Bạn đang xem bài viết Đàn Ông Kim Ngưu – Phụ Nữ Song Tử – Hoàn được cập nhật mới nhất trên website Getset.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Dịch bài này xong cảm thấy buồn.
Vui lòng đọc Nội Quy trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Kim Ngưu và Nữ Song Tử
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Song Tử (Gemini, Song Nam, Song Sinh, 21/05 – 21/06)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
———————————————-
Nhu cầu xã hội được lượn vòng quanh và giao tiếp với cả hai giới tính của em gái Song Tử không nhất thiết sẽ phá hủy mối quan hệ. Em có thể hoàn toàn phủ phục trước một anh trai nào đấy, mặc dù em vẫn cần một tá các anh khác để có dịp thì đi chơi cùng. Nhưng hãy cố mà làm cho anh trai Kim Ngưu có tính sở hữu cường liệt hiểu cho cái nhu cầu thích được lượn ấy của em. Ý tôi là, em có thể thử, nhưng quả thực là hơi liều mạng. Mọi chuyện sẽ tốt hơn nếu em giải thích vấn đề này cho anh trước khi kết hôn, để sau đó tất cả những gì anh có thể làm là từ từ nổi giận và rời đi trong cơn giận mà không làm gì cả. Nếu em để đến sau khi cưới nhau về, lúc đó anh đã coi em như vật sở hữu trọn đời độc quyền đóng mác “Anh Bò” trong mọi phương diện, thì nói với anh rằng em đơn giản cần ra ngoài và lộn nhào với mấy anh vận động viên thể dục dụng cụ và đi chơi đu quay vì em đang chán chết lên được – phản ứng của anh cũng y hệt như ở trên thôi, nhưng cơn giận dữ sẽ không được kiểm soát đâu. Một anh Kim Ngưu điển hình sẽ không lấy gì làm vui vẻ khi phát hiện ra người phụ nữ của anh cứ hai tuần một lần lại muốn đi chơi lễ hội hóa trang. Bạn đem chuyện này ra cá cược cũng được đấy.
Dĩ nhiên, nếu cung Mặt Trăng hay cung Mọc của anh tình cờ là Song Tử, Thiên Bình, Bảo Bình, Sư Tử hay Bạch Dương – hoặc nếu trong biểu đồ ngày sinh của anh, Hỏa Tinh hay Kim Tinh nằm ở cung Song Tử, trùng với cung Mặt Trời của em – mọi chuyện có thể trở nên rất tuyệt vời. Anh sẽ sở hữu tính kiên định và sức ảnh hưởng dịu êm yên tĩnh từ cung Kim Ngưu của mình để kìm hãm đôi cánh của em một cách đầy yêu thương mỗi khi em cần, nhưng cũng có đủ “khí” để thổi bùng nhiệt huyết của em, hoặc có đủ “lửa” để bắt được những tia lửa nhỏ từ sự tự do của Tiểu Song. Còn về phần em, nếu cung Mặt Trăng hay cung Mọc của em thuộc Kim Ngưu, Xử Nữ, Ma Kết, Song Ngư hoặc Cự Giải (nếu em có Hỏa Tinh hay Kim Tinh nằm trong cung Kim Ngưu thì cũng sẽ có tác dụng tương tự), em sẽ sẵn lòng ngồi cạnh chân anh hầu hết thời gian (“hầu hết” thôi, không phải “tất cả”), và để anh gãi gãi đầu em trong khi em nũng nịu kêu như một con mèo con hoặc bò con, phối hợp cùng với âm thanh kết đôi từ anh (Nguyệt: hai đứa bay bị dở hơi hả?)
Anh sẽ gặp rắc rối nặng nề trong chuyện cố gắng hiểu được tâm trạng sao Thủy của em và con bé này có thể thay đổi tâm trạng như người ta thay áo trong ngày nóng nực ấy. Chuyện đã bắt đầu từ khi em chỉ là một đứa bé. Đầu tiên em muốn làm ni cô. Sau đó em muốn làm thầy tu. Kiểu kiểu như vậy. Còn bây giờ em chuyển từ vui vẻ sang u sầu, từ hào phóng sang kẹt xỉn. Đầu tiên em muốn làm diễn viên, sau đó em muốn lấy bằng Nhân chủng học. Một anh Bò có thể trở nên cáu kỉnh, nhưng ta có thể cảm thông được, khi em cứ thay đổi xoành xoạch như vậy. Một buổi chiều muộn nọ, anh về nhà và ôm em thật nồng ấm, và em làm anh sốc khi gần như ngất xỉu trong tay anh.
Ngưu Ngưu: Em yêu, chuyện gì thế này? Em trắng bệch như ma ấy.
Tử Tử: Anh ơi, em mệt quá. Bế em đến cái sô pha đi.
Ngưu Ngưu: Nhưng, tình yêu, em thấy thế nào?
Tử Tử: Mắt em hoa hết cả lên, còn căn phòng thì xoay mòng mòng. Em chóng mặt quá. Đầu em đau như búa bổ ấy. Em không cảm thấy được tay mình nữa rồi. Nhìn này – em không thể cử động được chúng.
Ngưu Ngưu: Dĩ nhiên.
