiên Bình đôi khi cư xử như thể các anh đang cố bòn rút hết những ounce cuối cùng kiến thức từ cuộc sống, rút hết những giọt cuối cùng của sự sung sướng… đọc những quyển sách bán chạy nhất, đàm đạo với những trí thức, đua theo những bộ phim, vở kịch và buổi biểu diễn… gom lấy sự ngưỡng mộ của những em gái xinh đẹp ở những buổi tiệc… và gom cả những sự khác nữa.
Một em gái Kim Ngưu lại thích ở nhà, cuộn mình quanh lò sưởi, có lẽ ra ngoài quan hệ xã hội một lần một tuần. Em ấy không thể biến đời mình thành một chuyến chạy bộ được. Em ấy cần những thú vui khác, và đa phần những thứ đấy thì chỉ có hai đứa… lội bộ xuyên qua rừng hoặc đi cắm trại, tu bổ nhà cửa… suy nghĩ vài thứ thiết thực về hiện tại để xây dựng tương lai, mua một căn nhà ở vùng quê, và rời bỏ sự điên cuồng của thủ đô. Em ấy không sinh ra để sống trong nhà chung cư. Em ấy sinh ra để sống bên những chuồng ngựa, những đụn cỏ khô và không khí trong lành… và con đường quê để có thể tản bộ tay trong tay với người em yêu.
Không phải anh Tiểu Bình nào cũng là dân chơi. Nhưng phải nói lại, rất nhiều trong số họ là như thế. Nhưng, dân chơi hay không chơi, anh ấy vẫn kiên quyết phải giữ trí tuệ của mình sắc sảo, và một trong những cách để anh thực hiện điều đó là phải đi giao du. Nếu em vẫn còn muốn tiếp diễn khung cảnh hạnh phúc trong phòng làm việc, phòng tắm, phòng bếp, và phòng ngủ với anh, em phải chấp nhận những cuộc giao du vào những giờ nghỉ. Anh ấy có thể thích nghiên cứu những nền văn minh cổ đại, hiểu biết qua loa một loại hình nghệ thuật nào đó, hoặc có một hay hai văn bằng khác hơn là giải trí trong những câu lạc bộ đầy khói thuốc. Nhưng, bất cứ nơi đâu và bất cứ khi nào anh ấy muốn giao du, em nên chui ra khỏi cái tầng hầm, hoặc rời mông khỏi bậc thềm cửa, mặc chiếc đầm đẹp nhất của em vào, và cùng đi với anh – nhưng cấm trề môi.
Có lẽ em không hứng thú với thể loại đấy như anh, nhưng em nên giả vờ rằng em như thế, nếu em hy vọng một ngày, sau tất thảy sự kiên nhẫn của em, em có thể dụ dỗ anh chuyển về sống trong căn nhà thô sơ được tu bổ ở New England, hay chỗ nào cũng được. Em nên cố gắng cười với mọi thứ, với óc hài hước của em. Sau cùng thì, ngày mai cũng sẽ tốt lên, còn nhớ chứ? Nó chắc chắn sẽ tốt lên, nếu có một sự hài hòa trong cấu trúc Mặt Trời – Mặt Trăng của hai người. Nếu không, chà… ngày mai có thể sẽ tồi tệ hơn. Nhưng nói đi phải có nói lại, làm gì có thứ gì hoàn hảo? Và chẳng phải đó là thứ hai đứa từng thề nguyện với nhau sao? Khi vui sướng… hay khi gian khổ?
“Không,” anh Tiểu Bình trả lời trong đau khổ. “Ngày mai sẽ không tốt lên. Anh chắc rằng nó sẽ không tốt lên. Cuộc sống là sự thật, Cuộc sống là nghiêm túc, Cuộc sống là lừa dối và thất vọng, chẳng là cái đinh gì. Anh chẳng là cái đinh gì sất.”
Giọng em ấy giống như kẹo caramel phủ kem mịn, khi em trấn tĩnh anh. “Anh yêu, anh không phải như thế đâu. Anh đẹp trai và thông minh, và… đôi mắt anh tỏa sáng như thể ngọc lục bảo khi chúng đầy nước mắt. Nếu anh tin đủ lâu, và đủ sâu, thì tất cả những điều tốt đẹp sẽ đến. Chúng ta chỉ cần giữ cho tình cảm mình được cân bằng và nhìn vào mặt tươi sáng của mọi thứ.” Rồi em cười, một nụ cười lóa mắt, và tim anh ấy ngay lập tức đổi chiều.
