Bạn đang xem bài viết Cung Sư Tử Trong Tiếng Tiếng Anh được cập nhật mới nhất tháng 11 năm 2023 trên website Getset.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.
Cung sư tử à?
You’re a Leo?
OpenSubtitles2023.v3
Các cậu nhanh tới Cung Sư Tử đi.
You guys hurry on to the House of Leo.
OpenSubtitles2023.v3
Ừ, hơn nữa tôi còn là Cung Sư Tử.
Yeah, and I’m a Leo.
OpenSubtitles2023.v3
Anh ấy thuộc cung Sư Tử.
He’s a Leo, you’re a Sagittarius!
OpenSubtitles2023.v3
Ta sẽ không để một ai bước qua Cung Sư Tử này, dù chúng có là ai đi nữa…
I will let none pass through this House of Leo, no matter who they may be
OpenSubtitles2023.v3
Cung Sư Tử kiểm soát tim , do đó hãy siêu âm tim và kiểm tra huyết áp đều đặn trong tương lai .
Leo , the loud lion controls the heart so regular heart scans and blood pressure tests are in your future .
EVBNews
Xác thối được cho là cung cấp một phần lớn chế độ ăn của sư tử.
For example, a lion who picks the largest piece of meat.
WikiMatrix
Thế sự xoay vần khi Kim Sư, lão đại của Sư Tử Bang, được triệu tập vào cung.
Fate twisted when Gold Lion, the mighty leader of the Lion Clan, was summoned to the governor’s palace.
OpenSubtitles2023.v3
Nhưng những cảnh săn sư tử ở Cung điện phía Bắc đến từ nhiều hơn một không gian; chủ yếu là từ các lối đi tương đối hẹp, dẫn ra các phòng lớn hơn.
But the lion hunt scenes in the North Palace come from more than one space; mostly from relatively narrow passageways, leading off the larger rooms.
WikiMatrix
Thừa nhận của sư tử của bạn và tôi sẽ cung cấp cho bạn thời gian để thoát khỏi những con chó trước khi tôi gọi cảnh sát.
Admit the lion’s yours and I’ll give you time to get rid of the dogs before I call the police.
QED
Mối quan hệ gần gũi này có thể kéo dài cả đời, cung cấp một nền tảng cho đơn vị gia đình sư tử và bảo đảm sự sống còn.
This close bond, which may last a lifetime, provides the foundation of the lion family unit and ensures its survival.
jw2023
Các đền thờ và cung điện thời xưa được trang hoàng với những tượng đá khổng lồ hình sư tử có chiếc bờm rậm.
Ancient palaces and temples were ornamented with huge stone statues of full-maned lions.
jw2023
Các menagerie đã mở cửa cho công chúng vào thế kỷ 18; thu nhận lại là một khoản tiền ba nửa đồng hoặc cung cấp một con mèo hoặc con chó để cho sư tử ăn.
The menagerie was open to the public by the 18th century; admission was a sum of three half-pence or the supply of a cat or dog for feeding to the lions.
WikiMatrix
Bài chi tiết: Tác phẩm điêu khắc Assyria Có khoảng hai chục bộ cảnh săn sư tử được ghi nhận trong các cung điện Assyria được ghi lại, hầu hết đưa ra đề tài xử lý ngắn gọn hơn nhiều ở đây.
There are some two dozen sets of scenes of lion hunting in recorded Assyrian palace reliefs, most giving the subject a much more brief treatment that here.
WikiMatrix
Điều này đã không đáp ứng được yêu cầu của họ và họ đã tràn vào trong thành phố, cướp phá cả cung điện Blachernae, thậm chí đã giết chết một con sư tử, con vật cưng của Alexios.
This did not satisfy them, and they made their way inside the city where they pillaged the Blachernae palace, even killing Alexios’ pet lion.