(Năm giây sau)
Ngưu Ngưu: Em thấy THẾ NÀO rồi, tình yêu? (Đang nhấc ống nghe, chuẩn bị quay số gọi bác sĩ)
Tử Tử: Tuyệt vời! Đi bơi đi! Em với anh chạy đua ra hồ bơi nhá!
(Nguyệt: bạn Nguyệt (=￣▽￣)v với Song Tử rồi)
À, tôi cũng không biết nữa. Tôi nghĩ, có lẽ một anh Kim Ngưu có thể đối phó với chuyện này tốt hơn tất cả các anh trai khác. Bạn phải thừa nhận rằng phải có thần kinh thép mới chịu được cái cảnh như vậy lặp lại mấy lần một ngày. Và hầu hết bọn Bò đều có thần kinh thép.
Chuyện tình dục của Kim Ngưu và Song Tử cũng thay đổi xoành xoạch kiểu vậy. Em sẽ cọ cọ vào anh vào một buổi tối nọ, ngay sau bữa ăn tối và thì thầm: “Rudolph, hôm nay mình vào giường sớm đi, và giả vờ như bọn mình đang đi nghỉ tuần trăng mật trong cái cabin nhỏ nhỏ ở mấy ngọn núi ở Thụy Điển như hồi xưa ấy”. À thì, dĩ nhiên không cần phải nện vào đầu bạn Bò để bạn hiểu cái câu trên có ý nghĩa gì.
Bạn Bò: (tinh thần nhún nhảy) Đợi anh tắt đèn đã, tình yêu. Anh sẽ vào ngay.
Bạn Đôi (Nguyệt: “đôi” trong “sinh đôi” đó LOL): (đã vào đến phòng ngủ rồi) Nhanh lên đi, bấy bi à. Ôi, anh nhìn trăng hôm nay kìa. Đẹp quá, hôm nay sao cũng sáng thật. Em nghĩ em sẽ ước một điều ước…
Bạn Bò: (đã bắt đầu rúc vào tấm mền hình Teddy Bear của bạn) Cưng ơi, em có thể rời cửa sổ và đến đây, đến gần anh hơn không?
Bạn Đôi: Okay, nhưng anh có biết cái thước đo để đâu không? Em muốn đo mấy thứ.
Bạn Bò: Em muốn làm cái gì cơ?
Bạn Đôi: Em muốn đo cái tường này, để xem nó có đủ chỗ để xây một cái lò sưởi không, giống cái phòng mình đã nghỉ lại hồi trăng mật ấy. Như vậy lãng mạn hen? Anh đưa em cái điện thoại đi, Rudy? Ngoan nào. Em muốn gọi cho bên nhà mộc ngay, trước khi họ đóng cửa. Bật đèn lên hộ em cái, em chẳng thể tìm được cuốn danh bạ trong bóng tối thế này được.
Vâng, cần phải có thần kinh thép. Kim Ngưu là một người tình gợi cảm và hám dục (Nguyệt: xin lỗi các bạn Bò, dùng đúng từ rồi đấy). Song Tử tiếp cận với tình dục giống như tiếp cận một chuyến phiêu lưu vui vẻ khác, đến với vùng đất kì diệu của trí tưởng tượng. Tất cả các Kim ngưu đều sở hữu tính hài hước về chuyện tình dục (đôi khi hơi phô), nhưng anh có thể sẽ không hiểu được câu chuyện hài hước khi em cứ lượn ra khỏi đam mê giữa hai người lúc cao trào mà đi vào thế giới phù hoa riêng của mình.
Anh trai này muốn ôm siết một người phụ nữ thật sự, chứ không phải chỉ là một nàng thơ hay một vì sao nữ tính. Đầu óc em là cả một sân chơi, luôn tràn ngập những tưởng tượng hoa lệ, nhưng những thứ như vậy hoàn toàn không thể chấp nhận được đối với một Kim Ngưu, người luôn giữ chân mình chạm đất. Cần phải có những thỏa hiệp.
Những điều làm Kim Ngưu thấy bối rối nhất về nàng Song Tử anh yêu có thể đơn giản tóm gọn lại trong một câu hỏi duy nhất. Em là ai? Em có thật sự là người phụ nữ của riêng anh, người mà anh đã chờ đợi được sở hữu rất lâu, rất lâu rồi, hay em chỉ là một sản phẩm tưởng tượng của anh mà thôi! Anh rất muốn được bay cao cùng em đến những áng mây, nhưng anh không chắc mình biết cách bay, và khao khát khó xử của anh có thể được miêu tả qua những đoạn thơ sau:
Có phải em đó không?
hay chỉ là một người mà anh đã khoác lên những sợi dây thừng tình yêu
mà anh đã để dành
từ những ngày lâu đài cát của anh đủ to lớn để bước vào
và đủ cứng cáp
để chống chọi với từng cơn sóng vỗ
Anh không thể nhớ được ai đã nói
rằng “Thứ gì bạn không biết sẽ không thể tổn thương bạn”
nhưng người ấy đã sai rồi
hãy tưởng tượng anh leo lên ngọn cây
và phát hiện ra rằng… đó không phải là em
làm sao tự mình xuống được đây
Khi anh luôn sợ độ cao là thế”
(Trích từ tập thơ Venus trine at Midnight của Linda Goodman)
Hết.