“Thật là những suy nghĩ tuyệt vời, em yêu. Thật thông thái biết bao. Em đã học được triết lý đáng yêu đó của Cuộc sống ở đâu vậy?” anh hỏi, bây giờ đang nở nụ cười với em.
“…từ một người em biết, lâu, lâu lắm rồi. Anh ấy dạy em tất cả những thứ em biết về cuộc sống… và về tình yêu. Ước gì em có thể tìm lại anh ấy. Ước gì anh ấy lại trở về nhà.”
Lạ chưa… họ lại quay lại trong vòng tay nhau. Chúng ta nên để họ một mình, bởi vì anh ấy vừa thì thầm vào đôi tai cài hoa mao lương(*) của em, “Anh phải trở về nhà – để ở lại mãi mãi.”
Nhưng chờ đã. Hãy nghe ngóng thêm vài giây nữa thôi. Em ấy đang thở dài, khẽ kêu lên vài tiếng hài lòng. “Anh có thể nghỉ một ngày vào tuần sau không, để chúng ta đi về vùng quê và xem thử một căn nhà trang trại đang rao bán?”
“Tại sao phải chờ đến tuần sau? Bây giờ mình đi luôn thôi.”
Vầng, ngày mai sẽ tốt lên. Không hoàn hảo, nhưng tốt lên. Sau khi dọn về vùng quê, anh sẽ liếc nhìn em vào đêm nào đấy, khi hai người đang ngồi bên đống lửa, và bắt đầu mài giũa logic và trí tuệ Thiên Bình của anh ấy lần nữa. “Em biết anh đang nghĩ gì không? Cái lời hứa “tất cả mọi điều tốt đẹp sẽ đến” ấy. Nó thật ra là “tất cả mọi điều tốt đẹp sẽ đến – phẩy – sẽ đi” (**). Không có thứ gì còn lưu lại. Tất cả mọi thứ đều vận động không ngừng. Giống như lời cảnh báo mà ta thường nghe, “thậm chí những thứ này cũng sẽ qua”. Anh nghĩ có lẽ nó bao gồm cả nỗi ưu phiền, và cả niềm vui sướng. Nếu em chờ đủ lâu, những niềm vui sẽ quay lại lần nữa.”
Bạn thấy rồi chứ? Không khí trong lành và cỏ khô và những cánh đồng xanh… và những con bò… không hề làm anh ngu đi. Nhưng anh không cần phải dạy em bất cứ cái gì về việc “chờ đủ lâu” nữa. Kiên nhẫn là sức mạnh bí mật của em, để vượt qua Cuộc sống, Tinh yêu… và cả anh.
HOÀN
Cuối cùng sự kiên nhẫn của Tiểu Ngưu đã được đền đáp. Một anh playboy đã bị thuần hóa. Chúc em hạnh phúc với lựa chọn của mình!
Chú thích:
(**): Từ đầu bài đến cuối bài hay có câu “tất cả những điều tốt đẹp sẽ đến”, câu gốc tiếng Anh là “all good things come to pass”. Đoạn cuối Tiểu Bình bảo, thật ra câu này nguyên gốc là “all good things will come, to pass”, nghĩa là “tất cả những điều tốt đẹp đến, rồi sẽ qua hết”, ý nghĩa hoàn toàn khác :). Anh chỉ nói chệch đi để an ủi em thôi~
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Thần Nông – Phụ Nữ Kim Ngưu – Hoàn
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Thần Nông và nữ Kim Ngưu
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Thần Nông (Hổ Cáp, Bọ Cạp, Thiên Yết, Scorpio, 23/10 – 22/11)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-Vì đây là khuôn mẫu 7-7, nên anh sẽ sở hữu cái mà em cần, và em sẽ có thứ mà anh muốn – và có lẽ anh sẽ đạt được nó (đã được giải thích ở phần trước). Cứ giả sử như tụi nó đều tự do, sẵn sàng và có điều kiện để bắt đầu một mối quan hệ sâu sắc thì sự thu hút đối nhau như thế thường sẽ khiến hai đứa bị hút về phía đối phương như hai thỏi nam châm khi tụi nó gặp được nhau. Mà có khi có cả trường hợp tụi nó cũng chẳng được như cái giả sử ở trên nữa cơ. Bạn đã bao giờ tách hai thỏi nam châm đang bám chặt vào nhau chưa? Cầm một cặp nam châm như vậy ở cửa hàng cơ khí lên rồi thử xem. Đó chính là một ví dụ minh họa tuyệt vời cho định luật hấp dẫn và lực đẩy trong tính tương thích tình cảm trong chiêm tinh đấy.