WikiMatrix
Cả cung điện—từ những viên gạch men bóng loáng và sặc sỡ trên tường hợp thành các tác phẩm chạm nổi hình bò có cánh, sư tử và cung thủ; đến các cột bằng đá có xẻ rãnh, những bức tượng oai vệ, và cả việc cung điện nằm trên các nền cao và rộng lớn gần dãy núi Zagros phủ đầy tuyết, là vị trí có thể nhìn thấy dòng sông Choaspes trong lành—tất cả đều được thiết kế để nhắc du khách nhớ đến quyền lực to lớn của người đàn ông mà Ê-xơ-tê sắp gặp mặt, người tự xưng là “vị vua vĩ đại”.
Everything about the castle —its multicolored relief sculptures of winged bulls, archers, and lions of glazed brickwork, its fluted stone columns and imposing statues, even its position atop huge platforms near the snowcapped Zagros Mountains and overlooking the pure waters of the river Choaspes— was designed to remind each visitor of the immense power of the man whom she was going to see, the one who called himself “the great king.”
jw2023
Chuyến săn sư tử của Ashurbanipal là một nhóm phù điêu cung điện nổi tiếng của nghệ thuật điêu khắc Assyria ở Cung điện phía Bắc của thành phố cổ Nineveh mà bây giờ được trưng bày trong phòng 10a của Bảo tàng Anh.
The royal Lion Hunt of Ashurbanipal is shown on a famous group of Assyrian palace reliefs from the North Palace of Nineveh that are now displayed in room 10a of the British Museum.
WikiMatrix
Hẳn Ê-xê-chi-ên đã thấy các bức tượng chạm khổng lồ của con bò và sư tử có cánh và đầu người đang đứng canh gác ở phía trước của các đền thờ và cung điện.
jw2023
Sư tử được đưa vào Kế hoạch sinh tồn của loài, một nỗ lực phối hợp của Hiệp hội Sở thú và Thủy cung để tăng cơ hội sống sót cho chúng.
Lions are included in the Species Survival Plan, a coordinated attempt by the Association of Zoos and Aquariums to increase its chances of survival.
WikiMatrix
Heine Wittgenstein, một người thường bị hiểu lầm là một đứa trẻ, được mời đến cung điện hoàng gia của Glanzreich bởi nhà vua với tư cách là một gia sư hoàng gia với 4 chàng hoàng tử trẻ – Kai, Bruno, Leonhard, và Licht – là những ứng cử viên cho ngai vàng.
Heine Wittgenstein, a man often mistaken for a small child, has been summoned to the royal palace of Glanzreich by the king to act as the royal tutor to the four younger princes—Kai, Bruno, Leonhard, and Licht–turning them into capable candidates to the throne.
WikiMatrix
Trong số mười hai dấu hiệu của hoàng đạo phương Tây, có đến sáu, cụ thể là Bạch Dương, bò (Taurus), cự giải (cua), sư tử (Leo), Bò Cạp (Scorpio), và Song Ngư (cá) là động vật, trong khi hai cung, Sagittarius (nhân mã) và Capricorn (cá lai dê) là động vật lai; Cái tên zodiac thực sự có nghĩa là một vòng tròn của động vật.
Of the twelve signs of the Western zodiac, six, namely Aries (ram), Taurus (bull), Cancer (crab), Leo (lion), Scorpio (scorpion), and Pisces (fish) are animals, while two others, Sagittarius (horse/man) and Capricorn (fish/goat) are hybrid animals; the name zodiac indeed means a circle of animals.
WikiMatrix
Thay vì thắc mắc về các loại tiêu khiển, cửa hàng, kỹ thuật hoặc phương tiện di chuyển mà Nước Trời sẽ cung cấp, hãy thử tưởng tượng bạn chứng kiến sự ứng nghiệm của những lời này: “Muông-sói với chiên con sẽ ăn chung, sư–tử ăn rơm như bò, rắn ăn bụi-đất.
Rather than wondering about what kind of entertainment, shopping facilities, technology, or transportation the Kingdom will provide, imagine yourself enjoying the fulfillment of these words: “‘The wolf and the lamb themselves will feed as one, and the lion will eat straw just like the bull; and as for the serpent, his food will be dust.
jw2023
28 Các mũi tên của họ sẽ bén nhọn và tất cả cung của họ đều giương ra, vó ngựa của họ cứng như đá lửa, và bánh xe của họ chẳng khác chi cơn gió lốc, tiếng gầm thét của họ như con sư tử.