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Sư Tử – Phụ Nữ Kim Ngưu – Hoàn
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Sư Tử và nữ Kim Ngưu
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Sư Tử (Leo, 23/7 – 23/8)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
Mặc dù không thể chối được rằng tính cách của anh trai này khá là hách dịch, và vì thế đôi khi có bóng dáng của một bạo chúa, thì anh vẫn là một người tình dịu dàng và cao thượng sau mỗi trận cãi nhau. Tính cao quý trong tâm hồn Sư Tử khiến việc anh muốn hôn nhau rồi hòa giải trở nên tự nhiên. Chứ anh không thể nói những lời xin lỗi một cách duyên dáng được đâu. Chúng phá hủy lòng tự cao của anh. Nhưng anh sẽ chân thành thể hiện sự hối lỗi của mình thông qua một loạt các hành động làm thân đầy lãng mạn. Đó là lý do vì sao cặp đôi này thường tìm thấy sự cảm thông và hòa khí chung trong tình dục hơn là khi họ cố gắng chơi đàn banjo cùng nhau.
Một biểu hiện yêu thương bằng thân thể và hữu hình đôi khi là cách duy nhất để làm hòa với một em gái Kim Ngưu sau một cuộc tranh cãi. Em sẽ giữ nguyên bộ mặt-sắt và miễn nhiễm với những lời lẽ hoa mỹ và những tranh luận thuyết phục. Những cuộc hội thoại dài đằng đẵng làm em chán muốn chết, vì em chỉ có cảm giác thông qua các giác quan của mình. (Nguyệt: em ơi nghe đồn thính giác cũng thuộc ngũ quan mà em). Kim Ngưu muốn hành động, chứ không phải lời nói. Vậy nên em sẽ hồi đáp thật duyên dáng trước những cử chỉ tình yêu nồng nhiệt của anh, và tất cả đều hiệu nghiệm. Hai đứa thường giảng hòa sau một trận cãi vã mà Chúa Sơn Lâm đầy kiêu hãnh chẳng phải đánh mất lòng tự trọng của mình. Ân ái chưa bao giờ là một việc phương hại đến lòng tự trọng của anh, bất chấp anh có cãi nhau với người yêu thật hung bạo đến mức nào – hoặc thường xuyên đến mức nào. Anh cần một người phụ nữ có thể vừa chấp nhận vừa chứa chấp nổi tình yêu và đam mê sâu sắc mà anh có thể đem lại cho em, và em gái này thì có khả năng làm được điều đó. Tài năng gợi tình của em dĩ nhiên cũng sẽ không làm anh phật lòng. Em sẽ khiến anh “cảm thấy như một vị Vua”, một cụm từ mà nhiều Sư Tử dùng để miêu tả cảm giác thăng hoa trong tình dục cùng với người phụ nữ phù hợp.
Tuy nhiên, khả năng tiếp thu lời nói của em không được mượt mà như vậy khi ra khỏi phòng ngủ. Em có thể sẽ kém nhiệt tình hơn khi anh bắt đầu nổi máu, và khẩn thiết cần một khán giả chú ý và tán thành với mình. Em thậm chí có thể sẽ ngáp dài giữa buổi thuyết trình đầy kịch tính của anh, và không gì có thể tàn nhẫn phá hủy cái tôi nhạy cảm của anh trai này hơn là một dấu hiệu buồn chán rõ ràng từ một chủ thể nổi loạn – đặc biệt là từ người con gái anh yêu. Nếu em thật sự muốn giữ người đàn ông này ở mãi bên mình (và mọi em gái Kim Ngưu đều tìm kiếm sự an toàn trong những chuyện tình kéo dài vĩnh viễn), thì em nên uống cả chục bình cà phê đen và đảm bảo mình luôn tỉnh táo khi Chúa Sơn Lâm nhà em đang đứng trên sàn sân khấu.
Lời than phiền thường thấy nhất của Sư Tử về một em gái Kim Ngưu chính là việc em thiếu nhiệt huyết. Anh thường xuyên cảm thấy muốn lắc tung người em lên và hét: “Em nói gì đi! Làm gì đi! Cái gì cũng được. Nhưng đừng có ngồi lì ở đó”. Còn lời than phiền thường thấy nhất của em đối với anh có thể tóm gọn trong vài từ cửa miệng kiểu Shakespeare: “Chẳng có chuyện gì mà cũng cứ nhặng xị hết cả lên”.
(*) Shakespeare là một Kim Ngưu.
Anh sẽ yêu cái cách em biến một ngôi lều dột lên dột xuống thành một lâu đài ấm cúng, tài xoay sở tiết kiệm và khiếu hài hước của em – dù rằng anh sẽ không tán thưởng những câu nói đùa chế giễu lòng tự trọng của anh, hay chọc thủng những lỗ to tổ bố vào cái tôi của anh. Em sẽ cảm thấy ấm áp trước vòng tay vạm vỡ như gấu của Sư tử, và cực kì ngưỡng mộ khả năng xây dựng những giấc mơ của mình thành thực tế vững chãi như đá hoa cương và thạch cao tuyết hoa. Dĩ nhiên, em sẽ không hoàn toàn vui vẻ trước những khuynh hướng xa hoa của anh, hay nhu cầu được đi ra ngoài và tập hợp một đội quân mỗi khi anh cảm thấy cần có một chút vỗ tay tán thưởng từ đám đông. Hai đứa luôn có những giai đoạn căng thẳng có định kì. Xét cho cùng thì tụi nó đều là dân Kiên Định cả. Tuy nhiên, sự tôn trọng âm thầm mà họ dành cho nhau đôi khi tạo ra một tấm thảm mềm mại mượt mà lót bên dưới những bất đồng ý kiến.