Em gái Kim Ngưu khá thực tế. Em không đồng bóng, hấp tấp hay là một kẻ mộng mơ. Trong trái tim kiên định của em, đam mê không phải là thứ có thể bị gợi lên thật dễ dàng hoặc nhanh chóng. Nó sẽ phát triển từ tốn cho đến khi mức cực điểm. Nhưng một khi các giác quan của em bị ai đó nắm bắt được, khi em thấy mình đang để ý mùi hương trên tóc anh, đang run lên trước giọng nói của anh, tan chảy trong hình ảnh anh bước đi hay trong nụ cười của anh, và thấy lòng rung động khi anh chạm vào tay em, thì cái lý trí thường thức thực tế của em đã bị chặn đứng vô thời hạn mất rồi. Bỏ qua sự kiên định như mặt đất bẩm sinh của mình, thì một em gái Kim Ngưu khi yêu sẽ còn yếu đuối dễ vỡ hơn cả một em gái Cá, mà như vậy thì đúng thật là rất rất rất yếu đuối đó.
Em được sinh ra dưới một cung Kiên Định, vì vậy em sẽ không đổi ý một khi em đã nhận ra người mình đang yêu chính là người đàn ông mà em đã hằng chờ đợi (đôi khi là hàng năm trời). Nếu anh là một Thần Nông, thì em em có thể tin tưởng rằng sự chung thủy của anh hoàn toàn phù hợp với sự chung thủy của em (trừ phi cả hai đứa bị mâu thuẫn nặng trong biểu đồ ngày sinh). Em sở hữu trong tình yêu, nhưng điều đó không đồng nghĩa với những ngọn lửa bùng lên bất chợt của thói ghen tuông vô lối. Kim Ngưu không ghen. Ghen là một thứ tình cảm sẽ làm cảm giác bất an đâm chồi nảy lộc. Tính sở hữu ở đây miêu tả lòng kiêu hãnh của một Tiểu Ngưu trước bất cứ thứ gì mà em sở hữu – và cả sự tận tụy mà em phung phí vào nó nữa, dù đó là một người đàn ông hay là một tấm khăn trải giường gia truyền.
Anh trai Thần Nông sẽ hiểu được sự khác biệt giữa hai từ vựng ấy, và anh sẽ cho em rất ít lý do để mà phải ghen tuông, vì anh khá là khoái cái tính sở hữu của em. Với tất cả mọi thứ danh tiếng như thể là một biểu tượng tình dục, ấy vậy mà anh trai này hiếm khi nào xem chuyện tình dục là một trò giải trí lúc rảnh rỗi hay một chuỗi những cuộc chung đụng ngẫu nhiên. Đối với anh, tình dục vừa là lẽ sống vừa là lẽ chết, là cánh cửa dẫn đến cả hai cõi, là bí ẩn mà anh có lẽ chẳng bao giờ hoàn toàn phá giải. Vì thế, nó gần như là một tín ngưỡng đối với anh. Và điều đó có nghĩa là khi anh tìm được đúng người tình của mình, thì khái niệm về tình dục của anh sẽ rất trong sáng, dù có phần cường liệt, và chuyện lang chạ để thử nghiệm này nọ sẽ không nằm trong khái niệm đó. Do đó, bất chấp những tin đồn từ chiêm tinh này nọ, thì anh không hề giống với hầu hết những gã đàn ông không thủy chung với người yêu, và nếu em được sinh ra dưới một cung mệnh Thổ hay Thủy, thì cơ hội anh lừa dối em còn thấp hơn nữa. Em gái Kim Ngưu mệnh Thổ thấu hiểu đam mê cuồng nhiệt và bốc lửa bên trong Thần Nông, có lẽ là hiểu hơn bất kì người con gái nào, và em sẽ phản hồi lại bằng một những biểu hiện thể xác cũng cuồng nhiệt tương ứng. Tuy nhiên, dù cho em có thể chào đón những ân ái nồng nhiệt của anh, thì em có thể sẽ không hào hứng tương tự trước những ràng buộc nồng nhiệt của anh, bên ngoài mối quan hệ thể xác giữa hai người.