28 Whose arrows shall be sharp, and all their bows bent, and their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind, their roaring like a lion.
LDS
The magazine has published many articles and translations concerning various legal issues such as lawyers and human rights, the struggle against forced confessions, and the use of corporal punishment, domestic violence, legal reforms in China, high-profile death sentence cases in Vietnam, “Miranda” rights, and many more.
hrw.org
The University of Hong Kong said that “the movie provides a context for us to explore the issues of democracy and freedom and the related issues of humanities” when they announced a screening, inviting Luc Besson, Michelle Yeoh, and Professor Ian Holliday to a post-viewing discussion.
WikiMatrix
Sư Tử Trong Tiếng Tiếng Anh
Sư tử cái sẽ quyết liệt bảo vệ con mình, bất chấp hậu quả.
The lioness will fiercely protect her cubs, regardless of the consequences.
OpenSubtitles2023.v3
5 Sư tử thường được liên kết với sự can đảm.
5 The lion is often linked to courage.
jw2023
“Như sư tử, sư tử tơ dũng mãnh,* gầm gừ giữ mồi
“Just as the lion growls, a strong young lion,* over its prey,
jw2023
2 Nỗi sợ vua gây ra như tiếng sư tử gầm;+
2 The terror* of a king is like the growling of a lion;*+
jw2023
Thật chứ, một cái vòng cổ sư tử của nhà Lannister à?
Really, a Lannister lion necklace?
OpenSubtitles2023.v3
Bò con, sư tử và thú mập béo đều ở cùng nhau;*+
And the calf and the lion* and the fattened animal will all be together;*+
jw2023
Có con sư tử giữa phố!”.
A lion in the public square!”
jw2023
Fisk muốn kiện tôi… ít nhất là tôi có quen vài luật sư tử tế.
Fisk wants to sue me… at least I know a couple decent lawyers.
OpenSubtitles2023.v3
Ví dụ như trường hợp của loài sư tử.
Take for example the case of lions.
ted2023
Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.
While the lioness was away, the cubs lay hidden in a thicket.
jw2023
10 Sư tử rống và sư tử tơ gầm gừ,
10 The lion roars, and a young lion growls,
jw2023
13 Kẻ lười nói rằng: “Có con sư tử ở ngoài!
13 The lazy one says: “There is a lion outside!
jw2023
“Những người đó … đã … bịt mồm sư tử,
“[They] who … stopped the mouths of lions,
LDS
Không phải ai cũng dạy sư tử được.
Ah, well, we can’t all be lion tamers.
OpenSubtitles2023.v3
Cậu là sư tử đầu đàn Makunga à
Well, you are the alpha lion Makunga
opensubtitles2
Giống như những con mèo khác, dương vật của sư tử đực có gai hướng về phía sau.
Like those of other cats, the male lion’s penis has spines that point backward.
WikiMatrix
Jenny cần ai đó để pin một câu chuyện ông đã trốn thoát sư tử.
Jenny needed someone to pin an escaped lion story on.
QED
Phía trên và phía dưới của hình sư tử và bò đực có những hình vòng nổi lên.
Above and beneath the lions and the bulls were wreaths in relief.
jw2023
Đó không phải là con sư tử biển duy nhất tôi ở cùng dưới nước.
That wasn’t the only seal I got in the water with.
QED
Sư tử—Loài mèo oai nghi có bờm của Phi Châu
Lions—Africa’s Majestic Maned Cats
jw2023
Sư tử hung hăng, ta không sợ chi.
Upon the cobra you will tread.
jw2023
Con lấy cái ý tưởng lũ sư tử không còn sợ ta từ đó à?
Is that where you got that idea about the lions no longer being afraid of us?
OpenSubtitles2023.v3
Sư tử của cả hai giới có thể tương tác đồng tính luyến ái.
Lions of both sexes may interact homosexually.