Tiểu thư này không cho phép mình thường xuyên thể hiện sự tức giận ra ngoài mặt. Em kiên nhẫn, có khiếu hài hước, và sẵn sàng chịu đựng một lượng lớn những trò ngu ngốc, đi kèm với những buồn bã của Cuộc đời, mà không thể hiện tình cảm một cách thái quá. Nhưng khi em thực sự tức giận – khỏe khoắn và tức giận – thì tốt nhất là tránh xa em ra. Kiểu, ra tới đầu bên kia thành phố luôn ý. Hoặc là phắn qua thành phố hay bang khác luôn, cho đến khi em nguội xuống và bình tĩnh lại – một chuyện mà em sẽ không bao giờ không làm được. Em gái Kim Ngưu luôn cảm thấy xấu hổ sâu sắc trước điểm yếu của mình, sau khi em đã để cơn giận bùng phát (trong lúc ấy, giọng nói Kim Tinh “mượt như nhung” của em sẽ nghe rất giống chất giọng đầy chất opera của một hạ sĩ quan đã qua đào tạo đang trong giai đoạn trẻ trung – to và đầy uy lực), và vì thế sau đó em sẽ đặc biệt xấu hổ và tràn trề yêu thương để đền bù cho hành động của mình. Nhưng anh Chúa Sơn Lâm không nên để mình bị những ngọt ngào sau khi bất đồng của em lừa phỉnh. Em ghi nhớ những gì anh đã làm để khơi mào cho cơn thịnh nộ như-bò-tót của em, và em sẽ nhớ đến hàng năm… hàng năm… và hàng năm trời sau. Kim Ngưu sẽ rất hiếm rất hiếm gào thét trong giận dữ điên loạn – đôi khi chỉ một hoặc hai lần trong đời. Nhưng vấn đề không nằm ở số lượng những lần Kim Ngưu phát hỏa – mà nằm ở chất lượng. Như một ngọn núi lửa.
Một tiểu thư Bò sẽ thể hiện cơn giận của mình thường xuyên hơn chỉ khi em cứ liên tục bị cái kiểu đàn áp của một Sư Tử chọc tức, đều đặn lên lớp và mắng mỏ em, và rồi sau đó, khi em không phục tùng từng ý tưởng của anh thì anh sẽ quay mặt đi và bĩu môi đến hàng tiếng đồng hồ. Cái kiểu hành vi như thế có thể làm nóng máu bất kì cung mệnh Thổ nào đến mức bùng nổ giận dữ, nếu tình trạng cứ bị kéo dài trong một khoảng thời gian.
Còn về phần anh, anh được làm từ nhiều thứ hơn lòng kiêu hãnh, tự phụ và tự cho mình là trung tâm của mình. Anh cũng được làm từ ánh nắng mặt trời và hy vọng và sự tự tin nữa. Trí tuệ và tấm lòng rộng lượng của anh là thiên hạ vô song mỗi khi anh cảm thấy bản thân được được cầu giúp đỡ. Chúa Sơn Lâm sẽ dũng cảm đối đầu với một đạo quân, để bảo vệ cho những gì trái tim anh cho là đúng và là chân lý – cũng như anh sẽ đánh nhau với bất kì thế lực nào đe dọa sẽ phương hại đến người con gái anh yêu, bất chấp trận chiến có không cân sức đến thế nào, ngay cả khi lợi thế dường như không nghiêng về phía anh một cách tuyệt vọng. Bất cứ nỗi đau nào mà em phải nếm trải, là đau đớn thể xác hay tinh thần, thì nó cũng là kẻ thù không đội trời chung của anh – một thứ mà anh phải đánh bại, để chứng minh rằng xứng đáng với người con gái ấy. Rất giống những Hiệp sỹ đã chiến đấu vì Vua Arthur. Ngoại trừ một việc rằng Sư Tử vừa là Hiệp sỹ vừa là Vua luôn.
Dù anh trai em gái này có đối đầu với bao nhiêu chướng ngại vật trên con đường đạt đến hòa khí đi nữa, thì họ vẫn đứng vai kề vai, cùng nhau chống lại cả thế giới nếu cần thiết. Khi định mệnh đem đến khổ đau hay bi kịch, chẳng ai trong hai người sẽ thất bại trước thử thách về lòng chung thủy sắt son. Và đó có thể là bài hát đáng yêu nhất của tình yêu – dù có nhạc nền hay không.
HOÀN.
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Thiên Bình – Phụ Nữ Kim Ngưu – Hoàn
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Có những thứ dù kiên nhẫn cũng chẳng được gì. Nhưng có những thứ kiên nhẫn sẽ đem lại kết quả mỹ mãn. Nhưng quan trọng nhất không phải là kết quả, mà là bạn đã thật sự nỗ lực và kiên nhẫn vì điều đó chưa.