Anh là một sự hòa trộn bí ẩn giữa lý lẽ lạnh lùng và tình cảm nóng bỏng, mặc dù anh chọn thể hiện cái lạnh lùng ra ngoài, và giữ sự nóng bỏng ấy trong bóng tối bí mật. Em sẽ chấp thuận lý lẽ lạnh lùng của anh, vẻ tự chủ bề ngoài và tính thực tế của anh, vì chúng hòa hợp với những phẩm chất của em. Nhưng những tình cảm nóng bỏng của Nông ca sẽ khiến em thấy lạnh lẽo – và bất mãn. Thần Nông dính dáng đến một thứ gì đó thông qua tình cảm của mình, mà chúng cũng như những dòng nước tĩnh lặng của cung Hoàng đạo của anh vậy – chúng chảy rất sâu. Từ độ sâu ấy, nó chỉ cần một bước nữa thôi là chạm đến một sự đắm chìm cuồng nhiệt. Bất kể đó là chính trị, nhà hàng xóm, sự nghiệp, sinh thái học, du hành không gian, họ hàng, phá thai – bất kể là vấn đề gì đi nữa – thì Thần Nông cũng đều đứng trên phương diện tình cảm nồng nhiệt mà giải quyết – hoặc sẽ bày ra một vẻ không quan tâm không lẫn vào đâu được. Kim Ngưu không mấy thông cảm với cái kiểu yêu ghét cực đoan như vậy. Với em, điều đó làm thần kinh mình quá mệt mỏi một cách không cần thiết. Đây sẽ là nguyên nhân ngầm, dưới dạng này hay dạng khác, đằng sau tất cả những bất đồng của hai đứa dù lớn hay nhỏ.
Vì lợi ích của em gái Tiểu Ngưu âu sầu và cô đơn, vì em vừa mới cãi nhau một trận với anh người yêu Tiểu Cạp, tôi sẽ tiết lộ một trong những bí mật của anh cho em hay, nằm trong một đoạn thơ mà tôi đã từng viết trong nỗ lực muốn giúp đỡ bất cứ tâm hồn không chút nghi ngờ nào đang gặp rắc rối vì không thể phá giải bí ẩn của anh trai Diêm Vương tinh này. Anh đang nói với em rằng…
giọng nói băng lãnh của em xóa mờ những vì sao nó làm tim anh rạn nứt và tan vỡ thành từng mảnh âm điệu của em lạnh lùng như mùa đông ở Colorado
nhưng anh đã hứa sẽ sớm quên bản hợp đồng mà chúng ta suýt nữa đã ký… em sẽ cảm thấy sự công bằng trong chớp mắt thôi khi giấc mơ bắt đầu phai nhạt Anh sẽ dìm em trong tử tế giả tạo và trong cái liếc mắt ngẫu nhiên, thân thiết Anh có thể gần như tưởng tượng ra sự mù quáng của em khi anh đứng nhìn và chờ đợi cơ hội đang đến để bất ngờ – và tàn nhẫn – cho em biết rằng anh bỏ em dễ dàng ra sao.
Đó là bài Cú chích của con Bọ cạp. Và đây là bí mật mà tôi đã hứa sẽ tiết lộ cho em gái Kim Ngưu của chúng ta. Chưa bao giờ anh thấy dễ dàng khi bỏ em cả. Điều đó xé nát anh ra ấy chứ. Nhưng anh đã giấu nỗi đau thấu tim gan của mình bên dưới những biểu hiện xa lánh băng giá kiểu Thần Nông. Và giờ em đã biết rồi đây, nên em có lẽ sẽ có thể nhìn xuyên qua lớp hóa trang của anh và hàn gắn những mảnh vỡ nếu em nhớ cho điều này: khi tức giận, thì Ngưu nhi đích thực có một “giọng nói băng lãnh” và một “âm điệu lạnh lùng”. Làm sao em có thể thấy được anh đang cảm thấy gì trong lòng, khi em cứ đeo miếng bịt mắt của sự cứng đầu ấy? Thứ duy nhất mà cái thái độ như thế sẽ đem lại chính là “sự công bằng trong chớp mắt” – anh chính là đối nghịch công bằng của em. Trong tính Kiên Định… trong sự kiên nhẫn… trong lòng thủy chung… và cũng là trong những tổn thương… và trong khao khát muốn học cách tha thứ.
Hoàn.
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Số lượt thích
Đang tải…
Cập nhật thông tin chi tiết về Đàn Ông Sư Tử – Phụ Nữ Kim Ngưu – Hoàn trên website Getset.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!