WikiMatrix
Đúng, những người ác đã quăng Đa-ni-ên vào hang sư tử.
Yes, bad people had Daniel thrown into a lions’ den.
jw2023
Con sư tử và con quạ trong một liên minh kì lạ, chiến đấu trên biển xác chết.
A lion and a crow in strange alliance, fighting across a sea of corpses.
OpenSubtitles2023.v3
Con Sư Tử Trong Tiếng Tiếng Anh
Bò con, sư tử và thú mập béo đều ở cùng nhau;*+
And the calf and the lion* and the fattened animal will all be together;*+
jw2023
Có con sư tử giữa phố!”.
A lion in the public square!”
jw2023
13 Kẻ lười nói rằng: “Có con sư tử ở ngoài!
13 The lazy one says: “There is a lion outside!
jw2023
Đó không phải là con sư tử biển duy nhất tôi ở cùng dưới nước.
That wasn’t the only seal I got in the water with.
QED
Con sư tử và con quạ trong một liên minh kì lạ, chiến đấu trên biển xác chết.
A lion and a crow in strange alliance, fighting across a sea of corpses.
OpenSubtitles2023.v3
Bây giờ, đây là những con sư tử và hổ biển.
These are the lions and tigers of the sea.
QED
Thấy con sư tử gỗ này không?
See the lion?
OpenSubtitles2023.v3
Timon, chỉ là một con sư tử con thôi mà.
Hey, Timon, it’s just a little lion.
OpenSubtitles2023.v3
Một trong hai con sư tử phải rời khỏi hang.
One of the lions has to leave the den.
OpenSubtitles2023.v3
Bên ngoài cửa động có hai con sư tử ôm quả cầu trấn giữ.
Above the shelf are two winged limestone lions holding a plaque.
WikiMatrix
Xác chết của một con sư tử được tìm thấy bên bờ sông Karun, tỉnh Khūzestān, vào năm 1944.
The corpse of a lioness was found on the banks of the Karun river, Khūzestān Province, in 1944.
WikiMatrix
Cũng giống như con nói con không muốn là 1 con sư tử vậy.
That’s like saying you don’t wanna be a lion.
OpenSubtitles2023.v3
Đối với con sư tử no nê đang tìm bạn tình, thịt không thúc đẩy gì cả.
For a well–fed lion looking to mate, it doesn’t enhance fitness.
ted2023
Một lần khác chàng đã giết một con sư tử để cứu một con chiên.
At another time he saved one of the sheep from a lion.
jw2023
Đây là một trong sáu con sư tử đã bị giết ở Nairobi.
It’s one of the six lions which were killed in Nairobi.
QED
Ông thường được đại diện với một cây cọ, hai con sư tử và một con quạ.
He is usually represented with a palm tree, two lions and a raven.
WikiMatrix
Tôi nói với cảnh sát tôi đã có một con sư tử ở đây?
I tell the police I had a lion here?
QED
Bạn đã bao giờ đối mặt với một con sư tử đực trưởng thành chưa?
Have you ever stood face-to-face with an adult male lion?
jw2023
Con sư tử ngoạn mục mà ngài ấy đã săn được có thể làm mọi người khiếp sợ.
The great lion he slayed was terrorizing villages.
OpenSubtitles2023.v3
có một con sư tử hùng dũng sẵn sàng chồm tới.
Inside every boy, a lordly lion prepared to prance.
OpenSubtitles2023.v3
Là một con sư tử, rồi con thứ hai đến và con thứ ba…
It was a lion, and then a second lion and a third lion…
OpenSubtitles2023.v3
Tôi nghĩ những con sư tử đang giao tiếp với nhau.
I think these lions are communicating with each other.
OpenSubtitles2023.v3
Mỗi người đàn ông thường là một con sư tử đang ngủ.
The common man’s a sleeping lion.
OpenSubtitles2023.v3
Nếu những con sư tử biến mất, thì tất cả sẽ không còn.
If they disappear, all of that goes away.
QED
Song Tử Trong Tiếng Tiếng Anh
Chỉ là tao không có hứng tranh chức lãnh đạo hội Song Tử trong tương lai đâu.