Vui lòng đọc Nội quy trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Thiên Bình và nữ Kim Ngưu
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Thiên Bình (Libra, Thiên Xứng, 23/09 – 23/10)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
ĐÀN ÔNG THIÊN BÌNH – PHỤ NỮ KIM NGƯU
PHÒNG NGỦ: Ở phòng này thì chắc nắm tay là không đủ đâu. Cá là hai đứa sẽ ôm nhau sát sàn sạt mỗi tối, mỗi đêm, trong nỗi mê ly khi nhận ra cuộc hành trình tìm kiếm một người có chung quan điểm rằng tình yêu là quan trọng nhất trên cõi đời này đã kết thúc. Đối với anh ý, người đấy chính là em. Đối với em ý, người đấy chính là anh. Cả hai đều được cai quản bởi Kim Tinh, vậy nên hục hặc chuyện chăn gối là thứ mà hai đứa ít cần quan tâm nhất. Nhưng cái kiểu biểu hiện tình yêu của anh có lẽ thi thoảng sẽ khiến em cảm giác đi tàu bay giấy. Em sẽ thầm mong anh có thể xem trọng hơn một tí việc thể hiện bằng cơ thể, và ít xem trọng những cái “hứng” và thị hiếu rất rắc rối mà anh thường diễn tả rất đẹp đẽ kia đi. Anh thì sẽ thầm mong em có thể xem trọng hơn một tí những phương cách làm tình sáng tạo và thi thú hơn, và bớt xem trọng vụ đụng chạm cơ thể đơn thuần đi. Dù vậy, có lẽ họ sẽ hợp nhau ở đâu đó, giữa cơ thể, tinh thần và linh hồn – và chắc ăn sẽ nhận thấy hài lòng với mối quan hệ của họ hơn tất thảy những cặp thường thường, những cặp chỉ biết đến một mặt của sự lãng mạn.
PHÒNG TẮM: Họ vẫn đang khanh khanh ta ta hết sức mãn nguyện. Hoặc phải nói là, anh ấy thì đang khanh khanh ta ta, còn em ấy thì đang rống kiểu bò (Hy: thi thoảng Linda có cái kiểu miêu tả hết sức là trần tục và nghĩa đen nha Linda~ =..=). Anh ấy yêu những cái bồn tắm với vòi sen dài và xa xỉ, thảm chùi với tơ mịn, khăn tắm dày, kem cạo râu đắt tiền, và kem đánh răng bảy sắc cầu vồng để hợp với nụ cười Thiên Bình của ảnh. Em ấy thì yêu dầu tắm nhiều bọt, phấn, nước hoa, thảm chùi dày, khăn tắm nhiều tơ mịn, và xà bông thơm.
Gần như không có mét vuông nào trong hoặc quanh nhà hai đứa này mà tụi nó không đồng tình với nhau. Ngoại trừ, ừm có lẽ là cái hiên nhà. Đó là nơi mà có lẽ em sẽ ngồi trên những bậc cửa, và chờ – chờ – chờ và chờ anh trở về, vào những đêm anh đến phòng tập để tẩu tán bớt ca-lo, và du hí quanh thành phố sau đó, với những người bạn của anh. (Bạn là đàn ông. Em hy vọng thế) Và có lẽ, cả cái tầng hầm nữa.
Các anh trai Thiên Bình đôi khi cư xử như thể các anh đang cố bòn rút hết những ounce cuối cùng kiến thức từ cuộc sống, rút hết những giọt cuối cùng của sự sung sướng… đọc những quyển sách bán chạy nhất, đàm đạo với những trí thức, đua theo những bộ phim, vở kịch và buổi biểu diễn… gom lấy sự ngưỡng mộ của những em gái xinh đẹp ở những buổi tiệc… và gom cả những sự khác nữa.
Một em gái Kim Ngưu lại thích ở nhà, cuộn mình quanh lò sưởi, có lẽ ra ngoài quan hệ xã hội một lần một tuần. Em ấy không thể biến đời mình thành một chuyến chạy bộ được. Em ấy cần những thú vui khác, và đa phần những thứ đấy thì chỉ có hai đứa… lội bộ xuyên qua rừng hoặc đi cắm trại, tu bổ nhà cửa… suy nghĩ vài thứ thiết thực về hiện tại để xây dựng tương lai, mua một căn nhà ở vùng quê, và rời bỏ sự điên cuồng của thủ đô. Em ấy không sinh ra để sống trong nhà chung cư. Em ấy sinh ra để sống bên những chuồng ngựa, những đụn cỏ khô và không khí trong lành… và con đường quê để có thể tản bộ tay trong tay với người em yêu.
Không phải anh Tiểu Bình nào cũng là dân chơi. Nhưng phải nói lại, rất nhiều trong số họ là như thế. Nhưng, dân chơi hay không chơi, anh ấy vẫn kiên quyết phải giữ trí tuệ của mình sắc sảo, và một trong những cách để anh thực hiện điều đó là phải đi giao du. Nếu em vẫn còn muốn tiếp diễn khung cảnh hạnh phúc trong phòng làm việc, phòng tắm, phòng bếp, và phòng ngủ với anh, em phải chấp nhận những cuộc giao du vào những giờ nghỉ. Anh ấy có thể thích nghiên cứu những nền văn minh cổ đại, hiểu biết qua loa một loại hình nghệ thuật nào đó, hoặc có một hay hai văn bằng khác hơn là giải trí trong những câu lạc bộ đầy khói thuốc. Nhưng, bất cứ nơi đâu và bất cứ khi nào anh ấy muốn giao du, em nên chui ra khỏi cái tầng hầm, hoặc rời mông khỏi bậc thềm cửa, mặc chiếc đầm đẹp nhất của em vào, và cùng đi với anh – nhưng cấm trề môi.
Có lẽ em không hứng thú với thể loại đấy như anh, nhưng em nên giả vờ rằng em như thế, nếu em hy vọng một ngày, sau tất thảy sự kiên nhẫn của em, em có thể dụ dỗ anh chuyển về sống trong căn nhà thô sơ được tu bổ ở New England, hay chỗ nào cũng được. Em nên cố gắng cười với mọi thứ, với óc hài hước của em. Sau cùng thì, ngày mai cũng sẽ tốt lên, còn nhớ chứ? Nó chắc chắn sẽ tốt lên, nếu có một sự hài hòa trong cấu trúc Mặt Trời – Mặt Trăng của hai người. Nếu không, chà… ngày mai có thể sẽ tồi tệ hơn. Nhưng nói đi phải có nói lại, làm gì có thứ gì hoàn hảo? Và chẳng phải đó là thứ hai đứa từng thề nguyện với nhau sao? Khi vui sướng… hay khi gian khổ?
“Không,” anh Tiểu Bình trả lời trong đau khổ. “Ngày mai sẽ không tốt lên. Anh chắc rằng nó sẽ không tốt lên. Cuộc sống là sự thật, Cuộc sống là nghiêm túc, Cuộc sống là lừa dối và thất vọng, chẳng là cái đinh gì. Anh chẳng là cái đinh gì sất.”
Giọng em ấy giống như kẹo caramel phủ kem mịn, khi em trấn tĩnh anh. “Anh yêu, anh không phải như thế đâu. Anh đẹp trai và thông minh, và… đôi mắt anh tỏa sáng như thể ngọc lục bảo khi chúng đầy nước mắt. Nếu anh tin đủ lâu, và đủ sâu, thì tất cả những điều tốt đẹp sẽ đến. Chúng ta chỉ cần giữ cho tình cảm mình được cân bằng và nhìn vào mặt tươi sáng của mọi thứ.” Rồi em cười, một nụ cười lóa mắt, và tim anh ấy ngay lập tức đổi chiều.
“Thật là những suy nghĩ tuyệt vời, em yêu. Thật thông thái biết bao. Em đã học được triết lý đáng yêu đó của Cuộc sống ở đâu vậy?” anh hỏi, bây giờ đang nở nụ cười với em.
“…từ một người em biết, lâu, lâu lắm rồi. Anh ấy dạy em tất cả những thứ em biết về cuộc sống… và về tình yêu. Ước gì em có thể tìm lại anh ấy. Ước gì anh ấy lại trở về nhà.”
Lạ chưa… họ lại quay lại trong vòng tay nhau. Chúng ta nên để họ một mình, bởi vì anh ấy vừa thì thầm vào đôi tai cài hoa mao lương(*) của em, “Anh phải trở về nhà – để ở lại mãi mãi.”
Nhưng chờ đã. Hãy nghe ngóng thêm vài giây nữa thôi. Em ấy đang thở dài, khẽ kêu lên vài tiếng hài lòng. “Anh có thể nghỉ một ngày vào tuần sau không, để chúng ta đi về vùng quê và xem thử một căn nhà trang trại đang rao bán?”
“Tại sao phải chờ đến tuần sau? Bây giờ mình đi luôn thôi.”
Vầng, ngày mai sẽ tốt lên. Không hoàn hảo, nhưng tốt lên. Sau khi dọn về vùng quê, anh sẽ liếc nhìn em vào đêm nào đấy, khi hai người đang ngồi bên đống lửa, và bắt đầu mài giũa logic và trí tuệ Thiên Bình của anh ấy lần nữa. “Em biết anh đang nghĩ gì không? Cái lời hứa “tất cả mọi điều tốt đẹp sẽ đến” ấy. Nó thật ra là “tất cả mọi điều tốt đẹp sẽ đến – phẩy – sẽ đi” (**). Không có thứ gì còn lưu lại. Tất cả mọi thứ đều vận động không ngừng. Giống như lời cảnh báo mà ta thường nghe, “thậm chí những thứ này cũng sẽ qua”. Anh nghĩ có lẽ nó bao gồm cả nỗi ưu phiền, và cả niềm vui sướng. Nếu em chờ đủ lâu, những niềm vui sẽ quay lại lần nữa.”
Bạn thấy rồi chứ? Không khí trong lành và cỏ khô và những cánh đồng xanh… và những con bò… không hề làm anh ngu đi. Nhưng anh không cần phải dạy em bất cứ cái gì về việc “chờ đủ lâu” nữa. Kiên nhẫn là sức mạnh bí mật của em, để vượt qua Cuộc sống, Tinh yêu… và cả anh.
HOÀN
Cuối cùng sự kiên nhẫn của Tiểu Ngưu đã được đền đáp. Một anh playboy đã bị thuần hóa. Chúc em hạnh phúc với lựa chọn của mình!