I just don’t feel like competing for leadership with future Gemini twins.
OpenSubtitles2023.v3
Song Tử sát thủ sẽ đến cùng vàng của hoàng đế vào lúc bình minh.
The Gemini killers will arrive with the governor’s gold by sunrise.
OpenSubtitles2023.v3
Anh ấy thuộc sao Song Tử, xanh dương là màu yêu thích
He’s a Gemini, and his favorite color is blue.
OpenSubtitles2023.v3
Chòm sao Song Tử.
Constellation Gemini.
OpenSubtitles2023.v3
Song Tử Saga.
Gemini Saga.
OpenSubtitles2023.v3
Giờ bọn Song tử đâu?
Now, where are the Geminis?
OpenSubtitles2023.v3
Nghe này, Song Tử, đây là 1 tin có thực.
Listen, it’s an actual event.
OpenSubtitles2023.v3
Trước năm 1900, Lily chơi với một nhóm phù thuỷ bị trục xuất khỏi hội Song Tử…
Before the 1900s, Lily fell in with a group of witches that were cast out of the Gemini coven…
OpenSubtitles2023.v3
Nhưng chuyện gì xảy ra về cung Song tử với sao Trinh nữ?
But what about a Gemini with a Virgin?
OpenSubtitles2023.v3
Năm 1265, mặt trời nằm ở cung Song Tử trong khoảng từ 11 tháng 5 tới 11 tháng 6 (lịch Julius).
In 1265, the sun was in Gemini between approximately May 11 and June 11 (Julian calendar).
WikiMatrix
Em biết đấy, nơi này đầy ắp phù thủy Song Tử.
You know, this place is crawling with Gemini.
OpenSubtitles2023.v3
Song Tử lập thế!
The Gemini stance.
OpenSubtitles2023.v3
Nó sẽ được hộ tống bởi Song Tử sát thủ.
It’s being escorted by the Gemini killers.
OpenSubtitles2023.v3
Song tử phu phụ.
Mr. and Mrs. Gemini.
OpenSubtitles2023.v3
Sao Thủy và Sao Kim giao hội có đủ ép-phê cho buổi hợp nhất của Hội song tử không?
Would a Mercury-Venus conjunction give you enough juice to do a little Gemini merge party?
OpenSubtitles2023.v3
Nếu truyền thống bị phá bỏ, thì dòng dõi hội song tử sẽ chấm hết đồng nghĩa với việc tất cả sẽ chết.
If a set of twins doesn’t merge, then the Gemini bloodline will cease to exist upon my death.
OpenSubtitles2023.v3
Em tới để bàn về việc người đứng đầu hội Song Tử để ta thoát khỏi cái truyền thống cũ rích hàng thế kỉ
I’m about to ask the leader of the Gemini coven to let us out of a centuries-old tradition.
OpenSubtitles2023.v3
Hai năm sau, sau sự thành công của “Chú chó gác sao”, Murakami Takashi đã viết thêm ba câu chuyện: Chòm sao Song Tử, Vì sao sáng nhất và một đoạn kết ngắn cho loạt truyện.
Two years after the success of Stargazing Dog, Takashi Murakami wrote three more stories: Twin Star, The Brightest Star and a final epilogue to the series.
WikiMatrix
Trong Chòm sao Song Tử, Happy được Miku chọn làm thú cưng vì chú khỏe mạnh và hiếu động, trong khi em trai Chibi đã không được chọn bởi vì trông chú ốm yếu và mảnh dẻ.
In Twin Star, we discover that Happie was chosen by Miku as her pet for being an hyperactive healthy dog, while his brother Chibi was discarded due to his delicate and sickly look.
WikiMatrix
Pollux, cũng được định danh là Beta Geminorum (β Geminorum, viết tắt Beta Gem, β Gem), là một ngôi sao đã tiến hóa thành sao khổng lồ cách khoảng 34 năm ánh sáng từ Mặt Trời, nằm ở phía bắc chòm sao Song Tử.
Pollux, also designated β Geminorum (Latinised to Beta Geminorum, abbreviated Beta Gem, β Gem), is an orange-hued evolved giant star approximately 34 light-years from the Sun in the northern constellation of Gemini.
WikiMatrix
Người kế vị của Quốc vương Abdullah lúc đầu là em trai khác mẹ Thái tử Sultan, song vị thái tử ngày qua đời vào ngày 22 tháng 10 năm 2011.
King Abdullah’s heir apparent was his half-brother Crown Prince Sultan until the latter’s death on 22 October 2011.
WikiMatrix
Một số câu thơ của phần Thiên đàng (Paradiso) trong Thần khúc cũng cung cấp một đầu mối có thể cho rằng ông được sinh ra dưới chòm Song Tử: “Cái chật hẹp của mặt đất cũng sinh ra tàn bạo, – Tôi chuyển đi cùng sao Song tử bất diệt – Trước tôi, hiện ra tất cả, từ đồi núi đến bờ biển, – Rồi mắt tôi quay lại với đôi mắt xinh đẹp” (XXII 151–154).
Some verses of the Paradiso section of the Divine Comedy also provide a possible clue that he was born under the sign of Gemini: “As I revolved with the eternal twins, I saw revealed, from hills to river outlets, the threshing-floor that makes us so ferocious” (XXII 151–154).
WikiMatrix
Công chúa đồng thời cũng là em gái song sinh của Hoàng tử Vincent.
She is the twin sister of Prince Vincent.
WikiMatrix
Tuy nhiên, một số nguyên tố như hydro và liti chỉ cần hai điện tử trong vỏ ngoài cùng của chúng để đạt được cấu hình ổn định này; các nguyên tử này được cho là tuân theo quy tắc song tử (duet), và theo cách này, chúng sẽ đạt tới cấu hình điện tử của heli trong khí quyển, một khí hiếm chỉ có hai điện tử trong vỏ bên ngoài của nó.
However, some elements like hydrogen and lithium need only two electrons in their outermost shell to attain this stable configuration; these atoms are said to follow the duet rule, and in this way they are reaching the electron configuration of the noble gas helium, which has two electrons in its outer shell.
WikiMatrix
Tớ đã ăn thịt em song sinh ở trong tử cung.
I ate my twin in the womb.
OpenSubtitles2023.v3
Cung Hoàng Đạo Trong Tiếng Tiếng Anh
12 tông đồ, 12 bộ lạc, 12 cung hoàng đạo, 12 tháng.
Twelve apostles, twelve tribes, twelve zodiac signs, twelve months.
ted2023
Anh muốn biết cung hoàng đạo của tôi luôn không?
Do you want to know my sign?
OpenSubtitles2023.v3
Cung Hoàng đạo của bạn là gì?
What’s your sign?
ted2023
Cung hoàng đạo của cô là gì?
What’s your star sign?
OpenSubtitles2023.v3
Đó là 12 cung Hoàng đạo, mỗi Cung được một Thánh đấu sĩ Vàng bảo vệ.
These are the twelve houses of the Zodiac, and each one is guarded by its own Gold Saint.
OpenSubtitles2023.v3
Thuật chiêm tinh phân loại người ta theo một trong 12 cung hoàng đạo, dựa trên ngày sinh.
Astrology classifies people under one of 12 categories, or zodiac signs, according to their date of birth.
jw2023
Cung hoàng đạo của cậu nói:
And your horoscope says:
OpenSubtitles2023.v3
Chiêm tinh y học : Sức khỏe theo cung Hoàng đạo của bạn
Medical Astrology : Health by Your Zodiac Sign
EVBNews
Có lẽ nó sẽ cho cô biết cung hoàng đạo của cô đấy.
Maybe it’ll tell you your horoscope.
OpenSubtitles2023.v3
Bạn phải biết cung hoàng đạo và sao mạng của mình để xem vận may của mình .
You must know your zodiac sign and the star you were born under to have your fortune read .
EVBNews
Đừng nói tên này theo đuổi cung hoàng đạo nha.
Don’t tell me this guy Was following the zodiac.