Chú thích:
(**): Từ đầu bài đến cuối bài hay có câu “tất cả những điều tốt đẹp sẽ đến”, câu gốc tiếng Anh là “all good things come to pass”. Đoạn cuối Tiểu Bình bảo, thật ra câu này nguyên gốc là “all good things will come, to pass”, nghĩa là “tất cả những điều tốt đẹp đến, rồi sẽ qua hết”, ý nghĩa hoàn toàn khác :). Anh chỉ nói chệch đi để an ủi em thôi~
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Cự Giải – Phụ Nữ Kim Ngưu – Hoàn
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả. Những phần trong ngặc được in nghiêng là của Hy, để bình thường là của Linda.
Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Cự Giải và nữ Kim Ngưu
Cự Giải (Cancer, Yết Giải, 21/06 – 22/07)
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
ĐÀN ÔNG CỰ GIẢI – PHỤ NỮ KIM NGƯU
Tiểu Ngưu: Ăn dâu làm em phát ban. Em nói với anh và mẹ anh cả nghìn lần rồi rằng chúng khiến em phát bam. (Im lặng đầy hàm ý) Vì anh không ở nhà nên em tự treo cái màn chắn sáng (Hy: or cái màn chớp, mọi người có biết nó không :D?) rồi. Anh thấy thế nào?
Tiểu Giải: Ồ dòm đẹp đấy chứ, em yêu, nhưng…
Tiểu Ngưu: Nhưng sao?
Tiểu Giải: Chỉ là Mama bảo màn chắn sáng phiền nhiều hơn là có ích. Mấy cái phiến đó gãy hoài, và khó hút bụi muốn chết – và Mama cũng bảo, rèm thì đẹp hơn nhiều, màu mè hơn nữa nè. Em có nghĩ vậy không?
Tiểu Ngưu: KHÔNG, em không nghĩ. Em không có não. Em là máy bay không người lái. Là robot.
Tiểu Ngưu: Em muốn ở nhà và xem Academy Awards trên ti-vi hơn. Chúng mình cứ gọi pizza là được rồi.
Tiểu Giải: Mama bảo cái đấy có thể làm ta bị mù đấy, và gây các triệu chứng hoang tưởng nữa.
Tiểu Ngưu: Ăn pizza á?
Tiểu Giải: Xem ti-vi quá nhiều cơ.
Tiểu Giải: Được thôi, nhưng Mama bảo nó có thể làm tắc động mạch đấy.
Tiểu Ngưu: Này này mẹ anh lôi đâu ra lý thuyết xem ti-vi làm tắc động mạch vậy hả??? Em hơi bị bất ngờ với kiến thức y học của bà đấy!
Tiểu Ngưu: Bộ bánh bao không có tinh bột hả?
Tiểu Ngưu: Alô, pizza Parlor à? Tôi là Gertrude Glassberg. Đem đến một pizza cỡ nhỏ nghe. Không, không cần cỡ bự. Chồng tôi với tôi không ăn chung.
Tiểu Giải: Em mới nói gì ấy? Bánh mật ơi, anh thật sự nghĩ là…
Tiểu Ngưu: (dứt khoát) Lấy giỏ đi kìa. Và nhanh lên. Bánh bao của Mama nguội bây giờ.
Đấy, kiên nhẫn của Tiểu Ngưu có giới hạn thôi. Thường thì không phải anh Tiểu Giải nào cũng bám váy mẹ như anh phía trên đâu, nhưng mà sống mà cứ bị so sánh với hình tượng người-phụ-hoàn-hảo thì thiệt là khó khăn. Dù vậy, một em Tiểu Ngưu có thể làm bánh bao rất giỏi, em cũng thường tự khâu quần áo, em cũng tằn tiện nữa, và thường có mùi thơm (mấy em Ngưu thường cuồng xà bông thơm và mấy thứ linh tinh mà), và em ấy rất nhạy cảm đấy. Nên bạn thấy đấy, em ấy có ưu điểm mà Mama không vượt nổi đâu.
Quan hệ chăn gối của hai người này sẽ rất lý tưởng nha – hoặc là lý tưởng như họ muốn nó phải như thế. Hòa hợp được bảo đảm luôn ấy. Tính dục trong em ấy là sự trìu mến sâu sắc, dịu dàng và dung dị. Anh ấy cũng cũng trìu mến sâu sắc, dịu dàng nhưng có chăng là phức tạp hơn em thôi. Bạn có thể thấy sự thỏa mãn cho từng giác quan, và sự cuồng nhiệt chân thật là rất quan trọng với em Tiểu Ngưu, trong khi đối với Tiểu Giải cái quan trọng là cảm xúc được thăng hoa khi hai người hòa làm một, nhưng mấy cái yêu cầu khác nhau nho nhỏ ấy không hẳn là choảng nhau. Trong cách yêu đương của Tiểu Ngưu hàm chứa sự bảo vệ ấm áp và đấy là câu trả lời hoàn hảo cho mưu cầu thầm kín của Tiểu Giải, mưu cầu được bao bọc trong tầng tầng lớp lớp mây dịu dàng, để cảm thấy được lau khô nước mắt và tất thảy nỗi sợ thông qua phút giây ân ái cùng nhau, không có trò chơi, không ảo tưởng, không nhún nhường giả dối – chỉ là cảm giác dễ chịu khi được cho đi. Anh không tiếp cận việc làm tình theo kiểu sáng tạo hay gì hết, chỉ đơn giản là sự an toàn mà anh vẫn âm thầm khao khát, trong tim mình.