OpenSubtitles2023.v3
Tôi định hỏi cái vận thế cung hoàng đạo nằm chỗ nào vậy?
No, where did you see the horoscopes?
OpenSubtitles2023.v3
Nơi 2V 23:5, cụm từ tương tự ở dạng số nhiều nói đến các chòm sao trong cung hoàng đạo.
At 2Ki 23:5, the related term in plural form refers to the constellations of the zodiac.
jw2023
Theo âm lịch, mỗi năm được đặt tên theo 12 con vật trong cung hoàng đạo—thìn, dần, thân, dậu, v.v.
In the lunar calendar, each year is named after one of the 12 animals in the Chinese zodiac —dragon, tiger, monkey, rabbit, and so on.
jw2023
Tombaugh quyết định chụp ảnh toàn bộ cung hoàng đạo, thay vì tập trung vào những vùng được Lowell đề xuất.
Tombaugh decided to image the entire zodiac, rather than focus on those regions suggested by Lowell.
WikiMatrix
Tuy nhiên, tài liệu xưa nhất nói đến các cung hoàng đạo được tìm thấy ở Ba-by-lôn cổ xưa.
However, the earliest references to the signs of the zodiac were found in ancient Babylon.
jw2023
Trong thời hiện đại, cung hoàng đạo hay tử vi tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong đời sống nhiều người.
In modern times signs of the zodiac continue to play an important role in the lives of many people.
jw2023
Hơn nữa, khi Mặt Trời lùi nửa độ trên cung hoàng đạo, nó cần phải thêm 36 năm nữa để tiến động đến một điểm mới.
Furthermore, since the Sun is half a degree wide, its solstice position takes 36 years to precess its full width.
WikiMatrix
Mười hai loại tương ứng với cung hoàng đạo và Arthur minh họa mỗi loại với một nguyên mẫu lịch sử (ví dụ: Don Juan, Sappho, Lady C).
The twelve types corresponded to the zodiac and Arthur illustrated each with an historical archetype (e.g., Don Juan, Sappho, Lady C).
WikiMatrix
Nghiên cứu về hiệu ứng Barnum/Forer tập trung chủ yếu vào mức độ chấp nhận đối với cung hoàng đạo giả và từ vi chiêm tinh học giả.
The study of the Barnum/Forer effect has been focused mostly on the level of acceptance of fake horoscopes and fake astrological personality profiles.
WikiMatrix
Vậy thật ra 12 con giáp là gì? Hầu hết người phương Tây nghĩ tới các cung Hoàng đạo của Hy Lạp cổ đại, gồm có 12 ký hiệu đại diện cho 12 tháng.
Most Westerners think of Greco-Roman zodiac, the signs divided into 12 months.
ted2023
Năm 1970, Stephen Schmidt Chiêm tinh của mình 14 chủ trương một cung hoàng đạo 14 dấu hiệu, giới thiệu Ophiuchus (6 Tháng mười hai – 31 tháng 12) và Cetus (12 Tháng Năm – 6 tháng 6) là dấu hiệu mới.
WikiMatrix
Hơn nữa, sự sáng tạo ra cung hoàng đạo và mất kết nối từ những chòm sao là do Mặt trời không chiếu lên các chòm sao cùng một lượng thời gian.
Further, the creation of the zodiac and the disconnect from the constellations was because the sun is not in each constellation for the same amount of time.
WikiMatrix
Trước đó, Cancer đối với tôi là một cung hoàng đạo của một người bạn “stage” là sân khấu tôi thường biểu diễn và “grade” là điểm số tôi đạt ở trường.
Until then, Cancer was the zodiac sign of my friend, stage was what I performed on, and grades were what I got in school.
ted2023
Bảo Bình Trong Tiếng Tiếng Anh
Cô thuộc cung Bảo Bình, huh?
You’re an Aquarius, huh?
OpenSubtitles2023.v3
Tôi cung Bảo Bình.
I’m an Aquarius.
OpenSubtitles2023.v3
Tôi bảo bình tĩnh!
I said calm down!