Hai người yêu nhau không thể tránh khỏi tổn thương nhau, thỉnh thoảng, nhưng nỗi đau mà Tiểu Ngưu và Tiểu Giải gây cho nhau có lẽ kéo dài hơn hầu hết các cung Mặt Trời khác. Họ phải nhận ra rằng như thế thì cực kì phí phạm thời gian và căng thẳng tình cảm không đáng có, bởi vì nỗi đau thực chất nó cũng chỉ là vô tình thôi. Thay vì cùng nói chuyện cho xong, như kiểu Song Tử và Thiên Bình – bung lụa ra hết bằng một cơn giận bộc phát như Bạch Dương, Sư Tử hay Nhân Mã – hoặc vượt qua và kệ xác nó như Bảo Bình và Song Ngư – anh này với em kia kiểu gì cũng sẽ để cho nỗi đau cắm rễ sâu ơi là sâu và mọc thành một thứ lạnh giá có thể đe dọa đến mối quan hệ còn hơn cả những hiểu lầm bắt nguồn nên. Một khi em Tiểu Ngưu đau khổ, em thường bĩu môi (Hy: các bạn trẻ cung Thổ và Thủy NGỪNG bĩu môi có được không *__*???) rồi đông cứng thành một tảng đá bành ki gớm guốc của sự cứng đầu. Một khi anh Tiểu Giải thọ thương, anh sẽ rút lui vào trong vỏ cua của mình (Hy: anh cũng ĐỪNG rút lui nữa! No, nam nhân kiểu gì đấy *A*??????????), để khóc và thương cảm cho chính mình (Hy: lạy thánh!!!), lo sợ phải làm bất cứ động thái gì, dù rằng động thái để tha thứ và xin lỗi chăng nữa, sợ rằng nó đem đến nhiều nỗi đau hơn. Rồi thế đã trắng mắt ra chưa? Một đứa Bò cứng đầu, từ chối việc nói “Em xin lỗi”, trong khi thực sự rất lấy làm có lỗi rồi, và thậm chí tiêu tốn thời gian quý hóa của mình để mà chấp nhận một bầu không khí hòa bình gượng gạo từ phía anh kia – và một anh Cua tan vỡ, len lén trộm nhìn khỏi lớp vỏ cứng của mình, run rẩy vì cơn đau tim trong mình, đôi khi táp vài phát cáu bẳn chỉ để che giấu nỗi đau không được ai thương, dù là việc đó có hiếm đến đâu. Đấy không phải là bầu không khí có thể dẫn đến một sự hòa giải đâu.
Có lẽ tốt hơn nếu họ nhìn thử theo cách này. Trề môi trong im lặng thì vô cùng thiếu thực tế. (Cả hai cùng ghét thiếu thực tế mà, ha?) Nó không dẫn đến đâu cả – mà chỉ đẩy mình vô một cái đường hầm tối om om của sự cô-đơn-càng-cô-đơn thôi. (Cả hai lại cùng ghét hầm tối, ha?) Những gì em ấy cần làm là sử dụng sự kiên nhẫn kiều diễm rất Kim Tinh của mình (Kim Tinh là hành tinh cai quản em mà, như bạn đã biết đây, cho đến khi Pan-Horus được khám phá ra và đặt tên, và Tiểu Ngưu trả lại những ảnh hưởng từ Kim Tinh cho Thiên Bình, nơi mà nó thật sự thuộc về). Nếu em ấy đợi đến mùa trăng tiếp theo (hành tinh cai quản ảnh đấy), những gì em cần làm chỉ là cười và thỏ thẻ “Em yêu anh” – và anh ấy sẽ nhảy cẫng ra khỏi vỏ mà nhào vào vòng tay em. (Hy: cứ thấy biến thái dư lào *__*)
Những gì anh ấy cần làm là sử dụng sự sáng suốt Cự Giải tuyệt vời của anh ấy, thêm một chút cảm hứng từ những rung động của Mặt Trăng nữa, để hiểu được rằng trước những cử chỉ yêu đương thì em gái này nhạy cảm thế nào, nhạy cảm hơn nhiều khi đứng trước những lời hùng biện ái tình, và thay vì viết cho em một cái note được kí một cách rụt rè e thẹn “Đoán xem ai?” và đính nó vào trong một cái hộp nước hoa, hy vọng rằng em sẽ tìm được nó trong lúc đi giặt giũ – anh nên đơn giản là ôm em thặt chặt, như cái kiểu mà chỉ Tiểu Giải mới ôm được ấy, và hôn em nồng thắm. Em sẽ thu mình vuốt ve ngay cạnh trái tim anh, nơi mà em thuộc về.
HOÀN
Cái câu cuối cùng về Mama khó đỡ quá nha :))!!! Hạnh phúc đi các bạn trẻ.
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Cập nhật thông tin chi tiết về Đàn Ông Kim Ngưu – Phụ Nữ Song Tử – Hoàn trên website Getset.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!