OpenSubtitles2023.v3
Anh là Song Ngư, tổ tiên của anh là Bảo Bình.
You are Pisces, your ascendent is Aquarius.
OpenSubtitles2023.v3
Cung Bảo Bình
House of Aquarius
OpenSubtitles2023.v3
Cô ấy là cung Bảo Bình.
She’s an aquarius.
OpenSubtitles2023.v3
Báo nói cung Bảo Bình không nên ngồi thuyền. Bảo phải cẩn thận với nước.
They say that an Aquarian shouldn’t ride boats, so you have to be careful of water.
OpenSubtitles2023.v3
Mình là cung Bảo Bình.
I’m Aquarius.
OpenSubtitles2023.v3
Bảo Bình.
Aquarius.
OpenSubtitles2023.v3
EZ Aquarii là một hệ sao ba sao khoảng 11,3 ly (3,5 pc) từ Mặt Trời trong chòm sao Bảo Bình.
EZ Aquarii is a triple star system approximately 11.3 ly (3.5 pc) from the Sun in the constellation Aquarius.
WikiMatrix
In 1968, he debated fellow astrologer Dane Rudhyar on the topic of the Age of Aquarius.
WikiMatrix
Những người thuộc cung Bảo Bình có thể dễ bị đau ống quyển , co thắt cơ , và các vấn đề mắt cá .
Aquarians may be susceptible to shin splints , muscle spasms , and ankle problems .
EVBNews
Tôi tin Hội Thánh đấu sĩ sẽ đi qua đây, và tôi có thể mở đường cho họ, bằng cách dẹp sạch cung Bảo Bình!
I believe my fellow Saints will get this far, and I can open a path for them by clearing out this House of Aquarius!
OpenSubtitles2023.v3
Messier 2 hay M2 (còn gọi là NGC 7089) là một cụm sao cầu nằm trong chòm sao Bảo Bình (Aquarius), khoảng 5 độ về phía bắc ngôi sao Beta Aquarii.
Messier 2 or M2 (also designated NGC 7089) is a globular cluster in the constellation Aquarius, five degrees north of the star Beta Aquarii.
WikiMatrix
Cung Bảo Bình , hay Gấu nước , gân gót của bạn là điểm yếu nhất trên cơ thể bạn và bạn cũng nên coi chừng nửa dưới của chân .
As an Aquarius , or water bearer , your Achilles tendon is the weakest spot on your body and you should also watch out for the lower half of the leg .
EVBNews
Sao anh bình tĩnh được nếu em cứ bảo anh bình tĩnh?
How am I gonna relax if you keep telling me to relax?
OpenSubtitles2023.v3
Điều này báo hiệu sự kết thúc của một thời kỳ chiêm tinh (thời kỳ của Song Ngư) và bắt đầu vào một thời kỳ khác (thời kỳ của Bảo Bình).
This signaled the end of one astrological age (the Age of Pisces) and the beginning of another (the Age of Aquarius).
WikiMatrix
Đừng ở đó à bảo tôi bình tĩnh chứ ngựa nhí!
Hey, Marty, calm down
opensubtitles2
Tom bảo tớ bình tĩnh.
Tom told me to calm down.
Tatoeba-2023.08
Không, đừng bảo tôi bình tĩnh.
No, don’t tell me to calm down.
OpenSubtitles2023.v3
Israel có số lượng bảo tàng bình quân đầu người cao nhất trên thế giới.
Israel has the highest number of museums per capita in the world.
WikiMatrix
Đã bảo là bình tĩnh đi.
And I said calm down.
OpenSubtitles2023.v3
“GS Ngô Bảo Châu bình luận vụ xử Hà Vũ”.
“Nationalratskommission sagt Ja zum Gripen” .
WikiMatrix
Mấy tên vô lại đó có vẻ không dễ bảo và bình tĩnh như cô Daisy đây đâu.
Our best bet is this duplicitous fella ain’t as cool a customer as Daisy here.
OpenSubtitles2023.v3
Cập nhật thông tin chi tiết về Cung Sư Tử Trong Tiếng Tiếng Anh trên website Getset.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!